Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
После того, как Чжуан Найнай задал свой вопрос, она услышала ответ ГУ Дэшоу: “давайте сначала закончим просмотр записи.”
Чжуан Найнай замолчал и продолжил смотреть запись.
Дин Менгья что-то сказал в офисе, затем вышел и некоторое время смотрел на сад, прежде чем развернуться и уйти.
Она больше не пыталась искать матушку Чжуан. Она даже больше не появлялась в доме престарелых. Тогда зачем она вообще приехала к матушке Чжуан?
Чжуан Найнай закрыла глаза и внезапно почувствовала себя немного мучительно.
И только тогда она посмотрела на директора. ГУ Дэшоу перевел слова директора: «эта леди пришла сюда только для того, чтобы поговорить со мной. Она приехала как свекровь дочери госпожи Чжуан, чтобы навестить госпожу Чжуан. Мы также проверили ее личность, прежде чем позволить ей посетить госпожу Чжуан. И после того, как Мадам Чжуан увидела эту даму, мадам Чжуан немного разволновалась, после чего я посоветовал этой даме не подходить слишком близко к Мадам Чжуан. Затем эта леди сказала мне, что она хочет перевести госпожу Чжуан в другой дом, чтобы получить лучшее лечение. Она спросила мое мнение, поможет ли это улучшить ее состояние. Я сказал ей, что болезнь мадам Чжуан требует длительного и тщательного ухода. То, что нужно госпоже Чжуан, — это медленное выздоровление, и это никак не связано с качеством ухода медицинского персонала. Кроме того, я сказал ей, что мистер ГУ собирается забрать госпожу Чжуан. После того, как я сказал ей это, она осталась невыразительной, а затем вскоре ушла.”
То, что Дин Мэнъя сказал директору, было приемлемо, но кто дал ей право думать о переводе матери Чжуан в другой дом?!
И зачем она пришла сюда?
А что именно она сказала матери Чжуан?!
Чжуан Найнай чувствовала, что есть много загадок о ее собственных эмоциях, которые она должна была решить, но она не знала, что делать в данный момент.
Си Чжэнтин сделал шаг вперед и посмотрел на Чжуан Найнай. — Найнай, поскольку это так, ты не можешь сказать, что она была здесь только для того, чтобы спровоцировать матушку Чжуан. Может быть … у нее есть свои трудности в этом вопросе?”
Чжуан Найнай поджала губы и посмотрела на него, прежде чем горько рассмеяться. — Трудности есть? Тогда скажи мне, какие у нее могут быть трудности?”
Откуда ему знать, с какими трудностями она столкнулась?!
В этот момент Си Чжэнтин почувствовал, что расстояние между ними, которое он так старательно преодолел, вдруг снова увеличилось.
Он понимал, что должен ясно выразить свое отношение к этому вопросу. Если нет, то есть большая вероятность, что она действительно оставит его.
Си Чжэнтин поджал губы. — Найнай. Давайте поищем ее и прямо спросим, в чем дело, хорошо?”
Спросить ее?
Призналась бы она в этом?
Чжуан Найнай не произнесла ни слова, но язык ее тела и поза ясно показывали ее нежелание принять эту идею.
Си Чжэнтин посмотрел на нее и наконец вздохнул. “Тогда давайте поищем людей, которые умеют читать по губам, чтобы понять, что она сказала.”
Чжуан Найнай наконец кивнул.
Си Чжэнтин был очень эффективен. В течение двух часов в дом прибыли два специалиста по чтению по губам. Они позволили экспертам посмотреть запись, и после некоторого обсуждения они встали и представили свое заключение.
Госпожа Дин сначала подошла к матушке Чжуан и сказала: «приятно познакомиться, я мать Чжэнтина. С моей стороны было невежливо навещать вас только после такого долгого периода времени.”
Затем матушка Чжуан подняла голову и посмотрела на Госпожу Дин с потерянным видом.
Госпожа Дин тогда объяснила: «моего сына зовут Си Чжэнтин. Он женат на вашей дочери. Мы же родственники мужа.”
Затем мать Чжуан пристально посмотрела на нее. Казалось, она пыталась решить, знает ли она мадам Дин.
Мадам Дин продолжала: «Я знаю, что вы не узнаете меня сейчас, и вы, вероятно, также не доверяете мне. Но я хочу спросить тебя вот о чем: ты уйдешь отсюда вместе со мной?”
Было неясно, поняла ли ее матушка Чжуан. Она продолжала смотреть на Мадам Дин своим потерянным взглядом. Однако выражение ее лица все же изменилось.