Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

-Из какой ты семьи?- Ми Конгкун отступил назад и сел на стул.

Выражение его лица все еще было необъяснимо мрачным.

После того, как он подтвердил, что Юн Ян был здесь только для того, чтобы попросить долг, Ми Конгкун ослабил свою бдительность, и меланхолия вернулась. Он был уже не так силен, как раньше, но даже слепой мог видеть его присутствие.

Юн Ян не был слепым; его зрение было намного лучше, чем у большинства. Он чувствовал немного странную атмосферу – неужели у этого человека был плохой день?

Размышляя на Луну?

Вспоминаешь?

Поначалу Юн Ян все еще был расстроен своей предыдущей неосторожностью. Хотя Ми Конгкун не был так ошеломлен, как раньше, он все еще был поражен и погружен в жутковатое печальное настроение; он был где-то между бодрствованием и сном и будет продолжать так некоторое время.

Что?

Какая удача! Ситуация несколько улучшилась. Хотя Ми Конгкун был серьезно не в духе, Юн Ян все равно должен был выдержать его ответные удары, прежде чем смерть заберет его, даже если он в конечном итоге одержит победу над Ми Конгкун. Теперь у него был огромный шанс на полную победу, пока он был осторожен; он мог уничтожить свою цель и уйти без травм

к самому себе!

Юн Ян тихо вздохнул. «Я пришел от имени семьи Цю. Поверьте мне, это происходит не по моей собственной воле. К сожалению, Хранитель Ми действительно бестактно взялся за этот вопрос.»

— Может ли быть так, что вы, из семьи Цю, были искренними и дружелюбными, когда похищали и шантажировали всю мою семью? — холодно фыркнул Ми Куньцунь.»

— Такт и подлинность-это вопрос личного мнения. Если хранитель мин сначала не спровоцировал семью Цю, этого предполагаемого человека сегодня здесь не будет!- Холодно ответил Юн Ян.

Ми Конгкун хотел возразить, но только вздохнул, ничего не сказав. Его теперешнее состояние ума оставляло его значительно беспомощным; у него также не было настроения спорить.

После долгого молчания он сказал: «Давай не будем ходить вокруг да около. Я не планировал быть обязанным за обещанное пари, но я никогда не планировал на самом деле дать его. Я даже не могу отпустить себя, если бы это было так.…»

— Поскольку ты проделал весь этот путь ради меня… позволь мне просто щедро исполнить твое желание на этот раз.»

Выражение лица Ми Конгкуна становилось все более несчастным; он выглядел потерянным и опустошенным, как будто у него больше не было цели в жизни. Печаль была особенно заметна.

Глубокое чувство отчаяния охватило Ми Конгкуна; он почувствовал, что внезапно потерял всякий интерес и жажду всего в этом мире.

Юн Ян очень ясно ощущал эти эмоции.

Что же случилось с этим парнем?

Как мог высокоуровневый культиватор быть настолько лишен воли?

Как он мог просто поверить незнакомцу только потому, что тот сказал, что он из семьи Цю?

Более того, что все это значило-сидеть на стуле с таким страдальческим выражением на лице? В нем не было ни малейшей настороженности.

Юнь Ян пришел, чтобы убить его, но теперь он был довольно озадачен… когда цель предложила свою собственную голову на серебряном блюде, Юнь Ян был в недоумении о том, как продолжить.

— Светящаяся паста… — начал Юн Ян.

-Я думаю, что если бы это был кто-то другой, они бы не отдали его… очень жаль, что они совершенно бесполезны для меня.»

Юн Ян, казалось, понял, как он ответил: «У всех есть разные амбиции. Его нельзя заставить сделать это силой.»

Ми Конгкун усмехнулся, выглядя так, как будто он собирался что-то сказать, но вместо этого проглотил свои слова.

Юн Ян, как бы чувствителен он ни был, мог сказать, что эмоции Ми Конгкуна снова прошли через американские горки. Он не мог не оживиться, сел на стул перед Ми Конгкун и тихо сказал: «Я не ожидал, что брат Ми будет так откровенен. Я впечатлен. Я надеюсь подружиться с братом Ми после этого дела.»

Безразлично улыбаясь, Ми Конгкун ответил: «Могу я спросить имя этого почтенного человека? Каково ваше прозвище в семье Цю?»

Юнь Ян напрягся, но сказал тихим голосом: «я могу только сказать вам, что я в первой пятерке семьи Цю.»

С легким потрясением, которое отразилось в его взгляде, Ми Конгкун наконец усмехнулся и сказал: «Похоже, ваша уважаемая семья все еще относится ко мне довольно высоко.»

«Но этот предполагаемый человек никогда не думал, что Хранитель Ми настолько легок», — сказал Юнь Ян.

Услышав его слова, Ми Конгкун хихикнул. -Есть много случаев, когда я не настолько послушна. Поскольку вы достигли своей цели, уходите быстро. Это же дворец, в конце концов, это не место для случайных разговоров.»

Усмехнувшись, Юн Ян ответил: «Это не значит, что я не хочу уезжать. Просто … я хорошо подготовилась перед тем, как прийти, желая обменяться опытом с братом Ми. Возможно, брат Ми этого не знает, но ваша репутация известна в четырех благородных семьях, особенно в нашей семье Цю! Откуда мне было знать, что все пройдет так гладко… я на самом деле очень удивлен и немного смущен. Я вижу, что брат Ми довольно подавлен; я просто составлю ему компанию здесь, чтобы поговорить и убить немного времени.»

— Хм?- Недоверчиво промычал Ми Конгкун.

Он явно не поверил словам Юнь Яна. Даже если этот человек семьи Цю был благодарен, их отношения все еще были слишком короткими; это было слишком много, чтобы иметь сердечный разговор с знакомым.

Юнь Ян тихо вздохнул и сказал: «На самом деле, я могу понять текущее состояние ума брата Ми. Такие мастера боевых искусств, как мы, всю свою жизнь проливали кровь перед клинками, сражаясь не на жизнь, а на смерть; все, о чем мы когда –либо просили-это слава, удача и власть.»

«Но для этой славы, богатства и власти, то, что мы дали и что мы получили не обязательно пропорционально…»

Юнь Ян тихо вздохнул: «все достижения и потери в этом человеческом мире-это ничто … люди, подобные нам, то, что мы привыкли себе представлять… мы в основном получили их; даже если это не все, это все еще близко.»

Кадык Ми Конгкуна дернулся, но его лицо по-прежнему было замкнутым и отстраненным. Юнь Ян знал, что он собирается заговорить тогда, он просто с усилием проглотил свои слова снова.

Поскольку прогресс был уже налицо, ему пришлось продолжать давить. Он продолжал убеждать евнуха заговорить: «на самом деле, этот предполагаемый один не знает брата Ми; мы даже занимали противоположные позиции в прошлом. Некоторые слова действительно слишком много для такого знакомства, но сегодня ситуация иная. Я чувствую себя задыхающимся, если я не говорю легко … брат Ми считается успешным, почему вы так лишены драйва?»

— Успешно?»

Жалкий смех разорвал Ми Конгкун; он указал на свою грудь и резко сказал: «брат Цю, Неужели ты думаешь, что кто – то вроде меня с неполным телом — даже когда у меня есть мощная база культивации-может считаться успешным, когда все, что я делаю каждый день, это служу кому-то еще в этом дворце?»

— На самом деле каждый сам по себе. Путь, который вы принимаете, — это путь, который вы выбрали в конечном счете. С тех пор как брат Ми выбрал этот путь и занял пост внутреннего придворного служителя, он уже на пике. Как же его нельзя считать успешным?»

Ми Конгкун издал еще один смешок отчаяния. -Я уже выбрала? Я ведь уже выбрала, правда?»

— Он сделал глубокий вдох. -Если бы я мог выбирать, кто бы не хотел иметь красивую жену и хорошеньких наложниц? Быть титулованным герцогом или маркизом для грядущих поколений? Кто готов кастрировать себя и войти во дворец, чтобы служить?»

-С достижением брата ми в культивации, кто может заставить тебя делать что-либо, если это не твоя свободная воля? Мы всегда будем лгать себе в некоторых вещах в этом мире. Нет необходимости много говорить, у каждого человека есть свои амбиции, я понимаю, как много», — прокомментировал Юнь Ян после смешка.

Гнев промелькнул на лице Ми Конгкуна, прежде чем он многозначительно улыбнулся и многозначительно сказал: «Будь проклят мужчина, вступивший на неверный путь, будь проклята женщина, выбравшая не того мужчину. Какая Максима! То, о чем я сожалею больше всего в этой жизни-это то, что я ввязался не в ту карьеру и заставил свою жену выйти замуж не за того человека!»

Его голова слегка приподнялась, чтобы посмотреть на холодную яркую луну, все еще мягко светившую ему с неба; болезненная мягкость проступила на его лице там, где несколько зеленых жилок образовали шишки на лбу.

Его руки были сжаты в кулаки, он боролся за контроль над своими эмоциями.

Взгляд Юн Яна затанцевал, когда он сказал: «Но ты вошел во дворец, в конце концов, чтобы стать… евнухом.»

Его слова были жестокими-особенно для нынешнего Ми Конгкуна. Это было похоже на то, как если бы он разорвал все свои раны и струпья одновременно, показывая кровавое месиво и бесчисленные порезы.

Это был смертельный удар для Ми Конгкуна, который сейчас был не очень собой.

Злые слова высосали всю его рациональность – под неизменной нежностью лунного света выражение лица Ми Конгкуна превратилось в угрожающее.

-Все это не то, чего я хочу!»

Он почти рычал, как будто спорил сам с собой.

Снаружи раздался робкий голос молодого евнуха:,

— Евнух ми, что там происходит? Вам нужно, чтобы этот молодой человек вошел?»

Неожиданное, но вполне разумное «евнух Ми» было подобно горсти соли, втираемой в рану Ми Конгкуна. Он истерически закричал: «Вон! Катись как можно дальше!»

— Ну да!- Молодой евнух был явно напуган и немедленно исчез.

В лунном свете Ми Конгкун казался зеленым, он стиснул зубы и резко сказал: «я тоже человек. Моя цель ничем не отличается от всех ваших! Просто … тогда я стал учеником мастера!»

Он не хотел ничего говорить. Однако негодование, которое он подавлял на протяжении десятков лет, внезапно нахлынуло на него волнами; он не мог сдержать себя, он не мог излить их наружу. В дополнение к провоцирующим словам другой стороны, приливы и отливы становились все более яростными. Наконец он не смог удержаться и заговорил:

— Мой великий учитель дал мне метод культивирования!»

Выражение лица Ми Конгкуна было все таким же зловещим. -Мне тогда было всего двадцать три года! Я был молод, но не знал ничего лучшего! Я культивировал этот навык культивирования, улучшение было быстрым. Один год культивирования его можно сравнить с десятью годами культивирования других навыков культивирования!»

— А ты понимаешь, какое огромное улучшение происходит каждый день?»

— Я культивировал его всем сердцем. Очень быстро я добрался до третьего этапа. С постоянным культивированием я постепенно понял, что мой интерес к искусству культивирования рос; он становился все более и более непреодолимым. В то время как к сексу… я, казалось, становился все более незаинтересованным. Я ничего не чувствовал… моя жена только вышла за меня замуж на два с половиной года тогда!»

-Ты хоть представляешь, каково это?- Ми Конгкун снова невесело усмехнулся.

Юн Ян слабо ответил: «всецело культивировать-это необходимый процесс на пути культивирования. В этом нет ничего незаслуженного. Это просто разница в настроении каждого человека.»

Укоризненное хихиканье снова вырвалось из уст Ми Конгкуна. «Это было до тех пор, пока я действительно не понял… это не значит, что я пренебрег этим. Я больше не могу… не могу, понимаешь?»