Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

галактика Андромеды.

Когда старик Максвелл взглянул на появившегося перед ним Лазурного Дракона, первая мысль, пришедшая ему в голову, была благодарность.

“Я не могу поверить, что платформа альянса не забыла меня, хотя я нахожусь более чем в 2 миллионах световых лет от Земли, они все еще помнят меня, и великий почтенный Бог Дракона действительно думал посетить этого старика лично.”

Однако эта мысль, как мыльный пузырь надежды, тоже лопнула в мгновение ока.

“Вы не знаете, где находится лидер переселенцев?- Легко сказал Лазурный Дракон.

— Э-э, они проводят какие-то разработки в соседней галактике, вам нужен портал, чтобы добраться туда.- Максвелл дал прямой ответ.

— Ты можешь убежать, но не сможешь спрятаться. Этого их имущества должно хватить в качестве залога.- Лазурный Дракон говорил слова, которые не имели смысла для Максвелла.

— Закладная? Могу я спросить, Почему ты ищешь вождей, великий почтенный Бог-Дракон?- Максвелл проверял.

Он не мог выдать себя здесь, не своим тоном, хотя почтенный Лазурный Дракон уже знал об этом.

— Хм, эти люди взяли кредит магической энергии в банке магической энергии со злым умыслом и сбежали, не вернув его. Вернуть то, что ты должен, — это одна из самых основных форм праведности в мире, нормальные люди, возможно, ничего не смогут с этим поделать, но я не могу закрывать глаза на эту несправедливость.- Сказал Лазурный дракон с видом праведника.

— Э-э … — Максвелл не мог подобрать слов для того, что только что услышал.

Из того, что он видел, каждый из этих мигрантов был элитой и, вероятно, слишком умным для своего собственного блага, чтобы они даже захотели воспользоваться такими вещами.

В конце концов, в течение прошлого года даже дикие племена, рассеянные по всей планете, могли производить большое количество магической энергии ежемесячно.

Это, вероятно, было врожденной слабостью человечества-думать, что было бы пустой тратой времени не загребать свободные культивирующие ресурсы, используя их дар, прежде чем они убегут.

Они, вероятно, думали, что какой вред был бы взять кредит на дом, так как они все равно бежали, и не было никакой необходимости возвращать эту сумму.

Просто они, вероятно, не ожидали, что кто-то отправится на два миллиона световых лет, чтобы лично собрать их долги…

Умные люди могут стать жертвами собственного ума, и поделом им!

Максвелл прекрасно понимал, какие муки терзают простолюдинов, которым приходится иметь дело с этими бездельниками.

В конце концов, магическая энергия культивировалась постепенно, так что в каком-то смысле это было сложнее, чем зарабатывать деньги.

Когда дело доходило до этого, можно было валять дурака и все равно получать свою зарплату, но не было никакого беспорядка, чтобы культивировать магическую энергию—даже немного.

Начинающим культиваторам требовалось культивировать 8 часов в день в обмен на одну единицу Дана, это была поистине с трудом заработанная магическая энергия.

Вскоре после этого, под страхом Лазурного Дракона, Максвелл, естественно, привел дракона к порталу планеты.

Он располагался где-то на самой высокой вершине планеты и был полностью окутан туманом. Излишне говорить, что никакие смертные, даже культиваторы уровня пруда, не могли войти в это место.

Портал был черной как смоль черной дырой, точно такой же, как фон Вселенной.

Тем не менее, и Лазурный Дракон, и Максвелл не испытывали страха, когда вошли в него бок о бок.

…

В соседней галактике, на одной из планет.

Там был огромный океан, а рядом-бесплодная пустыня.

Было ясно, что окружающая среда здесь все еще далека от планетной.

С другой стороны, планета, имеющая воду и способная удерживать ее, уже была достаточно хорошим местом для людей.

С помощью воды и света от звезд можно было культивировать примитивные формы жизни. Кислород не был необходим, так как анаэробных организмов тоже было довольно много.

” Ван Цзинхун», переселенец, названный в честь евнуха-путешественника, начал осуществлять эволюцию жизни в соответствии со стандартной процедурой.

Когда он прыгнул в океан, чей-то голос заставил его вернуться на сушу.

— Верни то, что должен, пойдем со мной, у тебя возникли кое-какие проблемы.”

После этого на всю планету обрушилась необычайно сильная волна Древней Драконьей силы.

В мгновение изумления Ван Цзинхун бессознательно поднял голову, чтобы посмотреть на Лазурного Дракона над собой.

Он мог видеть только огромную голову и тело дракона, когда нижняя часть тела дракона простиралась в пространство, вероятно, на десятки миллионов миль, где хвост был совершенно невидим — действительно, можно было видеть голову небесного дракона, но не его хвост 1.

Среди такого изумления ему потребовалось некоторое усилие, чтобы вспомнить этот инцидент, и он сразу же устремил убийственный взгляд на четверых людей рядом с ним.

Он вспомнил, что именно они высказали эту мысль перед тем, как сбежать вместе.

— Раз уж мы уезжаем, почему бы не взять кредит до этого, чтобы иметь какие-то средства, чтобы начать работу.”

“Хе-хе, мы даже не знаем, куда направляемся, так что нам не придется беспокоиться о том, что нас накажут за наш долг.”

— Правильно, эти неудачники могут продолжать плакать, мы просто уйдем с кредитом.”

— Правильно, правильно, почему мы должны возвращать деньги, которые взяли взаймы, с нашими способностями? Посмотрим, смогут ли они нас найти.”

Черт побери, что они знают? Эти люди действительно активировали межзвездную команду по сбору долгов, и не зря!

Что они могли сделать, молиться, чтобы боги снизошли и прогнали этого собирающего долги дракона?

Если бы боги знали об этом, они, вероятно, убили бы их вместо этого…

Будут ли боги счастливы, что они навлекли на себя столько проблем и повлияли на развитие их великого дела из-за краткого момента жадности?

Однако в это время их лидер, “Чжэн Хэ”, молодой человек, похожий на студента колледжа, слабо спросил: “что именно происходит? Кто кому должен деньги, старина Ван?”

«Ван Цзинхун» нервно вспотел, а затем пересказал всю историю с помощью телепатии.

— Как глупо, я действительно разочарован в вас, люди. Совершенно отвратительно, что вы, люди, так движимы жадностью к мелким наживам.

Лазурный Дракон холодно наблюдал и молчал, пока парил над ними.

В этот момент четверо или пятеро из них, включая Ван Цзинхуна, немедленно опустились на колени.

После года совместного времяпрепровождения они уже могли приблизительно догадаться, что под его человеческим фасадом этот “Чжэн Хэ”, вероятно, был аватаром Бога — возможно, даже больше.

— Извини, лидер, мы были слишком жадны, мы вернем долг магической энергии немедленно.”

“Недостаточно просто вернуть капитал, есть еще штрафные проценты за злостное уклонение.- Холодно сказал Лазурный Дракон.

“Да, да, мы заплатим все сразу. Ван Цзинхун быстро кивнул.

Через день Лазурный Дракон покинул галактику Андромеды, покачивая головой и виляя хвостом.

Чжэн Хэ и остальные испытывали смешанные чувства, наблюдая, как другая сторона уходит.

Среди изумления были страх, благоговейный трепет, ненависть, ревность и неудовлетворенность, смешанные в вихре эмоций.

“Я не могу поверить, что этот Верховный почтенный Бог-дракон мог так быстро обрести силу, сравнимую с силой богов. Даже расстояние в два миллиона световых лет не могло остановить его.- Недовольно сказал один из должников.

«Да, речной бог Небесной реки провел больше полугода, когда он хотел путешествовать за 600 световых лет, так что даже если Лазурный Дракон стал богом, как он мог быть настолько сильнее, чем кто-то равного ранга?- Еще один разделил его замешательство.

— Хм, это, вероятно, истинная сила богов в полном расцвете. Речному богу Небесной реки не хватало Его Божественной силы, в его расцвете ему, вероятно, было бы легче. Точно так же, как Китай почитался всеми в его самый процветающий период, даже страна размером с ладонь могла заставить его заключить неравный договор в своей слабости.- Еще один вздохнул и покачал головой.

“Ты закончил говорить? Если вы закончили, то возвращайтесь к работе.- Чжэн Хэ был первым, кто обернулся, а затем ушел, бросив несколько слов.

— Ладно, давай вернемся к работе. Черт возьми, у этого Бога-дракона нет совести, он сказал, что это штрафные проценты, но с нас взяли в несколько раз больше, чем с его капитала. Магической энергии, которую мы произвели за последний год, хватило только на уплату штрафных процентов; если подумать, мы работали на него все это время.” Был еще один, который остался недоволен.

“Что ты можешь сделать? Он так силен, что если бы была какая-то уважительная причина, возможно, мы могли бы заключить сделку; но это было уклонение от уплаты долгов, о чем было говорить?- Некоторые предпочли принять свою судьбу.

Только с властью, будет разум, это было реальностью.

…

Три дня спустя-Земля наследия.

Перед банком магической энергии стоял огромный рекламный щит с длинным лазурным драконом, космическим фоном и спиральной галактикой на нем.

«Благодаря великому почтенному Богу-дракону, с этого дня наш банк больше не будет ограничивать выкупаемую сумму и будет действовать в соответствии со стандартными коммерческими процедурами. Однако, как мягкое напоминание, некоторые потери будут компенсированы заранее.”

“В то же время наш банк хотел бы сделать строгое предупреждение некоторым злонамеренным должникам, которые любят испытывать свою удачу, не предполагайте, что вы можете уклониться от долгов из нашего банка только потому, что вы продвинулись в своем развитии, обладаете высокой властью и искусны в бегстве. Мы подписали долгосрочное соглашение о сотрудничестве с великим почтенным Богом драконов… нет никакого способа убежать, даже если вы путешествуете на край земли или на край Вселенной.”

“Это замечательно!»Все культиваторы, стоявшие в длинных очередях, ликовали.

“Как и ожидалось, мы все еще должны были искать Бога Дракона, чтобы спасти положение!”

— Ах, Бог-дракон действительно милостив, он не мог смотреть, как мы страдаем.”

В одно мгновение в сердцах тех, кто стоял в очереди, вспыхнуло чувство благодарности.

Такая благодарность не уступала благодарности спасительной благодати.

Все те, кто пострадал от непогашенного долга, всегда смогут сопереживать чувству того, что деньги, которые они накопили с трудом и мойлом, были обмануты другими.

Сноски:

Ch 1065 Сноска 1

Каламбур на китайскую идиому, которая означает быть быстрым и скрытным в своем движении, так как его можно было увидеть на секунду, а также нигде не найти в следующий раз