Переводчик: Веспер

У Нин Мэн Яо, казалось, были глаза на затылке. Когда ладонь Вэй Сена ударила, она внезапно повернулась, отпустив свою руку, которая не так давно держала Цяо МО Фэна, и схватила ладонь, которая приближалась к ней.

Вэй Сен был в шоке, он хотел вырваться из объятий женщины, но понял, что бессилен сделать это.

— Отпусти меня.”

Нин Мэн Яо слегка приподняла брови, в уголках ее рта появилась улыбка. Она резко взмахнула рукой, и он отлетел в сторону, врезавшись в стоявшее рядом стойло.

Нин Мэн Яо подошла к владельцу ларька с беспомощным и печальным выражением лица, достала серебряный слиток и передала ему.

— Это твоя компенсация.”

Владелец ларька никогда не ожидал получить компенсацию: «это … это слишком много.”

”Все в порядке.”

Нин Мэн Яо повернулась и ушла, она сделала несколько шагов и остановилась: «молодой господин Вэй, вам лучше хорошенько подумать, когда вы в следующий раз будете дразнить замужнюю женщину, это спасет вас от … неприятностей.”

Вэй Сен наблюдал за спиной Нин Мэн Яо, когда она привела своих детей и ушла, у него было мрачное выражение лица, люди, которые пришли с ним, быстро подбежали, чтобы помочь ему встать.

”Молодой господин……”

— Убирайтесь, все вы-куча мусора” — Вэй Сен отмахнулся от них и с раздражением вышел.

Он хотел, чтобы кто-нибудь занялся расследованием этой женщины и заставил ее заплатить высокую цену.

По пути Цяо МО Фэн не сказал ни единого слова, Нин Мэн Яо, естественно, не беспокоила его, она только держала его за руку, когда они шли.

Войдя в кондитерскую, Цяо МО Фэн все еще пребывал в оцепенении, и это заставило Нин Мэн Яо покачать головой: “о чем ты так серьезно думаешь?”

— Мама, я вдруг понял, что вы с отцом имели в виду, — Цяо МО Фэн серьезно посмотрел на Нин Мэн Яо.

Если бы сегодня он столкнулся с Вэй сеном один, то определенно потерял бы контроль над своими эмоциями и, возможно, даже подумал бы о том, чтобы погибнуть вместе с Вэй сеном.

Но если бы он это сделал, то имел бы только один из двух результатов: во-первых, он умирает вместе с Вэй сеном, а во-вторых, он страдает в руках Вэй Сена и возвращается к жизни, полной унижений, как в прошлом.

Это было не то, чего он хотел. Сейчас он понимал, почему отец так сказал, он не был против мести, но сейчас было не самое подходящее время.

Если у него не было даже этой толики терпения и не было никаких способностей, то какими качествами он обладал, чтобы говорить о мести?

Действительно, мать могла бы помочь ему, но это только навлекло бы на нее подозрения, как сейчас, но природа была совершенно иной.

Нин Мэн Яо улыбнулась и кивнула головой: “хорошо, что ты понимаешь, твой отец потерял свою мать, когда был молод, и его отец не любил его, если бы не это, он не покинул бы свой дом, когда был молод, и не был бы таким, как сейчас.”

— Мама, ты можешь рассказать мне больше об отце?”

Нин Мэн Яо, естественно, согласился, купив немного выпечки, Нин Мэн Яо начал говорить о прошлом Цяо Тянь Чана.

В то время Цяо Тянь Чан был намного моложе его, но уже был на поле боя, он мог умереть независимо от того, где он был, но все еще был шанс выжить на поле боя.

Цяо МО Фэн слушал, как Цяо Тянь Чан поднимался по лестнице, чтобы стать сильным, прежде чем он, наконец, стал свидетелем смерти своего отца, чтобы отомстить за свою мать.

Он никогда не был импульсивным, он терпел молча, затем он увеличивал свою силу, прежде чем нанести врагу смертельный удар в конце концов.

— Мама, папа очень сильный.”

”В самом деле, так оно и есть.

Ради того, чтобы выжить, Цяо Тянь Чан даже съел плоть трупа, ей было трудно представить, как он смог проглотить ее и приспособиться к ней.

Когда Нин Мэн Яо почувствовала гордость за своего мужчину, она посмотрела на сына рядом с собой: “Фэн’Эр, на центральных равнинах есть пословица: месть-это блюдо, которое лучше всего подавать холодным. Вы еще молоды, вам не нужно беспокоиться.”

Цяо МО Фэн больше не испытывал беспокойства, он верил, что его отец в то время был намного моложе его сейчас, но все же он мог выжить в суровых условиях. Что же касается его самого, то сейчас он вел такую светскую жизнь, что, конечно, тоже мог бы это сделать. Он сын своего отца, он не будет слабее своего отца.

[1] åå报ä»ï¼Œåå1äæ – буквальный перевод ‘десять лет-это не поздно для джентльмена, чтобы отомстить, но месть-это блюдо, которое подают холодным-это больше подходит для перевода на английский.