Глава 18. Окрашенный в черный

— Я вернулась.

— С возвращением, сестра.

Я лежал в гостиной и продолжал бездумно пялиться в экран телевизора. Мне казалось, что мое тело исчезло. Я хотел бы гнить так вечно.

Только голос сестры избавил меня от этого наркотического ощущения.

— Мама, братик умер!

— Я жив. Просто моё тело и разум стали одним целым с телевизором.

— Бесполезно, его уже не вернуть…

Моя сестра шутит так же, как и я, из-за нашей кровной связи. Хотя, может в этом виновата не генетика, а я сам. Я разговариваю с сестрой 365 дней в году, поэтому неудивительно, что она стала похожа на меня*.

[П/П: В анлейте написано «покрасилась в мой цвет»]

Я смотрел программу, в которой обобщались новости, произошедшие за неделю. Я кивнул и чуть не пробормотал: «Если в моей комнате живет сова, придется просить папу избавиться от нее», но решил промолчать. Арина наверняка ударила бы меня ломом.

Я просто продолжал лежать, как тюлень. Я все время слушал и смотрел, как по телевизору передают все, что нужно знать о ситуации на Ближнем Востоке, пожарах, интернет-пожарах, катастрофах и международных событиях.

Я слышал, что если продолжать смотреть телевизор, то можно стать идиотом. Теперь я просто клоун, которым управляет машина. Я больше не хочу двигаться.

— Братик, ты знаешь парня по имени Накацу?

Сестра задала вопрос, игра со своим телефоном. Похоже, ею тоже управляет машина.

Мир все больше отдает свою волю технике. Кондиционеры для контроля температуры тела, смартфоны, чтобы скоротать время, системы для сетей управления дорожным движением, компьютеры как основа непрерывности бизнеса. Мы живем в обществе, которое основано на всех этих вещах. Мы заменяем человеческие руки машинами и автоматизируем их во имя «эффективности».

Здорово конечно, но однажды все это рухнет. Огромное количество безработных людей будут мучиться в поисках работы. Когда-нибудь искусственный интеллект захватит мир, и у людей сдадут нервы перед лицом его совершенства. Технологии будут настолько превосходны, что их усилия окажутся ничтожными. Похоже, что инопланетяне не появятся перед нами.

— Братик, ты умираешь.

— Нет. Скоро начнутся Хроники Акаши.

[П/П: Хроники Акаши – ранобе и аниме сериал]

— О чем это ты? Так ты знаешь Накацу?

— Встречался сегодня с одним Накацу, правда, может у них одинаковые фамилии?

— Я слышала, что брат моего одноклассника учится в той же школе, что и мой братик. Я поговорила с ним и узнала, что сегодня Накацу пришёл домой в отчаянном настроении. Я забеспокоилась и решила спросить у тебя.

— Потому что я учусь с ним в одной школе?

— Да-да. Его зовут Хитаки. Ты знаешь его?

Так она всё же про того Сталкер-куна.

— Я только сегодня с ним познакомился. И уже могу сказать: не связывайся с ним.

— По какой причине?

— Ну, мягко говоря, он страдает «извращенной любовью». Не говори его младшему брату, иначе он разочаруется.

— Не совсем понимаю про что ты…

— Ага, я тоже.

Насколько ты отчаялся, Сталкер-кун?

Если тебя так шокировали угрозы Арины, то, должно быть, это была очень сильная любовь. Или, может быть, тренер что-то сказал тебе. В любом случае, есть границы, которые нельзя переступать. Это преступление. Ты должен понести соответствующее наказание.

Если уж на то пошло, Арина тоже девушка. Запугивание девушки не может считаться хорошим поступком.

Ну и ладно. Завтра суббота. Мне все равно.

***

Я проснулся в 8 утра.

Это паршиво. Я проснулся рано утром, когда пытался поспать 10 часов в свои выходные дни. Мне нужно 10 часов, чтобы чувствовать себя отдохнувшим. Правда, я накапливаю долг за сон каждый будний день из-за недосыпа, поэтому приходится выплачивать долг по выходным.

Мой сон прервал звонок. Какой же дурак будет оставлять телефон на звучном режиме ночью?

Верно, это я.

— Сакаки слушает.

— Значит, у тебя всё хорошо.

Я только проснулся, поэтому не узнал по голосу, кто мне звонит.

— Простите, а кто вы?

— Ты шутишь?

— Нет, правда, я не знаю кто вы…

Постепенно сон отпускал меня, и я начинал понимать, чей это голос.

— Может быть, Арина?

— Да.

— …Вааа!?

У меня нет ни номера, ни адреса электронной почты Арины. Я не сказал ей свой, и я понятия не имею, кто мог бы передать Арине мой номер. Однако кто-то это сделал.

— Как, черт возьми, ты узнала мой номер...? Не может быть, кредитное бюро…

— От Акакусы-сенсей.

Сенсей… защитили бы вы мою личную информацию… Я же ведь не знаю вашего номера… Уверен, вы дали Арине список контактов учеников школы…

— Ну, чем я могу помочь?

— Сенсей хочет, чтобы мы с тобой помогли ей в школе. Так что быстро тащи сюда свою задницу.

— Эээ… я, не, слы, шу…

Пфф.

Она сбросила трубку, так что, чтобы после выходных меня не убили, я был вынужден отправиться в школу.

Я окликнул сестру, которая завтракала в гостиной.

— Я в школу.

— Братик, сегодня суббота. Ты ещё не до конца проснулся?

— Я знаю. Я помогаю в школе.

— А?! Можно мне тоже пойти?

— Зачем?

— Это будет моя тренировка перед днём открытых дверей.

— Тебе не нужно тренироваться перед днем открытых дверей…

— А еще я хочу узнать, кто такая Арина!

— Там не будет Арины, у неё нет клубных занятий.

Не хочется мне лишних хлопот, поэтому я попробовал отговорить её.

— Тогда почему ты идёшь в школу, братик? Ты ведь тоже не в клубе, братик?

— Клуб «Идущих домой» не предполагает выходных.

— Но ты же все это время был дома по выходным?

— ... Да.

— Арина точно в этом участвует, верно?

— ...Да.

У меня плохое предчувствие…