Переводчик: Веспер

Тело Чэнь Ци дрожало, а лицо оставалось бледным, когда он заговорил: “Мама, давай войдем первыми. А потом мы поговорим.”

Госпожа Чэнь взглянула на сына и почувствовала, что он сильно похудел с тех пор, как она видела его в последний раз. Мало того, казалось, что он изменился, как будто перенес тяжелую болезнь.

Госпожа Чэнь отвела сына в дом, потом посмотрела на него и спросила: “Сынок, почему ты так долго не возвращался? Ты привез мне что-нибудь хорошее? Сколько серебра ты забрал на этот раз? Это по меньшей мере пятьсот серебряных монет?”

Не дожидаясь, пока Чэнь Ци заговорит, госпожа Чэнь сыпала вопросами один за другим. Чэнь Ци только чувствовал дуновение прохлады, слушая ее вопросы.

Он верил, что даже посторонние видят, как ужасно он выглядит? Но его собственная мать, казалось, ничего не замечала, она заботилась только о том, сколько денег он забрал и что привез.

Когда другие люди из семьи Чэнь узнали, что Чэнь Ци вернулся, они все быстро вышли и уставились на него своими блестящими от жадности глазами.

Чэнь Ци видел это зрелище несколько раз, но на этот раз он чувствовал, что взгляд был слишком неприглядным.

— Второй брат, что ты привез с собой? Как ты мог в прошлый раз принести пятьдесят серебряных монет? Что мы можем сделать с этой суммой? Вы должны знать, что наша семья теперь имеет определенный статус. Над нами будут смеяться другие, если ты вернешь так мало денег.”

— Невестка права. Второй брат, эти твои пятьдесят серебряных в прошлый раз-это как оскорбление, тебе не кажется? Ты тоже ничего с собой не привез.”

“Совершенно верно. Второй брат, ты ведь не оставил их себе, правда?”

“……”

Чэнь Ци молча смотрел на них. Сначала у него было немного предвкушения, но теперь все прошло.

Как они могли говорить такие вещи, как будто принимали его как должное?

Чэнь Ци посмотрел на семью своего старшего брата и семью своего третьего брата, которые продолжали говорить, и внезапно задался вопросом, что он делал в течение последних одного-двух лет.

— Этого достаточно.”

Люди, которые возбужденно разговаривали, внезапно услышали слова Чэнь Ци, и они подсознательно закрыли рты и повернулись, чтобы посмотреть на него.

Но это продолжалось недолго. Невестка Чэнь Ци посмотрела на Чэнь Ци и сказала очень недовольным тоном: «что это значит, Чэнь Ци? Как ты смеешь кричать на собственную невестку?”

— Верно, второй брат, люди могут неправильно понять нас.”

Чэнь Ци самоуничижительно рассмеялся, выслушав их: «это мои деньги. То, что я дал тебе, было из-за наших отношений. Я имею право не давать тебе этого. Сколько денег я дал тебе за последние два года? Почему вы, ребята, еще не успокоились? Деньги, которые я привез за последние два года, составляют по меньшей мере две тысячи серебряных монет. А как насчет вещей, которые вы, ребята, продали тайно? Разве этого все еще недостаточно?”

— Достаточно? Чего же достаточно? Этого не хватало даже на покрытие расходов дома.-закричала его невестка.

Если это была типичная семья, то денег на самом деле было достаточно, чтобы не беспокоиться о еде и одежде, но семья Чэнь сосредоточилась на качестве. Получив деньги, они стали вести себя высокомерно. Они не будут носить одежду, которая не была последней тенденцией, и они не будут носить аксессуары, которые не выглядели красиво.

Чэнь Ци усмехнулся и равнодушно посмотрел на свою невестку. Он сказал: “невестка, если ты хочешь потратить деньги в следующий раз, тогда иди и зарабатывай сама, больше ко мне не приходи.”

“Что ты имеешь в виду, Чэнь Ци?- Вдруг спросила миссис Чен, которая до этого молчала, пристально глядя на него.

Чэнь Ци подавил чувство самоуничижения и посмотрел на Госпожу Чэнь: “моя начальница узнала, что я украл из мастерской, она даже знает, где вы, ребята, продавали вещи, кому продавали, сколько денег вы получили от вещей, которые вы продали, кто купил у вас, и все, она знает все. Из-за этого меня выгнали из мастерской, и мой босс даже сказал, что если мы не сможем вернуть ту сумму денег, которую получили от продажи вещей, она отправит нас всех в тюрьму.”

Чэнь Ци посмотрел на свою семью перед собой после того, как спокойно объяснил им.

Конечно же, выслушав его слова, первой, кто вышел из-под контроля, была миссис Чэнь: “что? Она знает обо всем? Чэнь Ци, ты такой бесполезный. Я не могу поверить, что ты даже не можешь сделать что-то настолько простое тщательно. Зачем ты мне теперь нужен? Почему бы тебе просто не умереть там, почему ты вернулся, чтобы быть обузой для всех нас?”