Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios

Рядом со школьным полем раскинулась густая роща.

Пробираясь через рощу, она бросила взгляд на плотный зонтик и деревья гинкго. В ее глазах промелькнула боль.

Глупость и невинность ее юности снова нахлынули на нее.

Всегда было много пар, которые собирались вместе в начале средней школы, но когда пришло время выпускного, большинство из них стали неуверенными в своем будущем.

И вот в ночь окончания вступительных экзаменов в колледж эта маленькая роща заполнялась множеством пар.

Это было почти как обычная практика.

В роще многие пары любили выгравировать свои имена на толстых больших ветвях одного из деревьев Павловнии, которому было почти сто лет.

Она вспомнила, как в последний день вступительных экзаменов в колледж, сдав экзаменационную работу, она поспешила найти Си Чжэнтина в его месте проведения экзамена. Не говоря ни слова, она схватила его и притащила сюда.

Когда они добрались сюда, то поняли, что опоздали и уже образовалась длинная очередь.

Чжуан Найнай сделал разочарованное выражение лица.

Си Чжэнтин, ничего не понимая, спросил: “Что мы здесь делаем?”

Подняв голову и указав на Павловнию, она сказала:»Видишь вон то дерево? Каждый любит выгравировать свои имена там, чтобы их любовь была «отпечатана»на территории кампуса. Но, похоже, мы пришли слишком поздно.”

Си Чжэнтин нахмурил брови. “Почему наши воспоминания должны застрять в школе?”

Сбитый с толку Чжуан Найнай обернулся, но тут же почувствовал, как он держит ее за руку, и услышал свой спокойный голос, говорящий ей: “мы будем вместе всю жизнь, и наши воспоминания тоже будут вместе.”

Услышав эту сладость, она не смогла удержаться от улыбки. И все же он все еще испытывал некоторое сожаление. “Но я все еще хочу сохранить наши воспоминания о старшей школе! Я слышал, что у этого дерева была продолжительность жизни более 200 лет,и прямо сейчас он даже не достиг 100! Если мы выгравируем наши имена на дереве, это будет означать, что мы можем быть вместе еще на столетие!”

В этот момент она внезапно передумала над тем, что сказала. “Но как 100 лет может быть достаточно? Я хочу быть с тобой очень, очень долго.”

Улыбнувшись Си Чжэнтиню, она крепко схватила его за руку. “Я хочу быть с тобой в этой жизни, и в следующей, и в следующей… Си Чжэнт, я слишком жаден?”

Взгляд Си Чжэнтина в тот момент был теплым и полным любви.

Немного подумав, он вдруг схватил ее за руку. “Пойти со мной.”

Затем они с любопытством последовали за ним в глубь рощи.

Среди деревьев стояла сильная, бросающаяся в глаза сосна.

Си Чжэнтин указал на него пальцем. “Мы можем выгравировать наши имена здесь.”

Чжуан Найнай был смущен и спросил: «почему?”

— Потому что сосна обычно живет 4000 лет, — ответил Си Чжэнтин.

Четыре тысячелетия…

Глаза Чжуан Найнай сначала заблестели, а потом снова потускнели. — Школа каждый год сажает новые деревья, так что мы не будем знать, будет ли эта сосна убрана. Даже если он может жить в течение 4000 лет, что толку?”

Тогда Си Чжэнтин схватил ее за запястье и пошел вперед. — Он никуда не денется.”

Чжуан Найнай был ошеломлен на мгновение, прежде чем она, наконец, поняла. — О да, имперская группа принадлежит вашей семье, так что если вы скажете им не удалять ее, никто никогда не посмеет! Ха, это здорово!”

Подобрав острый камень, она подбежала к дереву, сияя улыбкой в сторону Си Чжэнтина. На дереве она выгравировала их имена, связанные вместе сердцевидной формой в середине их имен.

Бросив взгляд на Си Чжэнтина, она добавила: «вместе навсегда.”