Глава 177: молчаливое горе хуже, чем чувство апатии

Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios

Личность Су Руосуэ всегда была загадочной. С главным Ци в качестве ее поддержки, никто не осмеливался исследовать ее; но Цянь Вангуань и Цзян И знали, что у нее был очень сильный фон. Со способностью использовать такое сильное тайное искусство, как пурпурный Шарм Божественного Света, как она могла быть просто дочерью обычного клана? Цзян и, Цянь Вангуань и Чжань Ушуан не ожидали, что она на самом деле принцесса великого королевства Ся!

Но это было не важно!

Важно было то, что она действительно была невестой наследного принца?

Цзян И всегда испытывал это сложное чувство к этой прекрасной женщине-наставнице. У него было много опыта общения с Су Руосуэ. Он был юношей, который никогда не влюблялся, но он встретил такую красивую леди, которая столько раз спасала его и даже рисковала своей жизнью, чтобы войти в Долину Десяти Тысяч драконов только для того, чтобы последовать за ним; было бы ложью сказать, что у Цзян И не было никаких чувств к ней.

Если бы не вялое поведение Су Руосюэ по отношению к нему и то, что она намеренно избегала его, Цзян И, возможно, уже признался бы ей. Именно из—за поведения Су Руосюэ, того факта, что они были в отношениях наставника и кадета, и что Цзян и имел этот подчиненный комплекс-что оба они поддерживали эти особые и неоднозначные отношения.

Цзян и догадывался, что у Су Руосю были какие-то невысказанные трудности, но он не ожидал, что эта трудность заключалась в том, что у нее был жених. Это был даже наследный принц Божественного военного Королевства!

Что-то тут не так!

Тело Цзян И внезапно задрожало, когда он резко бросил взгляд на Цянь Вангуана. Разве Цянь Вангуань не упоминал, что у наследного принца есть наложница короны? Разве она не из клана Чжансун? Почему именно Су Руосуэ была его невестой?

Он потерял всякую надежду, когда Цянь Вангуань покачал головой и даже сделал жест рукой, который он объяснит ему позже. У Цзян И было это мучительное выражение с опущенными вниз глазами. Его рука крепко сжималась, спрятанная в рукаве; он даже не почувствовал, как ногти впились в ладони.

“Да…”

Нежное тело Су Руосюэ содрогнулось. Она не думала, что Ся Вухуэй действительно раскроет свою личность и расскажет об их помолвке публично. Она почувствовала внезапный отклик от тела Цзян И, который был рядом с ней. В ее прекрасных глазах из-под вуали мелькнула боль, но вскоре это чувство вернуло ей прежнее равнодушие. — Ваше Королевское Высочество, Вы все еще не собираетесь пригласить эту принцессу присесть? — мягко спросила она, и в ее глазах отразилась решимость.”

— Ха-ха!”

Ся Вухуэй бросил спокойный взгляд на Цзян и быстро показал это улыбающееся выражение, протягивая руку. Более того, Су Руосуэ фактически не уклонялась и даже позволила ему потянуть ее к центру пурпурно-золотой сцены.

— Ка-Ка!”

Глаза Цзян и были опущены вниз,но его периферийное зрение могло видеть все. Его пальцы были сжаты так сильно, что он издавал звуки. Когда он увидел, что Су Руосю делает каждый шаг вперед, он почувствовал, что этот мир покинул его. Дворец, который был ярким, как дневной свет в его глазах, стал сумрачным без всякого света. Его мир стал абсолютно черным, без единого проблеска света.

— Хм!”

Прямо в этот момент, сидя на первом месте справа, мужчина, одетый в мантию чиновника из восьми когтей, внезапно холодно заговорил. Он искоса посмотрел на Цзян И сказал: «Откуда взялся этот нецивилизованный варвар? Как ты мог не знать никаких правил? Чтобы на самом деле не кланяться, когда видишь наследного принца, этого принца и шестую принцессу? Разве старшие не научили тебя основам этикета?”

“А…”

У группы людей произошла такая перемена в выражении лица. Кто из людей здесь не был из аристократического клана и кто не знал, что Цзян И был незаконнорожденным сыном Западного гарнизонного сеньора? Все видели болезненное выражение лица Цзян и ранее. Возможно, они и не знали о реальной ситуации, но догадывались примерно на 70 или 80%. Этот третий принц-у которого была такая холодная ирония и обжигающая сатира—фактически косвенно проклинал Цзян И, у которого не было никакого учения от его отца и матери; не было ли это слишком чрезмерно?

Цянь Вангуань и Чжань Ушуан обменялись взглядами. Они могли видеть следы гнева и беспокойства в глазах друг друга. Они оба боялись, что Цзян И может сойти с ума и посеять хаос в резиденции наследного принца. В этот раз они оба, естественно, не посмели запятнать третьего принца. Они должны были сохранять свое молчание, посылая намеки Цзян И, чтобы сохранить его хладнокровие.

Цзян и проигнорировал намеки, исходящие от них обоих, и посмотрел на наследного принца, который держал руку Су Руосюэ. В уголке его рта появился намек на насмешку, и он открыл искаженный мукой рот. “Это верно, я, Цзян И, был сиротой с самого раннего возраста. Меня никогда не любили ни отец, ни мать. Это должно быть шутка для всех! Ке-Ке…”

Тональность Цзян И была довольно спокойной, и его улыбка тоже не была несчастной. Именно этот тон и эта улыбка заставили Цянь Вангуана и Чжань Ушуан почувствовать себя расстроенными. У обоих невольно промелькнуло в сознании это высказывание: «молчаливое горе хуже чувства апатии.’

Когда Су Руосю услышала это предложение, ее хрупкое тело слегка задрожало и остановилось. В конце концов, она не повернула назад и была выведена на пурпурно-золотую сцену наследным принцем Ся Вухуи. Она опустилась на колени на циновку и опустила голову. Казалось, она даже не осмеливалась взглянуть на Цзян И.

Третий принц был весьма удивлен, что Цзян И не впал в ярость, как он себе представлял. Поскольку это было такое большое событие, он не смел продолжать провоцировать и просто послал несколько равнодушных взглядов на Цзян И. Юн фей и другие тоже были удивлены, и чувствовали, что этот темперамент не был похож на Цзян И.

“Можно мне кое-что сказать?”

Выражение лица Цзян и становилось все более спокойным, и он больше не смотрел на Су Руосюэ. Он огляделся вокруг и спокойно спросил: «я тоже кадет с горы Св. Колледж дух зверя, верно? Мое имя тоже есть в списке приглашенных, не так ли? А можно мне присесть?”

Ся Вухуэй, который только что поднялся на пурпурно-золотую сцену, немедленно ответил с улыбкой на лице: «молодой мастер Цзян, должно быть, шутит. Мт. Колледж Spirit Beast College-это вундеркинд № 1. Почему Ухуи осмелится пренебречь тобой? Кто-нибудь, присаживайтесь!”

“Забыть его. Я просто буду там сидеть!”

Цзян и пожал плечами и подошел к Цянь Вангуану. Он шлепнул Цянь Ваньгуаня по затылку, а Цянь Ваньгуань быстро сдвинул свои толстые ягодицы, чтобы освободить место, и сел в стороне. К счастью, золотой стол был достаточно длинным и не повлиял на них.

— Босс, терпи это!”

Цянь Вангуань прошептал: «не провоцируй наследного принца, иначе ты никогда не сможешь ничего сделать в Божественном военном царстве. Да … первая наложница короны скончалась от болезни полтора года назад. Мы думали, что он снова женится на другой женщине из клана Чжансун. Мы не ожидали, что он будет помолвлен с наставником Су!”

Цзян и ответил легким кивком и схватил жирную свиную лопатку, чтобы пожевать, ведя себя в чрезвычайно вульгарной манере. По такому случаю все вокруг были молодые мастера и дамы из престижных кланов. Впечатление, которое он производил на всех, было действительно непокорным и нецивилизованным варваром.

— Кто-нибудь! Сыграй немного музыки и начинай танцевать!”

Ся Вухуэй быстро взглянул туда, не оставив и следа. Он слегка улыбнулся, и, взмахнув рукой, группа дворцовых дам вошла в большой зал. Они начали играть музыку и танцевать, вновь оживляя атмосферу с живостью. Все они были молодыми господами и дамами, происходившими из больших кланов, и все они были довольно утонченными. Для них было естественно самопроизвольно приспосабливаться к атмосфере.

— Босс, вы не можете винить в этом наставника Су. Вы тоже знаете, что когда великое королевство Ся вторглось в наше королевство, сотни тысяч элитных солдат были убиты в душераздирающей долине вашим отцом… западным гарнизонным сеньором Лордом. После этого Западный гарнизон сеньора Лорда взял армию и двинулся на юг, почти убив весь путь до великого королевства Ся. Прямо сейчас великое царство Ся слабо и немощно—настолько, что они боятся нашего царства. Вот почему они намереваются заключить этот союз посредством брака. Наставница Су также беспомощна против приказов своего лорда-отца, верно?

“Бобышка. Тот, с кем ты говорил раньше-это третий принц, Ся Тянь. Рядом с ним-шестая Принцесса, Ся Фэйю. На другой стороне находится Тайши Вэньтянь, Ин Дао…”

Цянь Вангуань постоянно объяснял тихим голосом, в то время как Цзян и делал вид, что ничего не слышит и сосредоточился на пережевывании свиного плеча в своей руке. Он смаковал его, как голодный призрак, заставляя вздыхать молодых хозяев и дам, стоявших рядом. Это также заставило Чжань Ушуанг и Цянь Вангуань так расстроиться в своих сердцах; это даже заставило слезы Чжань Линьэр потекли вниз.

С тех пор как Цзян И вошел, Чжан Сун Уцзи хранила молчание. Когда Ся Тянь попытался спровоцировать Цзян И, он думал, что Цзян И будет действовать жестоко. Он не ожидал, что Цзян И действительно выдержит это. Подождав мгновение и увидев, что Цзян и сохраняет свое молчание, продолжая грызть свиное плечо, он больше не мог сдерживаться. Крайне редко сегодня представлялась такая хорошая возможность.

Как только музыка смолкла, и танцоры отступили назад. — Ваше третье Высочество, то, что вы сказали ранее, было исключительно правдой. Некоторые люди не умеют следить за своими манерами. Разве это не слишком неприглядный способ еды? Как он относится к этому банкету в резиденции наследного принца? Рыночное сборище?”

Рот ся Тяня был полон насмешки, и он немедленно ответил: “Это действительно отличается от того, чтобы не быть образованным! Наследный принц, лучше не приглашайте таких людей на другой банкет! Это разрушит атмосферу.”