Услышав слова Система, Ван Сяолянь ни капли не поверила и, продолжая дуться, требовала у него обратно свой летающий меч. Она тоже присутствовала тогда, когда он хвастался Не Цянь, что он такой крутой босс, от взмаха руки которого весь Чуньчэн содрогнется.
Видя, что отец никак не возвращает ее меч, девочка вскоре вырвалась из его объятий, подбежала к Куне и потянула ее за рукав пижамы. За эти дни девочка перестала ее сторониться и начала на нее полагаться. Хотя она никогда не называла ее мамой, их отношения стали очень близкими. Дети от природы чувствительны, они понимают, кто лицемерит, а кто искренне к ним относится.
Куна, гладя Ван Сяолянь по голове, продолжала сверлить Система взглядом. В отличие от обычных женщин, она, когда злилась, не лезла в драку, не устраивала скандалов и не сбегала из дома. Она просто продолжала смотреть на него, неосознанно используя психическую силу, что создавало в его душе огромное давление.
«Сяолянь, ты посмотри на этот меч!»
Видя, как ведут себя дочь и будущая жена, Систем не стал тянуть и, следуя инструкции к летающему мечу Чжао Чуаньлю, активировал его. В одно мгновение вспыхнуло ослепительное золотое сияние, и золотой меч (фруктовый нож) превратился в полутораметровый золотой клинок, вокруг которого вились тонкие золотые нити.
«"Луч Рассвета", Золотой шелковый меч. Создан по секретному непередаваемому методу секты "Облачных Небес". Длина клинка — три чи семь цуней [1], чистый вес — семь цзиней тринадцать лянов [2]. После становления личным летающим мечом все девятнадцать тысяч триста семьдесят пять золотых нитей подчиняются воле владельца, поражая врага незримо!»
Систем держал золотой шелковый меч в левой руке, а правой сложил жест и провел им вдоль клинка. Он не знал, зачем это нужно, но в сериалах всегда так делали, и поза выглядела внушительно.
Надо сказать, люди по природе своей прагматичны. Фруктовый нож без спецэффектов не вызвал у девочки интереса, но когда «Луч Рассвета» предстал во всей красе, Ван Сяолянь, хоть и с надутым лицом, невольно уставилась на этот клинок.
Систем начал двигать меч в руке, и взгляд девочки следовал за ним.
Видя состояние дочери, он вскоре произнес: «Хочешь этот летающий меч?»
Несмотря на внутреннюю борьбу, Ван Сяолянь последовала своему истинному желанию и кивнула.
Систем приподнял бровь и, улыбаясь, сказал: «Хорошо. Скажи "папа хороший", и папа отдаст тебе этот меч».
«Па… папа хороший».
Хотя эмоции девочки были сложными, и произнести эти слова ей, казалось, стоило усилий, она все же выполнила это требование.
Систем тоже сдержал слово. После того как девочка нехотя чмокнула его в щеку с помощью Куны, он наконец вручил «Луч Рассвета» в руки дочери. Он тут же передал в сознание девочки мысленным посланием инструкции по использованию. Хотя девочка и удивилась способности передавать мысли, сейчас все ее внимание было приковано к мечу, и на внезапно проявленную способность она не обратила особого внимания.
Следуя инструкции, Ван Сяолянь вскоре снова активировала потускневший меч. Золотых нитей получилось меньше, чем у Система, это означало, что она освоила базовый, поверхностный уровень управления. Осталось только, следуя дальнейшим указаниям инструкции, переплавить этот меч в личный, и тогда она сможет свободно им управлять.
В многочисленных романах о культивации почти невозможно, чтобы существо уровня Сбора Ци получило артефакт уровня Зарождающейся Души. Если уж такое случается, то лишь в трех случаях: тебя убьют, у тебя его отнимут, или ты не сможешь им пользоваться. Но для Ван Сяолянь это не проблема. Систем ни за что не допустит ни убийства, ни кражи. Что касается использования, то в инструкции Чжао Чуаньлю ясно описаны секретные техники активации, превышающие уровень владельца, так что пользоваться этим мечом будет легко и приятно.
Пока девочка увлеченно играла с новой игрушкой, Систем подсел к все еще слегка негодующей Куне и согласился на ее предложение о свадьбе, озвученное несколько дней назад. Таким образом, дела и дочери, и жены были идеально разрешены.
----------
Однако прошло всего минут десять-пятнадцать, как Ван Сяолянь превратила свой золотой меч обратно в фруктовый нож, сунула в карман и, робко подойдя к нему, произнесла: «Папа, а ты можешь вернуть мне еще и летающий меч, который мне подарила сестренка Не Цянь?»
Услышав слова дочери, Систем невольно глубоко вздохнул и сказал: «Сяолянь, дело не в том, что папа не хочет тебе отдавать. Папа же помнит, когда ты была маленькой, он рассказывал тебе много историй? А ты помнишь историю о Духе Реки и дровосеке?»
Ван Сяолянь выразила на лице недоумение, но кивнула.
«Однажды молодой дровосек уронил свой топор в реку. И поскольку он настаивал на том, что ему нужен именно его железный топор, он в итоге получил три топора — золотой, серебряный и железный», — Систем посмотрел на Ван Сяолянь и сказал с назидательной интонацией: «История о Духе Реки и дровосеке учит нас многим истинам. Так что теперь ты должна понять, почему я не отдаю тебе тот серебряный летающий меч?»
Ван Сяолянь покачала головой: «Не понимаю. Я, как и тот дровосек, была честной. Я все время говорила, что тот серебряный летающий меч — мой, а этот золотой ты мне всучил обманом».
Систем, глядя на серьезное лицо девочки, кивнул: «Ты права, ты действительно честная. Но ты не уловила суть истории, поэтому не дала ответа, который позволил бы получить все мечи. Ладно, дам тебе еще один шанс. "Юная девица, у меня есть два летающих меча: один золотой, другой серебряный. Какой же из них ты уронила?"»
Он снова начал разыгрывать представление. Ван Сяолянь немного помедлила, но в итоге осталась при своем первоначальном выборе: «Се… серебряный летающий меч».
«Вот видишь, я же дал тебе шанс, а ты им не воспользовалась. Твой прошлый выбор "серебряный меч" был ошибкой, какой смысл сейчас повторять то же самое? Спроси лучше у Куны, она знает правильный ответ».
После этого ответа, девочка сильно возмутилась и посмотрела на Куну. Поскольку та могла читать мысли Система, она быстро сообщила Ван Сяолянь стандартный ответ на вопрос — железный летающий меч.
Услышав ответ, личико девочки мгновенно покраснело от злости. Она не только с возмущением посмотрела на Система, но и бросила на Куну обиженный взгляд.
«У меня нет железного летающего меча!» — выкрикнула девочка с гневом.
«Именно. У тебя его нет. Но если бы ты сказала "железный летающий меч", он бы у тебя появился! И тогда ты получила бы все три — золотой, серебряный и железный!»
Услышав это, девочка наконец не выдержала и решила ударить его своей головой. Но в следующий миг разгневанная девочка обнаружила, что оказалась в другом месте — на огромной площади, где толпилось множество странно одетых людей. У нее над головой висел огромный золотой светящийся шар, а прямо по курсу возвышался величественный на вид небоскреб.
Хотя мгновение назад она еще злилась на отца, неожиданное появление в незнакомой обстановке заставило ее инстинктивно схватить Система за руку и прижаться к нему всем телом…
[1] — Чи (尺) и Цунь (寸): Это традиционные китайские единицы длины. 1 чи = 10 цуней. Длина "чи" исторически менялась. В древности (например, во времена династии Хань) 1 чи ≈ 23.1 см. Однако в поздних имперских и народных (市制) системах, а также в современных тайваньских мерах, 1 чи (часто называемый "тайваньским чи" или "строительным чи") равен ~30.3 см. Но в контексте современных китайских фэнтези-романов и сериалов (сянься/уся) чаще всего используется условный, "литературный" чи, который для удобства читателя мысленно приравнивается к ~33.3 см (одна треть метра), а цунь — к ~3.33 см. Это делает расчеты простыми и понятными.
[2] — Цзинь (斤) и Лян (两): Это традиционные китайские единицы веса (массы). 1 цзинь = 16 лянов (в старинной системе) или 10 лянов (в современной китайской системе, но в историческом контексте чаще 16). Как и с длиной, значение менялось. В самой распространенной "рыночной" системе (市制), использовавшейся в Китае до введения метрической, 1 цзинь = 0.5 кг (500 грамм), а 1 лян = 1/16 цзиня = 31.25 грамма. Именно эти значения чаще всего подразумеваются в художественной литературе.
Все то у китайцев сложно, но рассчитаем условную длину и вес клинка. 1,23 метра и 3,9 кг (это очень много для обычного меча, но для золотого вполне подойдет).