*(П.П.: пояснение названия см. в конце главы)

«Хм… куда бы нам пойти……»

«Здесь много вариантов, что бы ты хотела съесть?»

«Ничего особенного. Но поскольку стало жарко, мне хочется съесть что-нибудь холодное».

— Итак, все холодное — это подойдет.

Цокольный этаж торгового центра носит название «Ресторанная улица». Здесь есть множество ресторанов: от японских и западных до китайских, поэтому выбрать место, где можно поесть, сложно.

Также есть возможность заказать гамбургеры или пончики на вынос, но, поскольку мы уже здесь, было бы расточительством не насладиться едой в ресторане.

«Я хочу попробовать что-нибудь, что я обычно не ем дома, так что… хм… что-нибудь вроде жареной еды или суши было бы неплохо, поскольку их сложно готовить».

«Я тоже редко готовлю жареное. Обычно я ем то, что покупаю в бенто. Итак, теперь у нас есть несколько вариантов: Суши, Темпура, Кацудон, что вы предпочитаете, ребята?

«Мой голос за суши! Кроме того, я уже решил сегодня потратиться!»

«Хорошо, все согласны с суши? Прошло много времени с тех пор, как я в последний раз ел такое».

«Мне тоже очень нравятся суши, давно я их не ела».

— Я тоже буду.

Естественно, мы пошли в конвейерный суши-бар за 100 иен. Я никогда не был в модных заведениях, поэтому хотел когда-нибудь попробовать посетить одно из них.

Когда мы вошли в магазин, к нам подошел продавец и проводил нас до наших мест. Обычно я ем сашими, но это не то же самое, что есть суши. Думаю, это первый раз, когда я посещаю конвейерный суши-ресторан с тех пор, как пошел в старшую школу.

Обычно в таком ресторане вы берете тарелку с конвейерной ленты, вы также можете использовать ЖК-экран на своем месте, чтобы заказать что-то конкретное, что придет к вам на специальной ленте над обычной.

«Хорошо! Что же мне заказать сначала? Вот, я выбираю вот это!»

«Думаю, сначала я возьму икру лосося».

«Тогда я выберу специальное ежемесячное меню — комбо из трех лососей».

— Тот, на который смотрит Хиура-кун, кажется восхитительным. Тогда я получу этот особенный Магуро*.

*П.П.: Магуро – суши из тунца

«Хорошо! Я разместил заказ! Ах, точно! Раз уж мы в суши-баре, то мне следует сделать все правильно!»

Сказала Ичиносе-сан, доставая свой смартфон.

Она включила камеру, но вместо того, чтобы фотографировать ресторан или суши, почему-то начала фотографировать кран, который, используют, когда вам нужна горячая вода для чая.

Я думаю, что такие вещи есть в каждом ресторане, и я не думаю, что в разных магазинах есть какие-то различия…

«Эй, а почему она это фотографирует?»

«Мне тоже интересно, не лучше ли тебе вместо этого сфотографировать суши?»

«О, это для соцсети».

Эйхаши-сан, мой товарищ по соцсети, кажется, задается тем же вопросом, что и я, но Масато выглядит так, будто понимает, что делает Ичиносе-сан.

«А ну ка колись! В чем дело?»

«Да, нам просто интересно, зачем тебе фотографировать кран».

«О, это?! Ну, взгляните на это!»

«Хм? Что это такое?»

Ичиносе-сан показала нам пост из социальных сетей. Этот канал, вероятно из ее аккаунта, затем она прокручивает вниз до изображения крана из другого ресторана, в который она, вероятно, ходила ранее. Я остановил взгляд на описании: «Для чего это?».

— Эмм, Акира-чан, я могла бы сказать тебе, если бы ты спросила…

«Здесь написано: «Остерегайтесь горячей воды», так что вы можете набрать горячую воду из-под крана для чая здесь…»

«…это понятно…..ДА НЕ ТО! Я уже знаю это!»

«Хм, Наивный! Ты должен делать вот так!»

Сразу после этих слов Масато достал свой смартфон, и под сообщением Ичиносе-сан пришел ответ.

MASA@White_MASA_10

@Akari_15534 Это для мытья рук! Суши сырые, поэтому их нужно предварительно тщательно продезинфицировать кипятком!

«Нет, ты же обожжешься!»

«Ааа… теперь я понимаю».

«Поскольку все поймут, что это шутка, они просто оставят несколько забавных ответов!»

«Верно. Стойте! То есть Эйхаши-сан следит за моим аккаунтом? Спасибо!»

«Нет, вам спасибо, что подписались на меня. Я только вчера создала свой, поэтому, включая Шираки-сан, у меня сейчас только два подписчика».

«Это правда… о, я думаю, все в порядке, поскольку ты еще ничего не публиковала, но если ты планируешь публиковать сообщения ежедневно, то я рекомендую тебе закрыть свою учетную запись. Ничего страшного, если ты используешь его только для игр, но, если он для реальной жизни, некоторые идиоты могут попытаться использовать информацию в учетной записи, чтобы преследовать тебя».

— Ах, если ты собираешься заблокировать свою учетную запись, то почему бы тебе заранее не попросить Хиуру-куна подписаться на тебя? …….ах, у Хиуры-куна уже есть аккаунт? В конце концов, Рейка только вчера создала свою...

У меня есть аккаунт, но это аккаунт Камиширо Косея, который я создал вчера. Технически это означает, что у меня до сих пор нет реальной учетной записи.

Поскольку у каждого уже есть, стоит ли мне его сделать? Это может пригодиться в будущем.

«Ну, сейчас у меня его нет, но я могу сделать его позже. Ребята, я подпишусь на вас, так что не могли бы вы оставить свои идентификаторы в нашем групповом чате?»

«Если ты все равно собираешься его сделать, то давай сделаем это сейчас!»

«Сейчас будет... ах, суши здесь, так что давай сначала поедим. Ну, лосось для меня, икра лосося для Масато, майокорн для Ичиносе-сан, всё верно?

Меня спасло прибытие суши. Если я открою приложение, то сразу откроется моя учетная запись Камиширо Косея.

«ООХ! Майокорн в сторону, вот так………хорошо! Итак, Майокорн — это Майоко-н! Итак, пост!

(П.П.:: «Маёко» по-японски означает «вбок», другими словами, она просто пошутила. Майокорн - кукуруза с майонезом)

— Э, ты ради этого заказала майокорн?

«Это точно, мне это так нравится! А, следующий — Негиторо.

«……ты же не хочешь сказать, что давайте заберем Неги у Негиторо…..»

«Э? Конечно хочу! Ты понял, Хиура-кун!»

— Ох, мой Магуро… нет, у меня больше ничего нет……..

(П.П: Негиторо — это разновидность суши с луком сверху, Неги означает лук, Торо означает «давайте возьмем»).

«Нет, тебе действительно не стоит!»

Лосось, который я съел, был очень вкусным. После этого я тоже попробовал рекомендованное меню, но в общей сложности мы потратили всего по тысяче иен каждый.