Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

-А что, по мнению старого Маршала, произойдет, если императором станет Третий принц?- Затем спросил Юн Ян, его глаза сузились.

— Конечно, этого не случится! Этот человек узколоб и жаждет мести за каждую свою обиду. Он действительно порочен; как только он удержит власть, его воля будет чрезвычайно жестокой. Если он станет императором, то престарелые чиновники встретят ужасный конец.- На этот раз старый маршал заговорил без малейшего колебания.

-А как насчет четвертого принца?»

-Он был бы еще хуже! Четвертый принц тоже мстительный человек и легко поддается влиянию, им легче всего манипулировать. Что он делает больше всего, так это меняет свое мнение. Такая личность никогда не должна стать монархом.»

— Пятый принц?»

— И все же нет. У человека есть идеи, но он не предпринимает никаких действий. Его ум перестает работать в присутствии похоти. В нем нет ни капли императорской милости.»

— Шестой принц?»

-Он тоже не подойдет. Шестому принцу сейчас всего четырнадцать лет, но его личность уже стала открытой книгой, бесстыдно прокладывающей ему путь к восхождению по статусу без всякого уважения к этикету или стоимости. У него вообще нет никакого плана, только безрассудная смелость. Это вообще не потенциал!»

— Седьмой принц?»

— Нет! Все равно нет!»

…

-А как же тринадцатый принц?»

— Нет!»

— Девятнадцатый принц?»

— Девятнадцатый принц? Девятнадцатому принцу всего месяц от роду!»

В этот момент Юн Ян закрыл рот.

Старый маршал опустился на стул, как сдутый мячик, и долго сидел неподвижно.

После такого допроса стало очевидно, что все принцы были людьми, которые не могли взять на себя ответственность за великие дела. Забыв о расширении и объединении мира, они не смогли бы даже сохранить безопасность Ютана, даже если бы благословенная империя хранила спокойствие и сохраняла нейтральную позицию.

Ютан располагался в самом центре континента. Благодаря своему особому географическому положению, это была территория, за которую стоило сражаться. Войны никак нельзя было избежать.

Оставаться молчаливым и пассивным было бы еще труднее, чем пытаться объединить всю Тяньсюань!

«Текущие дела и уникальная география Ютана уже давно что-то решили.»Юн Ян медленно сказал:» старый маршал должен быть ясно, что это такое?»

Цю Цзянь ничего не сказал, но его глаза сияли.

-Есть только две возможности относительно будущего империи Ютан.- Юн Ян говорил напористо: «первая возможность; лидер, любой лидер, даже если это мягкий или традиционный император, приведет государство к краху, а его народ к вымиранию! Что касается второй возможности, то император с большим талантом и смелым видением появится, чтобы объединить мир и Тяньсюань!»

«Кроме этих, нет никакого третьего варианта или возможности!»

Юн Ян был осужден в своей вере.

Цю Цзяньхань сокрушенно вздохнул.

«Покойный император не был человеком со смелым видением или далекими амбициями править и держать мир у своих ног, но когда покойный император управлял, экономика страны процветала и оставалась высокой, когда сталкивалась с внешними силами. Внутренне мы становились все более процветающими с каждым годом. Его верховная власть состояла из умелого управления и четкой муштры армии; политические достижения, которых он достиг, доказали, что он был огромным императором своего времени.»

— Неторопливо продолжил Юн Янг. «Покойный император сохранил и развил процветающую территорию, оставив ее нынешнему императору и таким образом став основой Его Величества. Нынешний император решителен и дерзок в своих действиях и видениях, он управляет тем, что лежит перед его глазами, но также видит то, что лежит в мире. Знатные генералы и чиновники при нем были щедры и полны таланта! Даже когда он столкнулся с объединенным нападением пяти наций и внутренней угрозой башни Four Seasons, он все еще реагировал с уместностью, позволяя репутации Ютана торжествовать в мире в целом.»

— К сожалению, в этом году Его Величеству исполняется пятьдесят один год. Он уже прошел свой расцвет.»

«Это невозможно — спуститься в мир и править им в такой ситуации. Тем не менее, Его Величество имеет возможность выковать стальную стену, построить группу людей, которые могут завоевать мир, и передать все это квалифицированному преемнику!»

Юн Ян мягко сказал: «чтобы быть квалифицированным, есть только одно условие; его преемник должен быть достаточно блестящим и достаточно щедрым, чтобы иметь возможность принять команду, способную к доминированию, которую Его Величество полностью подготовил и оставил для него. Только тогда он сможет взять на себя ответственность и контролировать властных людей.»

«Что касается этих принцев, то у нас прямо сейчас есть…»

Юн Ян слабо улыбнулся и сказал с четкой дикцией: «они далеки от такого стандарта, насколько Солнце в небе от стула, на котором я сижу!»

Пропасть размером с расстояние между небом и землей!

Старый маршал Цю вздохнул. Старик вдруг понял, что сегодня он либо вздыхает, либо совершенно молчит, как будто собирается закончить все свои вздохи в этой последней половине жизни.

Может быть, Верховный ветер слишком пессимистичен?

Ни единого кусочка.

Все результаты, упомянутые Верховным ветром, были точно такими, как предсказывал старый маршал в течение стольких лет, рискуя поседеть.

Даже если бы существовала команда избранных мужчин и женщин, если бы существовали огромные таланты, если бы существовала хорошо организованная территория, если бы все это находилось в руках блудного сына, как можно было бы спастись от серьезных последствий?

Без сильного лидера устоявшаяся страна была бы ничуть не сильнее шаткой. Талантливые люди будут отвергнуты неквалифицированным преемником; огромные таланты будут разочарованы и разочарованы бесполезным императором; прочная территория будет разорвана на части его бессмысленными мучениями!

Великие чиновники императорского двора Ютана, которые стояли прямо даже после стольких лет жизни – у кого из них не было недостатка в гордыне? Кто из них не излучал высокого чувства чести? Их преданность не вызывала сомнений, но мог ли ими руководить молодой император, который только что принял командование? Кто из этих людей не был особенно чувствителен?

Если бы на земле воцарился мир, даже если бы молодой император стал попинджаем и сменил всех этих стариков на новую партию чиновников, то, возможно, не было бы большого шума. Даже если бы император очистил эту партию чиновников, чтобы дать своему сыну команду, которую он мог бы контролировать, и плавно перешел на трон перед смертью, это было бы мирным делом. Император был самым безжалостным человеком, они уже могли быть бессердечны по отношению к своей семье; более того, их подчиненные!

Тем не менее, Ютан был дразнящим кусочком мяса прямо сейчас. Он столкнулся с врагами со всех сторон и был разграблен в каждом направлении!

Не хватало бы знатных чиновников и великих полководцев, разве можно было бы позволить себе роскошь убрать их для облегчения управления? Как же это было возможно?

Команда, которую можно контролировать, и команда, которая может доминировать в мире, — это две совершенно разные вещи. Один был на небесах, а другой-на земле!

Это уже было большим несоответствием, но команда, которую эта группа князей могла построить тогда, могла быть на два уровня хуже. К тому времени расстояние между небом и землей должно было уже превысить это расстояние.

…

-Ты твердо решил это сделать?- Устало спросил старый маршал.

-А разве я не могу этого сделать? Разве я не должен этого делать?- Спросил в ответ Юн Ян.

«Можете ли вы быть уверены, что этот ребенок будет большим талантом со смелым видением в будущем? Охватит ли он своим гневом весь мир? Лучше, чем эти доступные принцы? Лучше, чем Его Высочество кронпринц?- Спросил цю Цзяньхань с легким намеком на насмешку.

«Я не могу гарантировать этого, — сказал Юн Ян, — именно поэтому у меня есть старый маршал.»

Цю Цзяньхань вскочил на ноги, вне себя от ярости. -Какое это имеет отношение к этому старику? Вы можете сделать это, вы должны сделать это, таким образом, это ваше дело! Почему ты возлагаешь ответственность на меня?»

Юнь Ян поджал губы и сказал: «Я не возлагаю ответственность на тебя. Принцы теперь все выросли в роскоши и с высоким статусом. Они не знают о страданиях народа, не знают ни о военном деле, ни о войне. Они знают только о конкуренции обмана и перехитрения друг друга. Вот почему они не могут служить императором!»

«Поскольку мы знаем основную проблему, зачем нам было бы воспитывать подобного рода лидера?»Юн Янг сказал:» Мы могли бы воспитывать ребенка в армии.»

— Ни в коем случае! Этот старик не станет подвергать двухлетнего ребенка такому зверству!- Старый маршал затряс головой, как барабанная дробь.

«В мирное время литература может быть поставлена выше военной, потому что все дело в гармонии, в длительном мире и процветании. К сожалению, сейчас время войны. Империи сражаются друг против друга. И литература, и военные будут нуждаться в равном внимании. На самом деле, больше внимания должно быть уделено военным вместо этого.»

Юнь Ян сказал: «старый маршал, как генерал, должен быть более ясен в этом вопросе, чем я. Примерно в его возрасте … те, кто достигает великих вещей, не могут избежать небольшой жертвы. Поверьте мне, в свои последние годы ребенок будет благодарить старого Маршала за его решение.»

Цю Цзяньхань кивнул и сказал с жаром: «не нужно меня благодарить. Этот старик будет утешен, если я умру хорошей смертью. Даже если я не смогу умереть хорошей смертью и от меня избавятся после того, как я послужу своей цели, это будет ждать, пока мир не объединится и не наступит мир. Пока я вижу, что континент становится территорией Ютана, как я могу раскаиваться, когда смерть приходит за мной?»

Юн Ян усмехнулся.

Быть уничтоженным после служения своей цели никогда не было хорошим термином и даже было табу между императором и его чиновником или мастером и его последователем. Однако иногда это могло быть только так. Это было более очевидно в позиции правителя; действительно, не было ничего необычного в том, чтобы держать грозных людей, которые пережили жизнь и смерть на полях сражений, когда был мир во всем мире.

Юн Ян, конечно, мог бы дать обещание или гарантию за ребенка, но будущий монарх Ютана не оценил бы этого. Новый император Ютана не был бы счастлив следовать обещанию, сделанному кем – то другим-это было и должно было быть личным стремлением человека, находящегося у власти, правителя империи.

Поэтому Юн Ян мог только беззвучно хихикать.

Все остальное должно было зависеть от будущего.

Им был нужен не только блестящий император, который мог бы с одной стороны господствовать над миром, а с другой-завоевывать людей; им был нужен император, который превзошел бы всех тех, кто был до него и, скорее всего, после него.

Как мог Юн Ян дать такую гарантию?

-А что ты хочешь делать? Надеюсь, у вас есть хотя бы общее направление движения? Цю Цзяньхань посмотрел на Юн Яна; теперь его взгляд был полон веселья.

С тех пор как было принято общее решение, старый маршал вернулся к своей привычке быть главой трех величайших негодяев столицы!

«Ютанг должен принадлежать старшему, даже когда он ушел, его сын все еще здесь. Сын, будучи преемником профессии своего отца, это дело, конечно, очень уместное!- Юнь Ян произнес это слово за словом.

Старый маршал Цю открыл рот, услышав это, но снова замолчал, прежде чем ответить: «я могу понять ваши мысли и даже могу показать личное признание, но одно дело согласиться с вами, а реальность-другое. Вы должны знать, что некоторым вещам суждено случиться, независимо от того, насколько вы неохотно и как вы смотрите, не мигая. Ребенок все еще может жить беззаботной и счастливой жизнью сейчас, но как только он действительно войдет в город Тяньтань, я думаю, что он столкнется со многими неприятными событиями.»

Юн Ян ответил: «Вот почему я пришел, чтобы найти старого Маршала; доверить его вам. Только с полной помощью старого Маршала я могу быть уверен!»