После поездки к своей семье, Риол тоже обменялся с ними письмами.

──⊱۞⊰──

Мой дорогой младший брат,

Прошло всего два дня, как вы с Шариной и Аполлоном покинули нас. Должно быть, вы все ещё в пути? Пока пишу это письмо, я воображаю, как вы летите…

Кстати, Люче почти сразу воспользовалась тем, что мы отвлеклись, и вырвалась из рук, чтобы последовать за вами. Нам с Дорием и отцом пришлось изловчиться, чтобы поймать её. Так что не волнуйся, твоя кошка в порядке. В любом случае, её попытки побега уже стали для нас ежедневной рутиной.

Однако, это не единственная причина, по которой я, совсем не любитель строчить письма, решил тебе написать. Есть очень важный вопрос, который я бы хотел с тобой обсудить. Он касается будущего семьи Глен. Поэтому будь осторожен, и не делись ни с кем содержанием этого письма. Оно взорвётся, когда ты его дочитаешь.

Шучу. Разумеется, не взорвётся. Мне просто захотелось нагнать напряжения.

Перейдём к делу.

Риол, если ты хочешь, я могу уступить место наследника тебе. В конце концов, хоть я гораздо старше тебя, но до сих пор не женат. Да и в деловых вопросах я дуб-дубом. Единственная причина, по которой я наследник – моё право первородства.

Когда тебе было всего пять-шесть лет, я уже думал, что ты гораздо больше подходишь на роль наследника, чем я. Даже в том возрасте, ты много помогал мне с домашними заданиями из моей школы. Я и тогда знал, что сложные вещи не для меня – мне больше по душе охота.

Но я отклонился от темы.

Я собирался предложить тебе занять место наследника после того, как ты окончишь учёбу, но обстоятельства изменились. Ведь ты… привёл домой девушку! Да ещё такую милую! Отличная работа, братец! Ни в коем случае, не упусти её! Уверен, что в академии море парней, который будут рады приударить за ней!

Шарина ведь старшая дочь графа Клайдеи, если я правильно помню? Так что, если ты хочешь на ней жениться, тебе нужно быть не просто «третьим сыном барона», а наследником!

Конечно, они ещё должны принять тебя, как своего зятя, но это уже другая история. Но нашим родителям, Шарина очень понравилась, и они расстроятся, если у вас ничего не сложится.

…Знаешь, учитывая, что ты – это ты, человек, для которого с самого раннего детства единственными друзьями и возлюбленными были книги, я действительно рад, что ты привёл домой человеческую девушку.

…Так ведь? Она ведь правда человек? Самый настоящий? Как вы вообще познакомились? Ты с ней нормально общаешься? Или пока вы проводите время вместе, ты просто сидишь, уткнувшись в книгу? Хоть немного флиртуешь с ней?

Прости, я просто не могу вообразить тебя без твоих книг. В конце концов, именно мне приходилось постоянно напоминать тебе отложить чтение, и поесть! Ты слишком прилежный вундеркинд!

…Но я снова отошёл от темы.

Вернёмся к наследству. Как я уже написал выше, ради вас с Шариной, я готов отказаться от места наследника. Я уже обсудил этот вопрос с родителями, так что мяч на твоей стороне, Риол.

Но у меня есть одно условие, так сказать, небольшая компенсация за моё место. Это не сложно и не дорого.

И моё условие, это твой рассказ о том, как начались твои отношения с Шариной! Можешь не слишком вдаваться в детали, расскажи на одной-двух страницах. Я просто надеюсь, что ты не упустишь ничего важного!

Родители и Дорий тоже ждут твоего рассказа.

Ах да, пожалуйста, больше не пользуйся услугами той почты. Она, конечно, дешёвая, но в последний раз они превратили моё письмо о пойманном медведе в некролог по нашему отцу!

Твой старший брат, Клод.

──⊱۞⊰──

Уважаемый старший брат,

Сегодня я пытался хоть как-то укрыться от испепеляющей жары. Как ты проводишь столько времени на солнце во время охоты?

Твоё письмо я получил вскоре после возвращения в Академию. Прости, но у меня было много неотложных дел, так что ответ я пишу гораздо позже, чем планировал. Мне очень жаль, что я забыл о такой важной вещи, как семейное письмо.

На днях я нашёл открытку, которую ты прислал вместе с письмом, и вспомнил, что нужно написать ответ.

Ещё раз прошу прощения за столь долгую задержку. Вместе с этим, в качестве извинений, я отправляю тебе открытку со столичными видами.

Извини, но из-за недостатка финансов мне пришлось использовать совсем немного бумаги для письма (и у меня уже заканчивается место). Видимо, в этом месяце мне опять придётся экономить на еде. Так что какое-то время я снова не буду иметь возможности написать тебе.

С глубоким уважением, Риол.

──⊱۞⊰──

Мой излишне вежливый младший брат,

Ты совсем не меняешься, да? Хорошо, что ты не стал отвечать мне подробно, а то тебе пришлось бы объявить голодовку, ха-ха!

…Прости, просто это слишком забавно.

И тебе не нужно так извиняться! Это я должен перед тобой извиниться! В конце концов, я не подумал, что ответное письмо может влететь тебе в медяк! Просто идея услышать историю твоего знакомства с Шариной слишком заманчива! Уверен, что твой рассказ был бы совершенно необыкновенным!

Твой старший брат, Клод.

──⊱۞⊰──

Авторские заметки.

Многих читателей интересовал вопрос, когда Риол осознал свои чувства к Шарине, так что я отвечу прямо здесь!

Риол был очарован Шариной с самой первой встречи, но из-за недостатка опыта в делах сердечных, он долгое время не осознавал своих чувств.

После злоключения на балу, Риол понял, что не хочет терять Шарину. Он больше не считал защиту этой девушки своей обязанностью, в благодарность за ее угощения. Он понял, что искренне хочет защитить ее. Но Риол все еще не понимал, почему он хочет это сделать.

Когда Леонардо незадолго до дуэли похитил Шарину, Риол со всей своей решимостью денно и нощно писал сотни амулетов, готовясь к главному сражению своей жизни. В этот момент он осознал, что любит Шарину.

Несмотря на все сложности, несмотря на могущество его соперника, Риол понял, что именно любовь была та силой, что заставляла двигаться его вперед.

Так что, к моменту написания письма братом, Риол все еще не понимал своих чувств.

──⊱۞⊰──

А теперь, "заметки переводчика", я полагаю...

Ну что мне сказать? Пояснять за чувства одного из главных героев в авторской заметке, это, конечно, сильный ход… 5Д шахматы от мира ранобэ.

К слову, у меня сейчас сложный период жизни, так что главы могут выходить реже, чем раньше. Но забрасывать перевод (по крайней мере, в данный момент) я не собираюсь.