Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Внезапно во дворе поднялись клубы дыма, сопровождаемые запахом свечей. А еще … сильно пахло крепким спиртным.

Это было так, как если бы сэр Ву был в середине увековечивания кого-то.

Те, кто работал в военном совете, были ветеранами войны. Запах свечного воска и спирта, сопровождаемый видом поднимающегося дыма, был им вполне понятен. Однако на этот раз были сомнения, которые поднимались в их груди…

За все эти годы более тысячи генералов из Военного Совета Ютана погибли на поле боя, но никто никогда не видел, чтобы Сэр у Ин отдавал кому-то дань уважения. Он казался вечно отстраненным, как будто эмоции смертного мира не имели к нему никакого отношения.

В этот вечер, когда война затихла, почему вдруг загорелись свечи? Кто же был увековечен? Кто – кто мог заставить этого бесчувственного человека так открыто отдать дань уважения?

Как бы ни были любопытны люди, никто не вышел проверить, потому что никто не осмеливался. Они были коллегами, они были более чем осведомлены о характере у Ин – он не отвечал, несмотря на то, что его спрашивали; он только смотрел назад на человека с его мертвыми глазами, которые мерцали с блуждающим огоньком, молча всю дорогу. В конечном счете, человек мог бежать только в панике, став жертвой этого взгляда; возможно, ему даже будет трудно спать по ночам, запутавшись в кошмарах.

Это была не бессмыслица – он говорил по собственному опыту!

Вздохи в зале суда были нескончаемы, но с течением времени становились все тише.

Человек, одетый в Черное, стоял во дворе, словно бродячий дух, путь которому преграждали свечи. В его руке была тонкая ветка, которой он играл с огнем.

-Теперь и ты ушел… — тихо вздохнул он, обращаясь к самому себе, но слова его, казалось, были обращены к кому – то впереди-только мерцание свечей.

-Я действительно не ожидал, что тебя тоже исключат… может быть, ты думал об этом раньше, но никогда не говорил мне.»

— В течение стольких лет мы наблюдали друг за другом издалека в этом городе, — мягко сказала темная тень. Это были редкие случаи, когда мы действительно могли сидеть вместе, и их можно было пересчитать по пальцам. Вы, кажется, уже забыли, что когда-то мы были братьями жизни и смерти. Вы, кажется, тоже забыли, что из-за меня потеряли жену и младшего брата.»

-Я все эти годы хотел тебе это объяснить, но, видимо, ты не нуждалась в таких объяснениях. Ты никогда не давал мне шанса и не пытался отомстить мне. Я думаю, что ты уже знаешь правду, ты просто не можешь смотреть ей в лицо.»

— Тогда ты присоединился к башне четырех времен года. Я последовал его примеру — просто чтобы присматривать за тобой, просто чтобы мы, братья, могли что-то сделать вместе. Конечно, хорошо это или плохо, пока я с тобой, не имеет значения, что это такое.»

-Как всегда, в соответствии с причудами неба и земли некоторое время назад, вы были посланы в город Тяньтань, чтобы реагировать на все, что может произойти. В тот раз я сказал вам, что Божьей воле нельзя противиться. Джентльмен не стоит у рушащейся стены. Я думал, что ты это понимаешь – я думал, что ты знаешь, как защитить себя. Некоторые вещи, рожденные с небес, не предназначены для уничтожения.»

— Каким бы упрямым ты ни был, ты настоял на том, чтобы пойти против Бога – чтобы состязаться с самим небом. Я все еще следил за тобой до города Тяньтань. Вы предпочли принадлежать к гражданской стороне мандаринов, естественно, я должен был стать для вас военным, чтобы не было никаких признаков слабости.»

«Все эти годы, особенно после существования резиденции девяти Верховных, я наблюдал, как вы бросаете вызов пути небес, шаг за шагом вступая в заговор против девяти Верховных, посылая их прямо в смертельную бездну… я помню, что напомнил вам, что девять Верховных не погибнут. Тем не менее, вы не верили этому, вы чувствовали, что человек может победить Бога.»

— Однако человек может сделать только это. Когда воля Божья установлена, как может человек двигать ею?- Он тихо вздохнул, — теперь мы наконец пришли к этому дню. Вы тоже ушли… интересно, испытывали ли вы хоть малейшую ясность перед отъездом?»

-Вы не связывались со мной до самого конца. Может быть, ты думал не обременять меня? Ты тоже хотел защитить меня? Против малейшего шанса на опасность?- У Ин слегка улыбнулся, когда говорил, — Я очень счастлив. Я доволен, потому что я все еще твой брат в твоем сердце.»

-Просто жаль, что все это сошло на нет.»

— Скорее всего, сегодня вечером за мной придет другая сторона.»

— Теперь все зависит только от того, хочу я умереть или нет. Вот и все, что нужно сделать.»

Он говорил медленно, тихим голосом, держа в руке тонкую ветку, чтобы играть с искрами и пеплом. Действие продолжалось до тех пор, пока пламя постепенно не потускнело и медленно не превратилось в пылающий пепел; оно продолжалось даже тогда, когда пепел не имел ни света, ни тепла.

Он все еще ворошил пепел. Он тщательно проверял, не сгорели ли полностью те чертовы деньги, которые он послал своему брату. Он боялся, что легкая небрежность испортит совершенство этого прощания.

Там ничего не осталось. Все было превращено в пепел!

И все же, его рука перевернулась. Большая куча адских денег снова появилась на земле с оглушительным звуком. Он снова зажег огонь и начал возиться, повторяя свои предыдущие действия… на этот раз, однако, он больше не говорил, продолжая свою работу в тишине.

Танцующее пламя неровно освещало его лицо, словно призрак в этом призрачном дворе, который беспокойно бродил по человеческому миру.

Через некоторое время он поднял голову и слегка наклонил ее, чтобы внимательно прислушаться к своему окружению, прежде чем тихо произнести: «Господь всевышнее облако, приходи ко мне, Раз уж ты здесь.»

Его взгляд спокойно упал на верхушку дерева слева, прямо перед ним. Там вокруг растения плыла нить облаков.

Как только он закончил говорить, клочок облака сдвинулся с места. Приближаясь к нему, человек в маске и черном появился в водовороте.

Высшее облако из девяти высших спустилось!

Глядя на темный силуэт, материализующийся и медленно формирующийся в человеческую форму, взгляд у Ина, который был похож на блуждающий огонек, не дрогнул; он только стал намного холоднее по сравнению с его обычным бесстрастным, пронзительным взглядом.

Несмотря на то, что атмосфера была необычно пугающей, у Ин был все еще спокоен, когда он говорил хрипло: «Господь Всевышний облако действительно скрытно. Если бы у меня не было такого предположения, я бы не заметила крошечных аномалий и не заметила бы вашего прибытия!»

Юн Ян усмехнулся и ответил: «У Ин, ты знаешь, что я всегда восхищался тобой? Нет, правильнее сказать, что я вас уважаю. Если бы не эта твердая реальность, я бы никогда не подумал, что другой шпион, скрытый глубоко внутри Ютана, — это вы. Когда это было впервые подтверждено, я даже надеялся, что мое суждение окажется неверным, что так называемая реальность была всего лишь заговором, устроенным врагом, чтобы сбить меня с толку. К сожалению, правда есть правда – как бы сильно я не хотел в это верить, как бы мне этого не хотелось, я все равно должен это сделать!»

У Ин сухо усмехнулся и воскликнул: «Господь всевышнее облако, то, что ты сказал, на самом деле объяснило хороший кусок того, что у меня на уме.»

— А?- Юнь Ян издал звук удивления.

У Ин мягко улыбнулся; его голос затих, когда он сказал: «во всей империи Ютан, те, кого я уважал больше всего, восхищался и любил больше всего, были девятью из вас – девятью верховными правителями. Тот, кого я почитал и почитал больше всего среди вас девяти, был не кто иной, как Вы, Господь всевышнее облако.»