ДЕНЬ 19

ДОСУГ

Если вы не захватите с собой сувениры в Омуи, вы будете юридически несостоятельны.

БУДУАР "ДАМСКИЙ ПАЛЬЧИК" (ПП: Я уже просто коверкаю это как хочу)

Я ТАК ГОЛОДАЛ И УСТАЛ, но староста класса накричала на меня, когда я признался, что не могу заплатить за жилье и ужин. Наступит ли когда-нибудь день, когда меня не будут ругать? (ПП: на этот раз всё по делу)

«Разве я не говорила тебе, что деньги - это важно?» - сказала староста класса. «Как ты уже успел обанкротить себя?! Ты думаешь, что ты расточительный поэт-декадент*, который может обвинить общество в своих ужасных решениях?! Ты не Бодлер*!»

Все, что я делал, это ходил по магазинам? Она расстроилась, что я не купил ей сувенир? Как она могла относиться ко мне как к нищему и негодяю? Никто по-настоящему не понимает глубокой меланхолии моего сердца. Общество сделало меня таким, какой я есть.

В итоге гильдия покрыла мои долги, поскольку все еще была мне должна. Я пробрался в свою комнату со всеми своими новыми покупками. Ни один поход по магазинам не был полным без радости от созерцания всего, что я приобрел. Я разложил свои покупки по категориям. Перчатки я разложил на кровати, а плащи оказались слишком громоздкими, поэтому я выложил их на пол. Кольца прекрасно разместились на приставном столике.

«Э-э-э... что это было?» сказал я себе. «Плащ уклонения, да?»

Возможно, я накупил слишком много вещей - я уже перестал понимать, что к чему. Я подавил зевок и понял, что мне нужно поспать. Со всем этим хламом, разбросанным повсюду, я не мог заснуть в своей кровати.

«Черт, уже почти утро. Стоп, я уже сплю?»

На сегодня хватит. Я ведь могу хранить все дополнительное снаряжение в «Семи слотах», верно? Ого, они слились! По крайней мере, мне больше не нужно было прибираться - самое время поспать. Но что мне делать с деньгами? А моя сексуальная привлекательность?! Прощай, сладкая сексуальность... прощай.

____________________

"Декадент" (decadent) во французском языке означает "упадок". В русском языке этот термин может относиться к нескольким вещам: к человеку, который является последователем декадентства, к самому направлению в искусстве и литературе конца XIX - начала XX веков, а также в переносном смысле, к человеку, ведущему богемный образ жизни, связанный с упадком моральных ценностей.

*Шарль Пьер Бодле́р — французский поэт, критик, эссеист и переводчик; основоположник декаданса и символизма, повлиявший на развитие всей последующей европейской поэзии. Классик французской и мировой литературы.