Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Три дня спустя Фань Нин проповедовал в еще более процветающем городе.

Именно тогда Небесная книга внезапно предупредила его: «мастер, старый мастер Ван, которого вы только что взяли под свое крыло, он фактически заставляет женщин идти с ним под именем приема сирот. Как ты думаешь, что нам делать?”

“Очень хорошо, — сказал Фан Нин сквозь стиснутые зубы, — я действительно недооценил их глупость и переоценил их интеллект; даже когда я дал им так много льгот, они все еще отказываются отказаться от своих прежних прав творить зло. Черт бы их побрал!”

— Да, этот парень, вероятно, думает, что только потому, что он делает что-то хорошее на поверхности, он может продолжать быть негодяем с мужчинами как ворами и женщинами как проститутками.”

Небесная книга тоже отреагировала гневно и возмущенно.

— Глупый дурак. Он не понимает последствий подписания контракта с душой. Тогда мы уничтожим его душу и заменим ее душой хорошего парня.- Сказал Фань Нин без всякого сочувствия.

“М-м-м, я понимаю, господин.- Небесная книга, — немедленно ответил малыш.

Затем системная инкарнация внезапно заговорила: «А что, если душа хорошего парня тоже испортилась под влиянием среды обитания старого Мастера Вана?”

“Тогда мы и от него избавимся” — деловито ответил Небесный книжный младенец. — как ты можешь быть таким тупым? Мой господин и я не связаны правилами рыцарства. Так как имя зарегистрировано на моей странице, это означает, что они подписали соответствующий контракт души, и как только он будет нарушен, они будут наказаны соответствующим образом.”

— Нет, он просто прикидывается дурачком, — усмехнулся фан Нин, — детка, не позволяй этому одурачить тебя.”

“О, это действительно сын системного папочки, он такой же хитрый, как и он сам.- Воскликнул небесный книжный младенец.

“Вовсе нет. Я просто думаю, что то, что вы делаете, ребята, кажется немного коварным.- Слабо ответила системная инкарнация.

— Какие честные и нечестные, коварные или нечестные пути, единственный правильный путь-это тот, который помогает нашему учителю избежать беспокойства.- В небесной книге сказано совершенно определенно.

— Хорошо сказано, мой ребенок самый внимательный.- похвалил фан Нин.

— …Системное воплощение признало свое поражение.

……

Тем временем, в деревне Ван.

Старый мастер Ван сидел в кресле высоко и могуче, глядя на двух женщин, стоявших на коленях.

“Я взял вас обоих, потому что жалел, а вы, кажется, даже не понимаете этого. Теперь даже Бессмертный пришел и просветил меня; и я, старый мастер, скоро стану бессмертным. Следовать за мной-твое благословение!”

Две девочки-сироты дрожали от страха, так как были слишком напуганы, чтобы поднять головы.

Когда он закончил говорить, его лицо побледнело, а тело внезапно откинулось назад.

— Старый Хозяин, Старый Хозяин. Дворецкий Ван немедленно бросился вперед.

Через некоторое время старый мастер Ван открыл глаза.

— О, я поступил неправильно. Я не должен был разочаровывать Бессмертного и его руководство. Скорее отправляйте этих двоих домой и давайте им по сто фунтов муки каждый месяц.- Сказал он дворецкому Вану с лицом, полным доброты.

Дворецкий Ван был потрясен. Поведение старого мастера до и после было почти таким же, как если бы они были двумя разными людьми. Если бы не тот факт, что Бессмертный пришел сюда, он подумал бы, что его старый учитель был одержим призраком.

“Да, да, старый мастер. Я сделаю это немедленно. Дворецкий Ван немедленно ответил:

Когда все трое ушли, взгляд старого Мастера Вана медленно восстановился.

Он пробормотал себе под нос: «это удивительно. Хорошие вещи случаются с хорошими людьми. Я действительно перевоплотился в дом богачей. Я не должен нарушать правила этого мира.”

Оказалось, что эта душа была от умершего человека из Союза справедливости и порядка на бывшей земле, и ее дух был собран Небесной книгой.

В данный момент это был, по сути, трансмигратор.

Что же касается изменений, которые мог принести в мир трансмигратор, никто не был уверен.

Хотя хуже и быть не могло.

……

Фань Нин продолжал в том же духе с черной собакой рядом и золотой книгой в руках, распространяя слово по всему хаотичному миру.

После первого урока он изо всех сил старался отобрать влиятельных местных жителей с чистым листом, без истории зла и с чувством человечности, чтобы присоединиться к платформе альянса справедливости и порядка.

В конце концов, если они уничтожат здесь слишком много душ, это неизбежно приведет к неожиданным последствиям. Этот мир был непохож на старый, где магия была повсюду. Немного магии духовного восхождения означало частое нисхождение небесных существ на Землю, подобно некоторым версиям мира Ляочжай 1; иногда может появиться дух лисы, призрак или монстр, но они никогда не будут занимать основное общество.

Таким образом, он мог действовать гораздо эффективнее. Более того, он также изобрел книгу контрактов, которая позволяла подписавшим ее лицам продвигать ее, а также находить подходящих союзников.

Таким образом, скорость его распространения была еще более ускорена. Один превратился в десять, а десятки-в сотни; в течение нескольких месяцев деревни и города за тысячи миль узнали о существовании старого мастера фана, который просвещал добрых людей и практиковал путь любви и доброжелательности.

В конце концов, это соответствовало инстинктивному воображению бедняков из низших классов, которые не желали бы, чтобы старые хозяева, царствовавшие над ними, были более милосердны.

Даже так называемые служащие новой эры в эпоху Земли придерживались бы тех же мыслей, и многие из них не желали ничего, кроме двухдневного перерыва каждую неделю, надеясь, что их лорды ослабят хватку и не будут торопить их с сжатыми сроками.

В какой-то момент имя Фань Нина взлетело, и его репутация в хаотическом мире резко возросла.

Каждый день будут рассылаться тысячи страниц книги контрактов. Хотя для Небесного книжного младенца это была всего лишь простая задача-скопировать несколько страниц.

Тысячи страниц означали тысячи добрых джентльменов из деревень и городов, что означало, что платформа альянса справедливости и порядка прочно укоренилась в низах хаотического мира.

Три года спустя.

Под руководством этих добрых джентльменов один из уголков хаотического мира вскоре начал двигаться к дружественному месту «доброты, любви и перемен».

По крайней мере, все должны были делать это на поверхности; уродливые вещи в прошлом должны были быть прекращены.

Выживание маленького народа также было гарантировано. По крайней мере, в отличие от прежних времен, их не так-то легко будет угнетать, у них отнимут земли, отберут лавки и отберут жен.

Шляхта также могла влиять на местное самоуправление. Таким образом, правительство больше не могло угнетать добросердечных и добрых, и весь хаотичный мир процветал и процветал.

Однако в этот день Фань Нин все же столкнулся с некоторыми неприятностями.

На одной из городских улиц путь Фань Нину преградили два даосских жреца.

“Хм, чужеземный Небесный дьявол, как дерзко с твоей стороны. Вы осмеливаетесь влиять на мир и вмешиваться в дела души. Каким должно быть ваше наказание?- Даосский священник, осужденный праведным тоном.

— О, я бросил взгляд на Луну, но луна светит на водосточную трубу. Фан Нин вздохнул и сказал:

В это время люди вокруг них не могли больше смотреть, и один за другим они начали кричать.

— Эй, вы все даосские жрецы, но как вы могли быть такими разными? Вы, ребята, только знаете, как объединиться с этими плохими парнями и запугать людей; этот Бессмертный, однако, упорно трудился ради нас, маленьких людей, и позволил добрым лордам объявить о своем присутствии. Это очень хорошо!”

— Вот именно, как ты смеешь обвинять даосского жреца, то, что ты делаешь каждый день, — это дьявольские дела!”

Как уже упоминалось, этот мир был миром низкой магии. Даже даосский жрец не смог бы вызвать ветер и вызвать дождь; самое большее, что они могли сделать, — это разыграть маленькие трюки и боевые приемы. Тот, который был наполнен мошенниками, такими как Фань Нин, практически не существовал.

Поэтому эти простолюдины не боялись даосских жрецов; они боялись дворянских лордов.

— Кучка невежественных дураков, я не могу тратить на вас лишние слова.- Два даосских жреца кипели от злости, так как никогда не осознавали могущества народа и уж тем более не заботились о нем.

Они только получили послание из невидимого мира, которое велело им прекратить проповеди Фань Нина; они не ожидали вызвать общественный гнев.

То, что принес им Фань Нин, было порядком. Умеренный, снисходительный приказ; по крайней мере, так было в глазах этих джентльменов.

— Убейте этих ублюдков!”

“Не дай им причинить вред Бессмертному!”

Некоторые из тех, кто был в долгу перед добрыми джентльменами, начали действовать. Они не могли позволить этим джентльменам потерять руководство Бессмертного и сдаться плохим или, что еще хуже, превратиться в одного из них.

Блоки кирпичей бросались один за другим, заставляя двух даосских жрецов бежать, поджав хвосты.

“Как подло, если бы мы все еще обладали легендарной магией и заклинаниями, как могли бы нас прогнать эти маленькие люди?- Злобно сказал один из даосских жрецов.

— Ничего не поделаешь. Небесный Оракул еще не явился и не даровал нам, культиваторам пути, большой силы. Мы должны быть терпеливы.”

— Проклятья, неужели мы должны только этим чужим небесным дьяволом разрушать хаос в нашем мире? Сердца людей больше не с нами, и все они просто тоскуют по земле доброты и доброжелательности, какая же там осталась живость?”

— Пойдем спросим у мастеров, нужно ли молиться Небесной аксиоме, чтобы уничтожить этого небесного Дьявола.”

— Полагаю, это единственное, что мы можем сделать. Мы им не ровня. Судя по ситуации, не похоже, что чиновники захватят его тоже.”

Сноски:

Ch 1164 Сноска 1

обратимся к книге «Странные сказки Ляо Чжая», которая представляет собой собрание почти пятисот в основном сверхъестественных историй, написанных Пу Сунлинем на классическом китайском языке в период ранней династии Цин.