Глава 13.

Нагрудник.

Айка надула щёки, поняв, что дядя имел в виду её голубой воротник:

– Это не нагрудник, а воротник. Он символизирует небо. Платье – цветок, носочки – трава, но зелёных не было, поэтому Зэнда выбрала траву на ярком солнышке.

– Хо…… тогда почему туфли чёрные?

Эх, дядя. Ты даже этого не знаешь.

Похоже у тебя нет ни малейшего представления моды.

– Дядя, ты не знаешь этого? – Айка сосредоточилась на том, чтобы объяснить и разгладить сморщенное лицо Касэля. – Должна быть почва, чтобы росла трава и цветы.

– Значит, твои волосы – чёрное облако?

– …… – Айка была потрясена этими словами и остановилась, не дойдя до своего дяди.

……к, как он может говорить такие резкие слова?

– Вернись и скажи Зэнде одеть тебя прилично.

Прилично. Это очень мило! – разозлившись, Айка топнула ногой:

– Я по, пойду в этом. Мне сказали, что я могу надеть всё, что захочу, при условии, что возьму с собой носовой платок и буду правильно носить сумочку.

– Хорошо. Делай, что хочешь, – но Касэль, которого, казалось, не очень интересовало это, вдруг пальцем поманил племянницу.

– Дядя, ты видел подарок, который я вчера подарила тебе?

– Не видел.

– Что? Я попросила Рэто положить его на стол, как ты мог не увидеть?

– Не знаю, может и видел.

Айка топнула ногой и заговорила настойчивее, боясь, что может потерять возможность, если дядя не видел его:

– Проверь это позже, хорошо? Потому что я сказала положить его посередине твоего стола. Такая квадратная коробочка из синего, фиолетового и жёлтого цвета.

– Я подумаю об этом.

Несмотря на язвительность, Касэль сегодня был действительно крут.

Его одежда похожа на форму, которую мама носила на работу каждый день, но имеет больше деталей.

Когда Айка подошла к Касэлю, он надел ей что-то на шею.

– Дядя, а что это? – распахнув глаза, девочка посмотрела на дядю.

Перед поездкой в императорский дворец Касэль подарил племяннице кулон.

Но он был странным.

На длинной прямоугольной пластине, размером почти с две ладошки Айки, было что-то написано.

[Касэль дэ Рэгио]

Было написано большими буквами.

Что это такое?

Это даже не моё имя.

– ……здесь имя дяди.

И почему кулон такой большой?

Айка была настроена скептически, но её дядя выглядел довольным, постукивая пальцем по кулону со своим именем:

– Любой ублюдок, имеющий глаза в Империи, не может не узнать моё имя.

– ……

– Не сбегай, как щенок, поскольку у тебя есть это. Если кто-то нападёт на тебя, покажи его ему. Он не будет создавать проблем.

Айка взяла в руки плоский прямоугольник кулона и поочерёдно смотрела на Касэля и на кулон.

Это что-то вроде бирки для собаки……

– Дядя.

– Что.

– ……мне стыдно с ним.

Я даже не щенок, так зачем мне носить подобное?

На мне красивое платье, но всё, что бросается в глаза, это блестящий золотой кулон.

– Просто, выйдя, ты устроишь суматоху и будешь раздражать людей.

– Я не буду устраивать шум. Так я могу снять его?

– Нет.

– И-и.

– Иди в свою комнату и собирайся. Мы выезжаем.

– Я готова.

– Тогда иди за Джэрадом и первой садись в карету.

– ……мне правда нужно это делать?

Правда?

Я не хочу.

Я приготовила красивый наряд, но что это?

Айка пыталась как-то уговорить его, но Касэль сказал, что наденет ей на спину ещё более большую табличку, поэтому девочке пришлось замолчать.

Всё-таки кулон лучше золотой таблички!

Айке ничего не оставалось, кроме как смириться с большим золотым кулоном и отправиться в карету.

Кажется, оно брякает каждый раз, когда я делаю шаг.

Айке казалось, что все смотрели на неё, включая Зэнду, которая решила поехать с ней.

Горничная сказала, что поедет в карете вместе с Айкой и расскажет много интересных историй о Касэле, поэтому девочка разрешила ей.

Мне нравится, что Зэнда едет со мной, но, кажется, она боится ехать вместе с дядей.

Вскоре Касэль запрыгнул в карету, и она тронулась.

Карета, медленно выехавшая из сада, прибавила скорость, едва оказавшись на дороге.

Яркие зелёные листья и трава быстро мелькали мимо.

Солнце было так высоко, что несмотря на закрытое окно, Айка чувствовала аромат травы и солнечного света.

Девочка высунула руку из окна, чтобы поймать чистые белые пушистые облака, которые с упорством преследовали их.

– Дядя тоже работает в императорском дворце, как мама?

– Нет.

– Мама каждый день ездила в императорский дворец.

– Это потому что она была премьер-министром.

Внезапно Айке стало любопытно.

Что случилось с этим местом после пропажи мамы?

– Тогда кто сейчас делает мамину работу?

– Старик временно стал главным.

– Дедушка? – Айка отвернулась от окна.

– Да.

Тогда разве дедушка тоже стал занятым?

Дедушка играл со мной каждый раз, когда я просила его поиграть.

Сейчас, думая об этом, были моменты, когда дедушки не было рядом, когда я просыпалась по утрам, но если я искала его, то он появлялся немного позже.

Кажется, дедушка умеет работать быстрее, чем мама.

– Тогда я смогу сегодня увидеть дедушку?

– Увидишь.

Услышав это, Айке захотелось, чтобы карета ехала быстрее.

Эпизод 2. «Появление друга. Красивого и доброго!»

Карета прибыла в белоснежный императорский дворец, покрытый золотой краской.

Касэль вышел первым, а Айка выпрыгнула из кареты прежде, чем он успел её вытащить.

Большая золотая пластина звякнула о пуговицу.

Касэль на мгновение впился в племянницу мрачным взглядом, но она ответила улыбкой.

После этого, взявшись за подол одежды Касэля, Айка попыталась окинуть взглядом дворец:

– Дядя, это место большое. Очень.

– Поэтому иди за мной.

– Да, – сжав одежду дяди, Айка с нетерпением последовала за ним.

У Касэля были длинные ноги, поэтому если девочка не шла быстро, то она могла упустить его, но сегодня, как ни странно, его шаги были медленными.

Золотая пластинка кулона отражала солнечный свет и сверкала.

Из-за этого проходящие мимо люди, казалось, время от времени поглядывали на Айку.

– Дядя, кажется, все смотрят только на меня.

– Думаю, им интересно увидеть ходячий арахис.

– Может это из-за кулона?

– Если будешь ходить тихо, никто не будет смотреть.

Айка надулась от этих слов:

– Дядя, а почему одни люди носят белую одежду, а другие чёрную?

– Потому что рабочее место каждого индивидуально. Мм, проще говоря, отделы, в которых встречается много посторонних, точнее гостей, носят белую одежду. Люди, которые занимаются физическим трудом, носят чёрно-зелёную форму, – любезно ответил на вопрос девочки Джэрад, вместо её дяди.

– О, у мамы была чёрная одежда. Как и у дяди, у неё тоже были золотые вставки. А, иногда она носила и белое!

– Да. Большинство людей, работающих во дворце Императора, носят чёрное. Белые одежды, вероятно, надеваются на время мероприятий или больших собраний.

– Вот как. Интересно. Тогда есть жёлтый?

– Не знаю. Мне это неизвестно. Его надевают на мероприятия? Я расскажу вам позже, когда узнаю.

– Спасибо, Джэрад!

Касэль шёл по коридорам дворца и несколько раз беседовал с людьми в чёрной форме.

Спустя некоторое время, последовав указаниям, они вошли в большую дверь.

– Дядя, где мы?

– Здесь ждут аудиенцию у Его Величества Императора. Все ждут здесь.

– Я тоже буду ждать здесь, мисс.

– Зэнда тоже?

– Да, милые люди внутри позаботятся о вас. Мисс, увидимся позже.

Касэль сказал, что сегодня они войдут вместе, но потом будут приходить раздельно.

– Да, тогда увидимся позже!

Когда Айка и Касэль одни направились куда-то, то вошли в ещё один короткий коридор.

– Дядя, с Его Величеством трудно встретиться, верно?

– Это потому что у тебя короткие ноги.

– Н, нет.

Словно в приключении они прошли через коридоры и несколько помещений, прежде чем наконец прибыть на место встречи.

На столе уже были приготовлены различные блюда и закуски.

Несмотря на то, что это место было в помещении, с одной стороны было много цветов, стояла большая арфа и другие музыкальные инструменты.

Человек, который сопровождал Айку и Касэля, сказал, что Его Величество Император ещё занят делами и немного опоздает.

Как и мама, которая всегда была занята, Его Величество Император тоже такой.

Айка начала осторожно обходить помещение, помня предупреждение дяди не создавать несчастные случаи.

Когда девочка закончила осматриваться, плотно закрытые двери открылись.

– Хоть я и освободил время с утра, всё равно опоздал. Мне правда жаль.

Это был Император.

.

.

.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –