После того, как мы вошли в торговый центр, мы молча направились к лифту.

Первый этаж торгового центра сосредоточен на продуктах питания. Одежда, очки и часы на втором этаже, а игровой отел и музыкальные магазины - на третьем.

Книжный магазин находится на шестом, а дальше, начиная с седьмого этажа, идут магазины на подобии Animate и Gamer Girl.

Обычно я покупаю лайт новеллы в Animate, но так как сегодня со мной Эйхаши-сан, я думаю купить в книжном магазине на шестом этаже.

...если бы там были какие-то ограниченные товары, то я бы купил в Animate, но бонус, который я получу купив новый том, это прозрачная обложка, пожтому нет разницы где покупать.

Вопрос в том, куда Эйхаши-сан идёт сегодня... «Я иду в книжный магазин на шестом этаже, а ты куда, Эйхаши-сан?» «Амм, можно я пойду с тобой?» «… Я не против, но тебе не будет неловко смотреть на обложки некоторых новелл?» «Я читаю лайт новеллы, которые рекомендует мой друг, поэтому всё хорошо».

Если она так говорит, то нет смысла насильно отказывать ей. В таком случае мы поднимаемся на шестой этаж и направляемся в книжный магазин в задней части здания.

Так как я в этом магазине первый раз, я не знаю где тут отдел с новеллами, поэтому я решил осмотреться.

Однако, лайт новелла, которую ей посоветовал друг, может быть не из тех новелл, к которым я привых.  Это может быть новелла по какому-то аниме, как Волчьи Дети. (1)

Тогда не будет плохо взять ее с собой вот так просто? Если я случайно покажу ей некоторые из этих страстных книг, она может назвать меня извращенцем.

Эйхаши-сан не из тех людей, что распространяют слухи, но для меня будет плохо иметь такой образ в её голове.

...нет, наоборот, если она смутится, увидев такую ​​книгу, то я смогу использовать это, как причину для отказа, когда она опять предложит пойти с ней домой, так?

Когда я ходил с такими мыслями в голове, я увидел на полке журнал с Камиширо Коусеем.

Хах, они пополнили запасы, ну, в конце концов, это большой книжный магазин.

«...Специальный выпуск с Камиширо Коусеем... Хах, они пополнили запасы...»

«В... Вот как. Я не знаю, так как не читаю много журналов».

ОХХ! Это было опасно! Я чуть не кивнул ей!  Толпа не должна читать журналы, Толпа не должна читать журналы, Толпа не должна читать журналы! Хорошо... Подозрительно... Нет, она смотрит то на меня, то на журналы! Будет опасно, если я не потороплюсь и не уйду отсюда!

«Т, Тогда я пойду искать свою новеллу! Если тебе так интересен этот журнал, то почему ты не купишь его на том прилавке? Подожди, это то что ты искала!?»

«Э, Ах, Подожли! ... Он ушёл...Хорошо, давайте купим этот журнал. Так как я фанатка, я должна купит его.  Да, я фанатка, в конце концов».

Чувствуя опасность, я поспешно нашёл уголок с лайт новеллами и новый том новеллы, которую планировал купить сегодня.  Так как она недавно получила аниме адаптацию, я обыскивал полки одну за другой.

«Хм... Этот глупый свин... Ах, это оно!» (2)

«Это тот новый выпуск, который ты искал?»

«УВА, ты меня удивила! Когда... Ты?»

Я был сфокусирован на поиске книги и не заметил, что Эйхаши-сан подошла ко мне.

Однако, когда я сказал "Когда ты?", я имел ввиду не только когда она подошла, но и Специальный Выпуск с Камиширо Коусеем, который она держала в руках.

Потом, поняв, что человек из моего класса, не говоря уже о том, что это самая красивая девушка в моём классе, купила его, я немного засмущался.

«Я купила его только что... Эта книга... друг, который порекомендовал мне эту новеллу, сказал, что эта история очень трогательная».

Судя по тому, как она сказала, её друг, который посоветовал новеллу, кто-то, кто регулярно читает их.

Хотя лицо Эйхаши-сан слегка покраснело, из-за немного страстной иллюстрации на обложке, она не отнеслась к нему предвзято.

Может быть, поэтому я вдруг начал рассказывать ей про эту истоию.

«Точно! Этот глупый свин - история о ленивом парне, который наконец-то хочет сделать что-то хорошее для кого-то ещё!»

«Звучит интересно... но стоит 700 йен (~466₽), так ведь...»

Видно Эйхаши-сан заинтресовал мой краткий обзор, но она начала колебаться, когда увидела ценник.

Увидев её такой, я подумал, что это хорошая возможность увеличить количество фанатов моей любимой работы, поэтому я закончил тем, что сказал ей что-то ненужное.

«У меня дома есть все тома, поэтому могу тебе одолж... Нет! Моя покойная бабушка велела никому не давать давать Этого глпуого свина».

Я почти самоуничтржился.

С этим походом по магазинам, её сомнения, касаемо меня, рассеятся и я смогу вернуться к своей повседневной жизни, не имея ничего с ней общего, но я сам почти связался с ней в школе…

Благодаря моей смекалке, мне удалось как-то её обмануть, да…?

«Можешь одолжить их мне?»

Да, она просто случайно прорвалась через это. Да, конечно, её нельзя обмануть таким образом. Скорее было странно то, что я думал, что смогу её так обмануть.

«Нет, моя бабушка велела...»

«...можешь одолжить их мне?»

«...конечно».

«Большое спасибо!»

Я сделал неверный ход, упомянув волю бабушки, но, так как я уже сказал ей, что могу одожить их, я не могу прямо сказать ей, что не одолжу, поэтому единственный вариант, который был в моей голове - это послушно сделать это.

...тем не менее, её подозрение, что я Камиширо Коусей, должно было уже утихнуть.

В образе Камиширо Коусея, на который все равняются, нет парня, читающего лайт новеллы. В конце концов, уже установлен образ меня, читающего какие-нибудь "глубокие" книги.

Этот образ, должно быть, сильно отпечатался внутри Эйхаши-сан, которая заинтересовалась Камиширо Коусеем после того, как она была круто спасена им вчера.

Вот почему с этого момента я и Эйхаши-сан можем установить отношения, в которых я буду парнем, одолжившим ей свои лайт новеллы. Мы сможем говорить друг с другом, но она не должна больше думать, что я Камиширо Коусей.

После того, как я купил книги, которые планировал купить, мы на лифте спустились на первый этаж, пока разговаривали о книгах, которые я завтра одолжу ей.

Когда мы дошли до выхода, я решил расстаться с Эйхаши-сан перед торговым центром.

В отличие от вчерашнего дня, сейчас не слишком темно, поэтому мне не нужно провожать её до дома.

«Тогда я с нетерпением жду книги завтра, Камиширо-сан».

«Да...!? Меня зовут Хиура».

«Фуфу, прости, я ошиблась. Я с нетерпением жду книги завтра, Хиура-сан».

Э? Её подозрения, касаемо меня уже должны были рассеяться, верно…?

Несмотря на это, я всё равно не должен терять бдительность.

Так как в школе я практически не разговариваю ни с кем, кроме Масато, меня чаще называли Коусей, чем Сейя, поэтому я могу рефлекторно ответить, если она назовёт меня этим именем.

«...Ох, на певый раза принести только первый том?»

«Да. Скоро экзамены, пожтразвеому брать много не очень хорошо. Тем более, если это будет интересно, я с нетерпением буду ждать возможность позаимствовать у тебя следующий том».

«...Понял. Тогда увидимся завтра».

«...Хиура-сан, ты на самом деле Камиширо Коусей?»

Хм… .Теперь кажется, что она, по какой-то причине, не совсем уверена, что я Коусей.

«Нет, ты обозналась».

///

(1) - https://shikimori.one/animes/12355-ookami-kodomo-no-ame-to-yuki (2) - https://ranobelib.me/seishun-buta-yaro?section=info&ui=1934477

(2) - https://ranobelib.me/seishun-buta-yaro?section=info&ui=1934477