Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Как только Роберт получил денежную поддержку от своего племянника Уильяма,он не сразу стал искать линчевателя А. Вместо этого он приготовился посетить недавно открывшийся магазин —”волшебное происхождение”. Во-первых, он должен был найти там ответственного человека для обсуждения.

Он вышел из своего особняка на холмах на юге и поехал по забитым дорогам города Ци. Все виды транспортных средств ускорялись и останавливались одновременно.

Когда он снова увидел впереди длинную вереницу машин, то почувствовал прилив скуки. Ему не следовало оставаться таким незаметным. Он мог бы пролететь над этим районом, как те парни над ним.…

Он посмотрел вперед и заметил группу надменных парней, плавающих в 100-200 метрах над землей, небрежно скользящих вдоль дороги.

Время от времени кто-то смотрел вниз на движение и демонстрировал радостное выражение лица, указывая и делая комментарии.

После практики «техники девяти трансформаций Золотого ядра» и достижения уровня ведра, люди, которые овладели техникой полета, значительно увеличились.

В таком густонаселенном районе, как Ци-Сити, уже не было редкостью видеть повсюду листовки.

Даже умение летать стало новым стандартом в выборе партнеров, заменив критерии наличия дома или его отсутствия…

Роберт был всего в одном шаге от овладения уровнем пруда, но он все еще знал, как летать.

Один из них мог летать до тех пор, пока он или она подавал заявку на индивидуальное разрешение на полеты в отделе специальных дел города Ци и изучал основные правила полета, такие как ограничения высоты, не летая слишком быстро, подчиняясь некоторым фиксированным маршрутам, не летая вокруг опрометчиво…

Этот город всегда был переполнен. Хотя это была всего лишь провинциальная столица, уровень загруженности основных дорог можно было сравнить с теми, что находятся в пределах мегаполиса… следовательно, возможность летать служила большим преимуществом.

Когда началась эра жизнеспособности, все больше людей приходило сюда жить из-за присутствия Бога Дракона. То, что раньше было просто провинциальной столицей, стало свидетелем бума населения, и многочисленные соседние деревни проросли, как грибы.

Во время кризиса на Луне население быстро сокращалось. Когда кризис закончился, количество людей быстро увеличилось до точки, близкой к перенаселению. Согласно последним статистическим данным, население города Ци превысило 18 миллионов человек, и город несколько превратился в мегаполис.

Если бы он не был вовремя подконтролен, население здесь только продолжало бы расти.

Роберт покорно смотрел в окно, пока ехал вместе с другими машинами, но его мысли уже улетели на берег моря.

Здесь кончался свет Восточного Фароса. Несмотря на турбулентность на родине, она все еще поддерживала мир на поверхности. Промышленное и сельскохозяйственное производство могло бы функционировать нормально, и большинство обычных людей могли бы продолжать наслаждаться жизнью, как обычно. Была также возможность, что все будет только лучше.

Другие страны не сильно отличались друг от друга.

У Роберта всегда было странное чувство, когда он думал об этом. Это было похоже на то, как линчеватель а не должен был появиться в реальной жизни…

Если другая сторона не появится, то через несколько лет – судя по инсайдерской информации, которую он получил – Родина пострадает по меньшей мере от десятка катастроф.

Каждая катастрофа также унесет жизни тысяч людей, если не миллионов. А сколько всего их было в США?

Другими словами, если бы не появление линчевателя а, многие нации уже были бы стерты с лица земли, так же как и потерянная нация Японии.

Такова была истинная природа эпохи жизнеспособности. Точно так же, как динозавры не смогли справиться с новой эрой, люди, столкнувшиеся с неизбежным новым веком, также заплатят за это.

Однако внезапное появление Виджиланта а было похоже на иммунную систему сверхчеловека, убивающего все виды вирусов, прежде чем они имели шанс распространиться.

На самом деле, он был полон любопытства. Как же другому человеку удалось вовремя определить присутствие головорезов? Кроме того, как ему удалось избежать ложных обвинений?

Однако в эпоху витальности было просто слишком много таинственных и необъяснимых событий, и это было лишь одним из них. Он мог только догадываться, что у этого человека было Небесное око различения добра и зла… точно так же, как некоторые люди могли отличить кусочек правды от лжи.

В эту эпоху уже нельзя было применять прежние научные теории при объяснении чего-либо. Новые теории постоянно переписывались, чтобы приспособиться к этой новой эпохе.

В конце концов, история науки всегда сводилась к развенчанию старых, лишних теорий и замене их новыми.

Он размышлял по дороге. Поездка на машине, которая изначально была рассчитана на полчаса, теперь заняла два часа. Недаром некоторые люди замечали, что если бы метро до сих пор не ремонтировали, то город Ци можно было бы назвать “перегруженным городом”. (TN: автор использует каламбур в оригинальном китайском тексте. “齐 » и “挤” звучат одинаково, и последнее означает “сжимать”, имея в виду заторы в городе Ци.)

Как только он оказался на улице, где располагался магазин “волшебное происхождение”, Роберт вздохнул с облегчением. Он скучал по маленькому городу в своем родном городе.

Там было не так много людей, как здесь.

Все, что он мог видеть перед собой, — это огромный магазин еды и напитков, занимающий всю улицу. Мимо проносились всевозможные машины, и это было поистине захватывающее зрелище.

У входа висело несколько больших знамен. «Наши самые сердечные поздравления генеральному директору и главному шеф-повару ресторанной группы Fang, Fang Ning, за то, что вы снова выиграли главный приз на 13-м Международном турнире God of Food!”

Роберта это не интересовало. Он поднял голову и посмотрел на противоположную сторону входа. Рядом с широкой улицей располагался недавно открытый магазин — «волшебное происхождение», который был незаметен по сравнению с рестораном величественного Клыка.

Окруженный кучей корпоративных банков и высококлассных офисных зданий, он был просто магазином недалеко от улицы, и его площадь была только такой же большой, как филиал нормального банка.

Роберт направил свою машину к стоянке у продуктового магазина. Это было единственное место поблизости с парковочными местами.

Затем он прошел несколько сотен метров, пересек дорогу и оказался возле магазина “волшебное происхождение”.

Пол в передней части магазина был покрыт чистым белым мрамором. Весь магазин выглядел скромно с тремя этажами и деревянной табличкой, висящей на входной двери.

На деревянной табличке было написано название магазина “волшебное происхождение». Свет угасал и тек по краям слов, придавая знаку магический оттенок. Это выгодно отличало магазин от остальных современных заведений.

Перед магазином стояли два белых и квадратных каменных человека. Это был знаменитый честный клан из Верхнего царства-Уайтстоунский народ.

Роберт не мог отрицать, что использование их в качестве служащих для такого учреждения было, действительно, умным шагом.

Он очень хорошо понимал, что для того, чтобы стать сотрудником на этой ответственной работе, нужно только делать то, что ему говорят, быть честным и не выкидывать никаких фокусов. С его помощью можно было бы затем получить устойчивый поток прибыли.

Напротив, если кто-то слишком много думает и часто хочет сделать то-то и то-то, например, изучить веревки сегодняшних финансовых кругов, ему лучше не умирать слишком быстро.

— Сэр, входите, пожалуйста.- Белокаменный человек слева сказал ему это тихим голосом, излучая твердую и глубокую ауру.

Хотя Роберт был здесь не в первый раз, его охватило волнение.

Это было потому, что он понимал большее значение этого учреждения. Это был тот момент, когда земляне начали превосходить существ верхнего царства.

Он мог собрать разрозненную и бесполезную магическую энергию и обменять ее на несколько электростанций для коллективного использования.

Причина, по которой современные нации смогли превзойти феодальные народы в Средние века, была связана с техническим прогрессом. Эволюция организационных структур позволила более концентрировать людские и материальные ресурсы, демонстрируя силы, которые значительно превзошли бы те, что были у феодальных народов в прошлом.

Именно поэтому микрогосударство смогло победить феодальную нацию гигантских размеров.

Несмотря на то, что последний был огромен, он не смог обуздать силу народа, и вместо этого его оборона была прорвана.

Таково было назначение Банка магической энергии. Он функционировал как обычный банк, собирая разрозненные средства для важных дел.

Роберт верил, что с течением времени власть, которую может продемонстрировать это учреждение, будет только усиливаться. Это стало бы одним из главных видов оружия для человечества, чтобы выйти за пределы силовых установок верхнего царства…