Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Фань Нин никогда не думал, что его с таким трудом заработанное сокровище, суспензия происхождения, которую он играл в цивилизационную игру более тысячи раз, чтобы получить-то, что он скрывал в течение многих лет — в конечном итоге будет конфисковано сэром системой. В конце концов, это не могло ускользнуть от его памяти.

Он все обдумал и решил отправиться в Вавилонскую башню. Он хотел принести какую-нибудь дизайнерскую бумагу и собрать некоторые таланты, чтобы возглавить прогресс этой эпохи.

Он не мог всегда оставаться кабинетным стратегом; он должен был также с головой окунуться в игру построения эпохи промышленной революции.

Поэтому он крикнул из своей комнаты: «Лил Ву, зайди ненадолго.”

В это время к ним мелкими торопливыми шажками подошел красивый молодой человек. На вид ему было не больше пятнадцати-шестнадцати лет. Войдя в комнату, он покорно встал перед фан Нин.

Фань Нин знал, что этот молодой человек был туземной душой и больше не был одним из тех древних людей, которые перевоплотились, поэтому он был очень почтителен к нему.

“Какие у вас приказания для меня, Мистер?”

Фань Нин держал веер из перьев. Обмахиваясь веером, он походил на светского аристократа. — Отправляйся в Вавилонскую башню, — ровным голосом произнес он.”

Лил Ву кивнул и подтолкнул коляску к выходу.

Как только они вышли из комнаты и оказались во внутреннем дворе, Лил Ву вызвала паланкин и внесла его вместе с инвалидной коляской внутрь.

Вавилонская башня находилась более чем в трехстах милях от кают-компании, и они могли воспользоваться водным путем.

Таким образом, четверо носильщиков вместе с Лил Ву неуклонно направились к пирсу.

Как только он прибыл в доки, его встретили два знакомых лица.

— Эй, братец Фанг, солнце встает с запада? Ты, Лорд, который за тысячи лет ни разу не ступил за порог, готов сегодня отправиться в столь далекое путешествие?- воскликнул ученый с притворным удивлением.

— Брат Ван, пожалуйста, потише. Советник Лю был одним из первых людей, прибывших сюда после сотворения мира. Мы должны быть более вежливы с братом Фангом.

Хотя он был усыновлен советником Лю, они оба пришли из одной эпохи, в отличие от нас, туземцев, которые не смогли догнать золотой век прошлого. Это действительно достойно сожаления.”

Другой ученый постарше покачал головой и сказал:

— Ученый Ван, если вы осмеливаетесь критиковать меня в лицо, то наверняка потеряли свою добродетель. Вы все еще хотите, чтобы ваша душа перевоплотилась в будущем?- Фан Нин не рассердился, а игриво пожурил ее.

“О, если этому суждено быть в жизни, то так оно и будет; если нет, то так оно и будет. Ученый Ван вздохнул и сказал:

Однако старший ученый ободряюще сказал: «брат Ван на несколько лет моложе меня. Это самое подходящее время для того, чтобы вы делали успехи. Мы также знаем о методах, к которым пришли предшественники. Возможно, для нас не совсем невозможно обрести будущее, в котором наши души будут реинкарнированы.”

“Одно дело знать, но как трудно это сделать? Ученый Ван тяжело вздохнул.

Ученый Фэн и ученый Ван были самыми ранними сверстниками, с которыми Фань Нин познакомился в этом мире. Они происходили из бедных семей и часто посещали дом советника Лю, чтобы взять книги. Со временем они познакомились друг с другом.

Однако они, конечно же, не знали истинной личности Фань Нина. Они также относились к Фань Нину так же, как и к любому другому обычному человеку, и совершенно не осознавали, что упустили огромную возможность.

Пока они были в состоянии умаслить этого дракона, не только бессмертные души, но даже нирвана не может быть полностью невозможной.

Фан Нин слегка улыбнулся, помахал веером и сказал: «на самом деле это не так уж сложно. Вам будет что выиграть, если вы будете чаще посещать Вавилонскую башню.”

— Эй, это может сказать любой, кроме тебя, — пренебрежительно сказал ученый Ван. “По крайней мере, мы ездим туда два раза в год, но ты там ни разу не был.”

— О, Вавилонская башня тоже обречена. Это как брачные интервью. Некоторые люди были там бесчисленное количество раз, но все еще безуспешны. Но некоторые ушли только один раз, и в них бросали корзины, полные цветов”, — спокойно проповедовал Фань Нин.

“Ты говоришь так, словно уже была на собеседовании по поводу брака. Ученый Ван покачал головой и сказал: “Однако, судя по тому, что я слышал, ты сегодня идешь в Вавилонскую башню?”

“Да, вы слышали об одном намеке? На юге есть птицы, которые прячутся в лесу. Они не часто плачут, но когда они это делают, это впечатляющий подвиг. Они неподвижны, когда решают не летать, но когда они это делают, они взмывают в небо одним прыжком”, — сказал Фань Нин, качая головой.

“О, тогда, основываясь на словах брата Фанга, ты хочешь сказать, что ты и есть та самая птица?- Удивленно спросил ученый Фенг.

“Э-э, это звучит немного странно… — безмолвно произнес фан Нин, — но и не так уж плохо.”

“Тогда мы тоже пойдем, твоя птица действительно может взлететь в небо с одного старта?- Подначивал ученый Ван.

“Не проблема. Если вы достаточно умны, вам следует поторопиться и нести мою инвалидную коляску. Таким образом, вы заработаете будущее, в котором, когда человек становится бессмертным, его птицы и собаки становятся бессмертными (TN: китайская идиома, используемая для обозначения родственников и последователей высокого чиновника, который получил повышение после него.),- Намекнул фан Нин.

“Хм, Мы не выполняем работу прислуги.- Первым возразил ученый Ван.

Ученый Фэн, с другой стороны, казалось, проявил интерес, но был остановлен только его сдержанными манерами.

Это заставило Фань Нина тайно вздохнуть, когда он наблюдал. Людям, которым мешали лица, часто было трудно добиться успеха. Только когда они опустят этот слой лица и опустятся сами, они смогут достичь многого.

Вскоре мимо проплыла черная тентовая лодка.

“Лил Ву, отнеси меня на борт, — приказал фан Нин.

Лил Ву снова приказала четырем носильщикам отнести Фань Нина в каюту, а затем рассчиталась с оплатой услуг паланкина.

Ученый Ван и ученый Фэн тоже сели в лодку.

Фань Нин замолчал, как только достиг носа корабля. Он боялся заболеть морской болезнью. В конце концов, вспомогательный счет, предоставленный сэром системой, был очень бесполезен.

Как только он заговорил о дьяволе, сэр система внезапно заговорил.

— Эй, почему ты просто пообещал этим двум туземцам?- С несчастным видом спросил Сэр систем.

“Что ты имеешь в виду, говоря, что собираешься вмешиваться в нечто подобное?- Ответил фан Нин таким же несчастным тоном.

— Чепуха, ты всегда была мягкосердечной. Что, если вы разовьете в себе чувства к окружающим людям и в конечном итоге испортите их и позволите душам, которые не должны перевоплощаться, разве это не разрушит этот мир?- Сэр система сказал правдоподобно.

“Не волнуйся. Я знаю, что делаю. Я позволю пройти только тем, кто соответствует стандартам,”

— Серьезно сказал Фань Нин.

“Это уже больше похоже на правду.”

— Хорошо,а что там снаружи? Эти святые еще не постучались в наши двери, не так ли?- Спросил фан Нин.

“Э-э, А ты неплохо справляешься, не так ли? Я как раз собирался предупредить вас, что в наш мир проникли три неизвестных существа, и они могут вызвать неприятности, — предупредил сэр система.

“Раз уж ты знаешь, почему бы тебе просто не устранить их?- Смущенно спросил Фань Нин.

“Я хочу это сделать, но не могу найти их, несмотря ни на что. Это определенно дело рук святого. Иначе как бы я их не обнаружил?- Печально сказал сэр систем.

“Похоже, на этот раз все становится интересным, — спокойно прокомментировал ФАН Нин.

“Вы должны работать усерднее и установить их личности, чтобы я мог сбросить удар грома и убить их, — настаивал сэр система. “Если ты не можешь этого сделать, тогда мне придется вытащить тебя оттуда и повторить хаос в мире.”

— Святые тоже так думают. Теперь это уже не мир данных, но бета-версия, которую я выпустил, повторяя ее снова, потребляла бы много энергии. Они могут постоянно проникать в нас, но мы не можем воспроизвести хаос. В противном случае, как только вы достаточно ослабеете, они смогут уничтожить нас одной пешкой, без всякой причины и следствия”, — эмоционально сказал Фань Нин. “Вот почему эта последняя атака не должна быть использована небрежно, мы должны использовать обычные средства.”

— Вздох, в конце концов, о легком пути не может быть и речи.- Мрачно сказал сэр система.

— Не волнуйся, поскольку они играют в свои игры, а у нас есть преимущество на домашнем корте, ты все еще беспокоишься, что мы не сможем справиться с ними?- В общем, все их главные действия направлены на то, чтобы разрушить наш мир и помешать нам использовать силу мирового роста. Держитесь за эту точку, и вам не придется беспокоиться, что они не дадут своим хвостам соскользнуть.”

“Вот почему эти туземцы так полезны. Вы тщательно организовали их, чтобы создать свою огромную индустрию, и чем скорее мы войдем в век информации, тем легче будет искать этих иностранных субъектов. Я пришлю за тобой несколько счастливчиков позже, убедись, что ты присмотришь за курьером.- Перед лицом внешнего кризиса сэр система наконец проявил великодушие.

“Это было бы очень хорошо. Я буду ждать.- Фань Нин был вне себя от радости.