Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

В Китае была зима. Над землей дул холодный ветерок, и на улицах не хватало людей.

По мере того как кризис медленно приближался, большинство людей скорее оставались дома, прижимаясь друг к другу, чтобы согреться, а не выходить на улицу и приглашать неприятности.

Такое отсутствие интереса в значительной степени сказалось на туризме. Большинство известных мест, таких как хорошо известные горы и реки, сократили число туристов.

Однако примерно в тысяче метров под землей крысы процветали экономически.

Это резко контрастировало с тем запустением, которое наблюдалось над землей.

Как будто большие крысы вовсе не беспокоились о лунной катастрофе.

Они жили в подземных слоях и были защищены сильными и устойчивыми слоями горных пород. Даже если бы все надземное пространство было затоплено, морская вода не смогла бы проникнуть под землю, остановившись в водоносном горизонте.

Кроме того, он был защищен слоями жизненных образований. Для них подземный город был прочен, как крепость.

Предвидение старшего предка Бая исследовать магматическую геотермальную электростанцию для питания большого крысиного города было мудрым выбором, поскольку это позволило им наслаждаться неограниченным количеством энергии, а также бессолевой культивацией, отрывая их от опоры на почву над землей.

Имея такие преимущества, они, естественно, могли наблюдать, как люди отчаянно пытаются спасти свою собственную шкуру.

“Ха-ха-ха, как только разразится лунная катастрофа, море затопит землю, люди будут уничтожены, и мы сможем вернуться на землю и стать доминирующей расой над землей, как и было сказано в человеческих Библиях.”

В модном баре в подземном городе, некоторые сотрудники среднего уровня Большого крысиного демона делали перерыв.

Их глаза были прикованы к человеческим новостям на экране телевизора.

«Источники сообщили, что Луна исчезнет в течение шести месяцев. К этому моменту море уже вторгнется в наши земли. Катастрофа закрывает нас с каждой секундой, но кто спасет нас? Кто же наш настоящий спаситель? Кто может заставить небеса опустить посох, которым они размахивают?”

Увидев скорбные крики хозяина, все они захихикали.

— Эти люди стали самодовольными! Они, кажется, забыли, что жизнь трудна и полна страданий. Небеса теперь пробудились, и они скоро поймут, что только у нас, у новорожденного вида, есть сила воли, чтобы расти. Сильный выживет, в то время как слабый будет отброшен. Они потеряют титул господствующего вида Земли и станут нашими рабами.”

Несмотря на то, что большие крысиные демоны были относительно новыми, они смогли быстро учиться у людей и начали действовать так, как будто они заработали все.

Притворство было врожденным свойством земных существ. Согласно теории полового отбора, самцам, которые не знают, как прихорашиваться, будет труднее передавать свои гены вниз.

В этом смысле павлины-самые известные претенденты в животном царстве, с внешностью, которая в основном говорит: «Посмотрите на меня и мои громоздкие, но великолепные хвостовые перья, но я все еще живу своей жизнью свободно без каких-либо ограничений. Чего же ты ждешь, приди сюда и дай нам размножиться…”

“Я слышал, что пройдет всего несколько месяцев, прежде чем поднимутся моря. Их прибрежные города уже начали свой переход во внутренние земли. Это позор, что старший предок уже запретил разумным крысиным демонам красть у людей. Только подумайте, сколько благ мы можем украсть у людей в этом процессе переселения?-С сожалением произнес лукавый Демон.

Он, вероятно, не имел большого опыта воровства до обретения разума и, вероятно, был домашней крысой.

— Отпусти его. Старший предок был прав. Мудрец однажды сказал, что только посевы, которые вы выращиваете, могут поддерживать вас. Воровство не поможет процветанию вида, — размышлял другой крысиный демон, как философ.

Несколько хорошеньких крысиных официанток смотрели на него с восхищением. — Это умный, культурный крысиный демон. Они так отличаются от тех жалких крыс, которые только и знают, что пресмыкаться в канаве.’

— Хм, люди никогда не будут думать об этом, но мы построили целый город с их технологией, и скоро получим их культурное наследие. Это такая захватывающая мысль … Давай выпьем, до дна. Человеческие изобретения-это такие удивительные вещи.”

Все большие крысиные демоны обменялись взглядами самодовольства и гордости.

— Во времена, когда судьба будет на нашей стороне, даже свиньи смогут летать, не говоря уже о таких демонах, как мы.’

…

Недалеко от бара находилась штаб-квартира демонического альянса.

В отделе материально-технического обеспечения бай Шисинь сидел, склонив голову над письменным столом, и размышлял.

‘План идет вперед…

‘Мы наконец-то приехали сюда.

-С точки зрения времени, это не заняло много времени, это могло быть и двадцать лет, и даже один год.

‘А что именно заставило меня идти по этому предательскому пути гекокудзе-1 ?

— Даже если бы мне это удалось, мой образ честного, справедливого человека рухнул бы.

— Если я потерплю неудачу, меня назовут Ван-Ман-2 из крыс.

‘Если бы мне это удалось, я мог бы получить имя Тайцзун 3 …

Подумав об этом, Бай Шисинь равнодушно откупорил подаренную ему бутылку вина. Он слышал, что даже среди людей эта бутылка вина была редким подарком, предназначенным для самых высоких почестей.

Он поискал глазами чашку и наполнил ее. Из чашки донесся ароматный запах, который показался ему довольно резким.

Он никогда не прикасался к спиртному.

Для этого было две причины. Во-первых, он боялся, что это может парализовать его разум. Во-вторых, он не хотел случайно выдать свои секреты.

Однако в этот день ему очень хотелось выпить.

Люди-странные существа. Они могут пожертвовать долгосрочными выгодами ради кратковременного удовольствия, и алкоголь является одним из примеров этого. Вред алкоголизма не нуждается в дальнейших объяснениях.

Он хотел попробовать его на вкус. Когда он взял чашку, то понял, почему у него возникло такое желание.

Он не хотел забывать свои тревоги, но хотел чувствовать себя храбрее.…

— Хм, похоже, я просто нормальный человек. Ну и что, если я мудрец, ну и что, если я могу видеть все ясно? Я не могу избежать своей судьбы. Это должно быть то, что они называют дизайном. Все эти решения, которые я сделал, все равно приведут меня на этот путь в конце концов.”

Он задумался, прежде чем вылить в рот всю чашку спиртного.

Его лицо покраснело, когда он почувствовал, что горло горит до самого сердца, изо всех сил стараясь сохранить самообладание.

‘Я, по крайней мере, умру за правое дело, если не добьюсь успеха!

— Старик,эта вражда между нами должна быть разрешена!

‘Ты заставляешь меня страдать от стыда и позора, используешь меня для достижения своих собственных целей, а затем оставляешь меня на холоде. Я никогда тебя не прощу!

‘Если ты станешь Богом, меня убьют. Ты бы не смирился с тем, что оставишь темное пятно в своем прошлом!’

Он продолжал пытаться оправдать свои планы, как и в случае с другими предателями.

Сначала ему нужно было привести в порядок свои мысли.

Прошло некоторое время, прежде чем эффект от этой чашки алкоголя исчез. Бай Шисинь встал, и его глаза холодно блеснули.

— Убийство чужим ножом!

— Пора снова использовать мою тридцатишестилетнюю хитрость!’

Он вышел из кабинета логистики и бродил по нему, пока не добрался до комнаты с табличкой «исполнительный комитет логистики».

— Он постучал в дверь.

Нет ответа. В этот момент его сердце бешено колотилось.

Как только он собрался постучать в дверь снова, дверь открылась.

Он почувствовал себя виноватым и слегка опустил голову. В этот момент он выглядел совсем не так, как раньше, когда делал предложение.

Может быть, тогда он и не был таким опытным, но, по крайней мере, он был страстным, уверенным и добросовестным.

Теперь его план был совершенен и определенно достигнет своей цели.

Однако его сердце было куда менее спокойным.