Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

— Самое трудное в жизни-это урезонить женщину. Если вы рассуждаете с женщиной и пытаетесь убедить ее признать, что вы разумны, вы в основном безнадежны как мужчина.

—— Юн Янг”

Цзи Лин был непреклонен в своем намерении не уходить, пока она не скажет свое спокойствие. Даже ее любимая обезьянка, казалось, приняла это место как свой дом, и было похоже, что не было легкого способа прогнать эту пару.

— Мисс, если вы здесь задержитесь, это повредит вашему хорошему положению.»Юн Ян был неумолим,» это, в конце концов, дом мужчины.”

“О, я совершенно с вами согласна!- Чжи Лин положительно сиял от восторга. “Вы должны согласиться, что мы должны быстро все обсудить, чтобы я мог поспешно уехать. В конце концов, если я задержусь и мое имя будет запятнано, слухи неизбежно распространятся. Следующее, что вы знаете, моя семья будет за вашей дверью, требуя вашей головы!”

Юн Ян выплюнул свой напиток из-за безрассудства этой девушки. Указав на лису, сидевшую перед ним, он на мгновение потерял дар речи от раздражения. С его замечательными навыками, он должен быть тем, кто угрожает другим. Вместо этого он обнаружил, что этот негодяй шантажирует его самого.

“Разве я забыл упомянуть? Моя семья огромна … намного больше, чем восемь символов 1… — маленький дьявол подмигнул.

И снова слова подвели Юн Яна.

Лао Мэй, стоя рядом со своим учителем, недоуменно спросил: “мисс, вы, конечно, преувеличиваете? Восемь самых влиятельных семей в мире прямо сейчас — это восемь символов. Какие еще семьи могут быть более могущественными, чем они?”

Джи Линг задумчиво поджала губы. — Этот материк огромен. Чем более они известны, тем меньше людей будет знать о них. Возьмем, к примеру, человека, который провозглашает себя самым богатым человеком в городе. Чаще всего, есть много других, которые богаче, просто они не хотят выставлять напоказ свои богатства. Разве ты этого не знаешь?”

Даже в своем раздражении Юн Ян вынужден был признать, что эта конкретная мудрость была бесспорно правдой.

“Я тебе верю, — пробормотал Юн Ян.

“А ты знаешь?- Настала очередь Джи Линга удивляться. Юн Ян поймал ее на слове? Неужели он не боялся, что она просто важничает или притворяется кем-то другим?

“В вас есть что-то элегантное, вы властны и горды одновременно. То пренебрежение, которое вы питаете к восьми наиболее влиятельным семьям, приходит к вам искренне.- Хотя обезьяна тысячи иллюзий не является мистическим зверем самого высокого уровня, ее будущее безгранично, поскольку она обладает огромным потенциалом роста. Хотя он и принадлежит вам, вы держите его как домашнее животное, а не как товарища в бою. Это очевидно показывает, что ваше семейное происхождение несравнимо с другими. Члены первых восьми семейств могли бы получить похожих существ с уровнем, сравнимым с этой обезьяной, но их цель в получении и обучении их была бы совершенно иной. Их родители не согласились бы на то, чтобы их молодые хозяева и Мисс хотели держать их в качестве домашних животных.”

Юнь Ян явно становился все более расстроенным, когда он говорил “ » похоже, что мне удалось поместить себя в горячий суп, хотя это не я начал огонь.- К своему неудовольствию, он уже почувствовал, что она была проблемой во время их предыдущей встречи, но он просто не мог убежать достаточно быстро.

— Мисс, о чем вы меня просите?- Спросил Юн Янг. — Говорите яснее, так как я не стану делать лишнюю милю, если это мне не по средствам.”

Проще говоря, вы не заставите себя сделать это, если не сможете. Цзи Лин презрительно закатила глаза. “Это было бы что-то простое для кого-то вроде тебя.”

“Я буду судить об этом», — возразил Юнь Ян.

«Ежегодный турнир мистических зверей пройдет в этом году в городе Тяньтань.- Джи Линг продолжил: «в ней примет участие большое количество семей, включая восемь лучших. Это большое событие среди второго поколения всех великих семей. Конечно, мы, девушки, тоже будем соревноваться друг с другом.”

“А сколько всего будет дам?- Юнь Ян уже съежился в ожидании ответа.

— Включая меня… может быть, всего тридцать с лишним?- Цзи Лин не был полностью уверен..

Услышав ее ответ, лицо Юн Яна вытянулось, и он почувствовал, что вот-вот заплачет.

Тридцать с лишним дам!

Он думал, что это всего лишь одна невыносимая девушка, но теперь он смотрел на целую их труппу.

— Послушайте, это просто невозможно.»Юнь Ян сказал,» С моей лихо красивой внешностью, ваши друзья неизбежно влюбятся в меня, и я бы подписал свой смертный приговор!”

— Пуу!”

Джи Линг чуть не поперхнулась желчью, подступившей к горлу.

Она пристально посмотрела на Юн Яна, затем медленно кивнула. “Действительно, Вы очень хорошо выглядите. Не бойся, тебе не нужно ни о чем беспокоиться, когда я рядом! Если вы нашли кого-то, кто вам нравится, я даже замолвлю за вас словечко, учитывая, как вы согласились помочь мне.”

Юнь Ян поднял руку, » держись! Я еще ни на что не согласился. Вы все еще не сказали, что именно я должен сделать.”

“Все очень просто.»Цзи Лин счастливо сказал:» Я пришел к пониманию, что Лин Лин действительно дружелюбен к вам, что означает, что у вас есть близость к мистическим существам. Это врожденный дар от Бога, и вы должны использовать его для чего-то большего.”

Ее тон и голос были удивительно похожи на голос коварной ведьмы.

Юн Ян фыркнул. “Это только твоя обезьяна так думает. Другие, возможно, не чувствуют того же самого.”

Цзи Лин ухмыльнулся: «защитные механизмы тысячи иллюзионных обезьян всегда превосходили все другие мистические звери. Даже существа девятого уровня не могли сравниться с ним! Поскольку он был так дружелюбен к вам, другие животные, вероятно, не будут отличаться.”

Она продолжила: «для этого турнира каждый из нас должен спариться с мистическим зверем ниже пятого уровня. Ставки в этом соревновании огромны, и, конечно же, будут и другие бонусы.”

Цзи Лин проворчал: «я потерял пять лет подряд. На этот раз я должен победить!”

— Она проиграла пять лет подряд. Можно было бы подумать, что она уже привыкла к этому.»Юн Ян думал с удивлением.

“Как проходит турнир?- Спросил Юнь Ян, притворяясь незаинтересованным, несмотря на мягкую интригу, которую он внезапно почувствовал.

— Опять же, все очень просто. Никто из нас не может обмануть, каждый конкурент должен купить своего зверя на мистическом рынке зверей после прибытия в город Тяньтань. Десять дней спустя мы будем соревноваться в послушании, молчаливом понимании между существом и его владельцем и их способностями; не их врожденными способностями, а новыми, обученными владельцами. Это доказывало бы зависимость существа от его владельца.”

Цзи Лин сказал в расстройстве: «последнее довольно трудно…”

“Действительно, это так», — согласился Юнь Ян.

“…и именно поэтому я пришел к тебе, — закончил Цзи Лин, глядя на Юнь Яна сияющими глазами.

«…- Юнь Ян почувствовал себя утопающим, протестующе махнув рукой, — Послушай, я не могу помочь тебе, найди кого-нибудь другого. Мистические тренеры зверя-это десять центов дюжина на материке, почему вы не можете просто нанять одного?”

— Поверь мне, если бы они были настолько способны, меня бы здесь не было, — сардонически сказал Джи Линг.

“Я тебе не помогаю.”

Юн Ян встал, его ум был настроен решительно. Он отказывался закапываться в яму; даже если бы девять Верховных все еще были здесь, он все равно не поставил бы себя в такое трудное положение. Там будет около тридцати дам из самых разных влиятельных семей. Он окажется в тяжелом положении, независимо от того, кого обидит. У Юнь Яна было много вещей, которые нужно было выполнить, но присоединение к турниру мистических зверей не было одним из них.

И снова Юн Ян протянул руку к выходу “ » я не могу вам помочь. Пожалуйста, уходите скорее, или мне придется позвать кого-нибудь, чтобы он проводил вас.”

“Ты действительно не помогаешь?- Джи Линг угрожающе прищурилась.

— Нет!- Юнь Ян яростно замотал головой.

“Удивительный. Просто потрясающий.- Цзи Лин топнула ногой и повернулась обратно, чтобы сказать: «молодой мастер Юн, хорошенько подумайте. Если ты поможешь сейчас,то только мне. Только ты и я могли бы знать об этом. Если ты мне откажешь, я могу просто выйти на улицу и распространить эту новость. Не успеешь оглянуться, как уже не только я, но и все остальные тридцать с лишним сестер побегут в твою сторону. Не говоря уже о молодых хозяевах. Я искренне надеюсь, что вы сможете справиться со всем этим вниманием.”

“Они могут мне не верить, но они не упустят шанса узнать правду. Когда этот день настанет, вы обидите всех, если поможете только одному, а если не поможете никому из них вообще, что ж, все будет по-прежнему. Хм, И тебе добрый день.- Чжи Лин повернулся, словно собираясь уйти.

— Ах… — Юнь Ян почувствовал, как у него заколотилась голова, — госпожа Цзи, пожалуйста, подождите.”

Цзи Лин развернулся назад и просиял, как хитрая маленькая лисица, которой она была “ » да, молодой мастер Юнь?”

Заставив себя страдальчески улыбнуться, Юн Ян махнул рукой своему слуге: «Лао Мэй, подавай чай, самый лучший, что у нас есть. Госпожа Джи, с другой стороны, я думаю, что еще есть место для обсуждения этого вопроса.”

Цзи Лин гордо обернулась, ее лицо было полно восторга от успешной победы в ралли. “Вы согласны мне помочь?”

Юн Ян кивнул, признавая свое поражение. “Да, но я хотел бы спросить, о каких ставках идет речь? И как ты вознаградишь меня за это? Надеюсь, вы не позволите мне помочь вам без компенсации?”

— Мужчины-это те, кто делает большие ставки. Это всего лишь игрушки для нас, девочек, — улыбнулся Цзи Лин, — некоторые из нас делают ставку на духовные пилюли, мистические камни, методы культивирования, мистические пилюли седьмого или восьмого класса и все такое; ничего существенного. Но среди семи наших названых сестер мы также решаем, кто из них самый старший и самый младший по результатам конкурса.”

Джи Линг был озлоблен. — Я уже пять лет как самая младшая.”

Выражение лица Юн Яна становилось все более мрачным.

Духовные пилюли … мистические камни … методы культивирования … седьмой или восьмой класс мистические пилюли и все такое … ничего особенного… она назвала эти игрушки!

Игрушки!

Вы знаете, сколько людей в городе Тяньтань будут бороться за духовную пилюлю? Вы видели беспорядки, которые вспыхнули бы из-за мистического камня? Знаете ли вы, что весь подземный мир боевых искусств превратится в бедлам из-за метода культивирования? Может ты знаешь мистическую таблетку седьмого или восьмого класса…

Забудь об этом, не обращай внимания.

Юн Ян был раздражен. Это был первый раз, когда он действительно чувствовал себя бедным человеком; как деревенский житель, который никогда не видел мир. Ставки дам были уже настолько поразительно декадентскими, и он задавался вопросом, на что будут ставить молодые мастера.

На протяжении всей своей внутренней тирады Юн Ян оставался стойким: «а как же моя зарплата?”

— Сколько бы я ни выиграл, половину ты получишь. То есть, если я, конечно, выиграю.- Великодушно предложил Цзи Лин, — что ты думаешь?”

Юн Ян испытывал искушение сказать, что этого было едва достаточно, но он неохотно признался себе, что это было больше, чем он ожидал.

“Сделанный.»Но для того, чтобы я помог вам выиграть этот турнир, вы должны будете помочь мне получить некоторую информацию. Вы бы согласились на это?- Мир может и не знать о башне четырех времен года, но это должно быть общим знанием для этих больших, влиятельных семей.

“А какая информация вам нужна?- Спросил Джи Линг.

“Я дам тебе знать после турнира. Если я не смогу выиграть это для тебя, мы забудем обо всем этом фарсе.- Но если ты выиграешь, я даже не буду возражать против того, чтобы не получить свою часть ставки. Просто пообещай помочь мне найти эту конкретную информацию. — Договорились?”

— Ладно, договорились!- Чжи Линг легко кивнул.

Обе их руки громко сцепились, скрепляя сделку.

“Я только что заметила, что твоя рука даже красивее, чем у леди, и лучше выглядит вдобавок”, — заметила Цзи Лин, пристально вглядываясь в руку Юнь Яна. — Позвольте мне взглянуть поближе. Может быть, ты женщина, переодетая мужчиной?”

Взволнованный Юнь Ян воздержался от того, чтобы задушить девушку, когда он ответил сквозь стиснутые зубы: “моя дорогая Мисс, вы хотите, чтобы я спустил штаны, чтобы ответить на ваш вопрос?”

Примечание переводчика

1 восемь символов (春、 、 东南西北 Chūn xià Qiū dōng, dōng NáN XĪ běi): творчески полученные из четырех символов, которые являются четырьмя мифическими животными в китайской мифологии, каждый из которых представляет собой один из четырех сезонов и одно из четырех направлений света. Буквально означает весна, лето, осень, зима и Север, Юг, Восток, Запад — каждый из которых представляет собой фамилию могущественных, почетных семей. Четыре было заменено на восемь, чтобы название восьми великих семей не вводило читателей в заблуждение.