Глава 30.

Айка обогнула книжную полку, разделенную посередине и посмотрела на полки, с другой стороны.

Она рассматривала каждый предмет один за другим, идя как утка и вскоре обнаружила, что угол нижней полки был абсолютно пуст, на нём не было ни книги.

Двигаясь так, Айка направлялась прямиком туда, откуда только что пришла и где находился Руспе.

Полки в книжных шкафах были такими большими и высокими, что казалось, дети могли пройти через них, если присядут.

Айка опустилась коленями на пол и медленно поползла в пролом, думая о том, как удивит друга.

Это будет очень легко, не так ли?

– Руспе! – звонко позвала она Руспе.

Но когда высунула голову, то не увидела мальчика.

– Куда ушёл? Руспе, ты позади меня? – Айка поползла назад и выбралась наружу.

Я хотела устроить ему сюрприз, но, кажется, Руспе вернулся раньше меня.

Только когда Айка вернулась и осмотрелась, то всё равно не нашла Руспе.

– Мм? – сорвавшись с места, девочка принялась осматривать книжные полки в поисках друга. – Руспе?

Айка переходила от одной книжной полки к другой, но мальчика нигде не было.

Куда вдруг исчез Руспе?

И только сейчас она поняла, что голоса Каймайэ и Зэнды не доносились до этого места и вокруг было странно тихо.

*****

В это время Руспе тихо сидел на месте и ждал Айку, как она и сказала.

Девочка сказала, что принесёт книгу, но не вернулась даже спустя несколько минут.

– Айка? – поднявшись на ноги, Руспе обошёл книжный шкаф и высунул голову.

Но Айки не было.

– Куда-то ушла?

Не зная, вернётся ли девочка, Руспе всё равное не пошёл искать её, а решил тихо сидеть и ждать там, где она попросила его оставаться.

И тщательно обдумывал случившееся ранее.

На Руспе возлагались большие надежды с того момента, как он стал осознавать себя.

Он не знал почему.

Руспе просто слышал, что если с отцом не произойдёт ничего серьёзного, то он станет Кронпринцем.

Отец сказал, что спешить не стоит, но остальные члены семьи не думают так.

Им всегда хотелось, чтобы Руспе был лучшим и не имел даже малейшего изъяна.

– Как насчёт записать Руспе приёмным сыном Его Величества?

Руспе уже знал значение слова «записать».

Это слово он увидел в книге, которую изучал некоторое время назад.

Он не хотел подслушивать, но случайно услышал, проходя по коридору.

Тогда я должен буду быть более безупречным, чем сейчас?

Я больше не буду ребёнком отца и матушки?

До сих пор Руспе рос, не зная, что ему нравится, а что нет.

Времени на это совершенно не было.

Даже если ему что-то нравилось, мальчику нужно было быть осторожным, а если появлялось увлечение или его действия не соответствовали чьим-то ожиданиям, на него смотрели с недовольством.

Руспе слушал, как их огорчает его задержка с выбором, хотя он просто был осторожен.

Руспе учили не причинять вреда другим, поэтому считали робким, если он отмалчивался.

Он просто был осторожен и благоразумен, но все говорили, что это неверно.

В результате мальчик начал ненавидеть свою личность.

– Айка……

Единственным, что нравилось Руспе, было нахождение в императорском дворце.

Потому что, Император всегда был на его стороне, и мальчик мог ощутить свободу, хотя бы на короткое время.

Однако Руспе слышал, что если будет слишком часто приезжать сюда, то заставит людей говорить ненужные вещи, поэтому и сократил количество своих визитов к дяде.

– Руспе, добро пожаловать. Подойди и поздоровайся.

Когда Император позвал мальчика, и он подошёл к нему, то увидел очень красивую девочку.

Её чёрные волосы сверкали, как ночное небо.

Её щёчки были круглые, словно белые облака, но окрашенные в розовый, что делало девочку похожей на куклу.

Звали её Айка дэ Валиот.

Она была племянницей маркиза Рэгио, другом его дяди Императора.

Маркиз Рэгио был человеком, которого уважал и Руспе.

Он – сильный человек, который ничего не боится.

Когда вырасту, хочу быть похожим на маркиза Касэля дэ Рэгио.

– Привет, рада знакомству! Я – Айка.

– ……я Руспе.

– С кем ты пришёл? Я пришла с дядей. Здесь очень просторно.

– Я, я один. А, со слугой.

Глаза Айки расширились.

Руспе подумал, что у неё красивый голос.

Ему казалось, словно пела канарейка.

– Ты правда потрясающ.

– ……это совсем не так.

Почему она решила, что я потрясающий?

Когда Руспе приезжал в императорский дворец было много разговоров о самом разном, поэтому он приезжал только с Каймайэ.

Но когда мальчик услышал, что эта красивая девочка, назвала его потрясающим, он почувствовал себя немного польщённым.

– Послушай, Руспе. Ты часто сюда приезжаешь?

– Да. А что?

– Теперь мы друзья. Давай в следующий раз поиграем подольше!

– В следующий раз……?

– Да, в следующий раз. Сейчас правда пока!

Руспе не смог спросить Айку, сможет ли стать её другом, но девочка сама сказала это.

Впервые почувствовал, что хочет быть чьим-то другом, но всё уже было решено.

Это нормально? – размышлял Руспе, но уже согласился с обещанием снова встретится с ней спустя 10 дней.

Они сблизились настолько, что Айка отдала ему все конфеты из своей сумки.

В тот день Руспе переложил подаренные конфеты в маленькую банку, украшенную лентой, которую ему достал Каймайэ и никогда не доставал их, и не ел.

А сегодня, когда мы встретились снова, Айка защитила меня.

От человека, которого я не люблю больше всего и с которым не хочу встречаться.

– Не беспокойте Руспе, дяденька!

– Руспе – мой друг! Плохой дядя.

Когда Руспе услышал это, то посмотрел на Айку и увидел, что её спина ярко сияет.

Всеми цветами радуги. Нет, этот свет был куда прекраснее.

Девочка излучала самый красивый свет в мире, поэтому Руспе, сам того не осознавая, крепко обнял Айку, словно любимую игрушку.

– Руспе?

– Айка, спасибо.

За то, что сказала, что я добрый и потрясающий.

И за то, что защитила меня от человека, которого я не люблю.

А ещё за то, что ты дружишь со мной.

Поэтому Руспе решил стать для Айки лучшим и самым близким другом.

Впервые ему самому захотелось сделать что-то.

……но почему Айка не возвращается? – в конце концов, Руспе снова поднялся.

Думаю, пора найти Айку, моего друга.

Эпизод 5. «Исследуем старинную библиотеку императорского дворца, пробуждение силы»

Руспе решил поиграть, как и я? – Айка спокойно осмотрела все 8 ответвлений библиотеки, но нигде не нашла Руспе.

А также нигде не было Зэнды и Каймайэ.

Они закрыли дверь……? – испугалась Айка.

И поспешно направилась к двери.

Не знаю, что за шутку они разыгрывают, но это немного страшно.

Когда Айка собралась побежать к двери, перед ней внезапно появился маленький кролик.

– ……кролик?

Это был не просто кролик, его тело было полупрозрачным, поэтому виден был пол за ним.

Что это такое?

Кролик беззаботно бегал по книжным полкам.

Айка замерла, как зачарованная, наблюдая, как этот кролик бегает по полкам.

– Я точно вижу его. Что это такое?

Внезапно кролик перестал прыгать и посмотрел на девочку.

И, наконец, прыгнул в её сторону.

Вздрогнув, Айка невольно отступила назад.

Каким бы милым он ни был, на самом деле, он может быть страшным приведением.

Полупрозрачных кроликов не существует.

– Кто ты?

– Хо……

А кто ты?

Этот странный кролик только что сказал это?

Это точно призрак.

– Кт, кто я?

– Я так и спросил. Кто ты? Как проникла сюда?

– Но…… кто ты? Почему кролик прозрачный?

– Нельзя быть прозрачным? Так кто ты?

– Ты призрак? Сначала ответь.

– Я спросил первым.

– Если хочешь узнать чьё-то имя, сначала представься, а потом спрашивай.

Айка некоторое время спорила с кроликом.

Она не хотела представляться кролику, поскольку думала, что он может быть приведением.

Поэтому кролик не отвечал на её вопросы.

Почему этот кролик такой?

Каждый раз, когда кролик прыгал, Айка делала шаг назад.

И, прежде чем успела осознать это, девочка ударилась спиной о книжный шкаф, наполненный книгами.

Кролик оказался перед её ногами.

Тело Айки окутал жар, и она начала потеть.

Я вдруг заснула и теперь вижу сны?

Такие монстры ведь появляются только во снах?

Всё, о чём могла думать Айка, было тем, что произойдёт, если в крошечной пасти кролика есть шипообразные зубы.

Фырк-фырк, – подойдя прямо к ней, кролик принялся нюхать ногу девочки.

На мгновение опущенные ушки тут же настороженно замерли.

– Ты, неужели, ты знаешь Сэрию?

Сэрию?

Это имя моей мамы.

.

.

.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –