━─━────༺༻────━─━

"Перевод многих новелл ведётся с корейского!

"Подписывайтесь на группу ВК - https://vk.com/kizarunovels - здесь много интересного!

Там вы сможете прочитать новые главы и другие новеллы, а так же поддержать переводчика...

Например (Императрица снова выходит замуж 853 главы, Как Приручить Моего Мерзкого Мужа 190 глав, Я Стала Приёмной Дочерью Главного Героя 250 глав и многое другое...)

━─━────༺༻────━─━

- Да? Как?»

- Я хочу услышать, какой цвет тебе нравится?»

А? Почему ему это интересно?

Сабелиан положил руку на стол, а затем продолжил говорить:

- Моя жена очень хорошо информирована в этом отношении, поэтому я хочу довериться твоему вкусу…»

Он пристально посмотрел на меня. Его глаза были голубого оттенка, смешанного с серым цветом.

- Ты предпочитаешь больше, Ворона или Соболя?»

- Что…!?»

Боже, я что-то не так расслышала!?

На секунду мне показалось, что он спросил: «Ты предпочитаешь больше, Рейвена или Сабелиана?»

У меня закружилась голова от внезапного вопроса.

Нет, успокойся! Сабелиан спрашивает о цветах! Тебе просто показалось, улыбайся и сохраняй спокойствие!

- Цвета… Ты ведь имеешь в виду цвета?»

- Да.»

Правильно. Это цвета. Ворон и Соболь - цвета! Он не мог иметь в виду чего-то другого...

Это не был намёк со стороны Сабелиана, но мне на ум сразу же пришли лица Рейвена и Сабелиана.

Боже, зачем ты устраиваешь мне это испытание? Я даже не могла ответить…

У меня не было необходимости выбирать одного из них. Ответом в плане цвета или человека, в любом случае был Сабелиан.

Но мне было стыдно признаться, что мне нравится Сабелиан. Это звучит как неловкое признание в любви...

Тем временем Сабелиан просто смотрел на меня с обычным выражением лица.

Спустя какое-то время он вновь настойчиво допытывался:

- Так какой из двух вариантов лучше?»

- Я… Эм…»

Мне кажется или наступило глобальное потепление? Почему так жарко? Ух…, почему Сабелиан так на меня смотрит?

Нет, это всё моя бурная фантазия. Когда человек, с которым вы разговариваете, находится перед вами, естественно смотреть ему в глаза.

Продолжать дальнейшее молчание перед Сабелианом было бессмысленно, но мне было стыдно за себя…

Эмм, но что мне ответить? Что, если я скажу Соболь? Мне будет стыдно за себя! Я даже не могу сказать, что выбираю Ворона...!

Моя голова была в полнейшем беспорядке. Может мне просто сказать, что мне нравится Соболь!?

- Мне нравится красный больше, чем черный!»

Ох, я потерпела неудачу...

Не осознавая этого, пришел ответ, отличный от того, который я приготовила. Я не могла сказать, что мне нравится Сабелиан.

В ответ Сабелиан промолчал. Выражение его лица было трудно описать.

- Красный…»

Слово «красный», сорвавшееся с губ Сабелиана, было очень многозначительным. Ведь это был цвет крови.

- Понятно. Моей жене нравится красный.»

- Да.»

- Но я спросил, тебе нравится больше Ворон или Соболь?»

Сабелиан, почему ты так настойчив сегодня? Ведь обычно ты просто киваешь головой…

Но по наглости и упорству он не угонится за мной. Я ответила логично.

- Ты спросил меня, какой цвет мне нравится, верно? Вот почему я ответила так.»

- Да. Но я также хотел бы знать, тебе больше нравится Ворон или Соболь?»

Сабелиана был таков, что он не отступил бы, если бы не выслушал мой ответ. Он поджал губы и посмотрел на меня.

- Возможно… Ты предпочитаешь Ворона...?»

Почему мне продолжает казаться, что под цветами он подразумевает имена людей! Я в замешательстве! И он так настойчив, это сбивает с толку ещё больше!

Поскольку я не отрицала этого и продолжала держать рот на замке, он выглядел глубоко убитым горем, казалось, что Сабелиан погрустнел в одно мгновение.

- Понимаю... значит тебе больше нравится Ворон…»

- Нет! Мне больше нравится Соболь!»

Без моего ведома из моих уст вырвались неожиданные слова. У меня закружилась голова, как будто я выпила десятки бокалов вина, и я не знала, о чем говорю.

Я имею в виду, что говорю о цвете, а не о человеке!

Я хотела было объяснить это. Но глаза Сабелиана просто засветились радостью.

- Это верно. Я тоже думаю, что Соболь это лучший выбор.»

Я немного напряглась от этой ситуации... Я лишь ответила, что мне нравится цвет Соболь, так почему же я так счастлива?

Я как-то стесняюсь! Мне стыдно за себя! Почему стыд - моя доля? Если бы кто-то ещё увидел меня в этот момент, они бы подумали, исходя из моей реакции, что я сказала, что мне нравится Сабелиан!

Во рту всё пересохло, такое волнение… Такой момент… Что за неожиданные чувства?

Смущенная смотреть ему в глаза, я склонила голову и выпила немного чаю. В жаркой комнате воцарилась тишина. Звук чашки, опущенной на стол, послышался со стороны Сабелиана.

- Биби, я ранее спросил тебя о твоём любимом цвете, и теперь у меня возник новый вопрос.»

Сабелиан вернул тему цветов, поэтому я подняла голову.

Сабелиан посмотрел мне в глаза и сказал:

- Какого же цвета глаза у моей жены?»

- А? Мои глаза?»

- Да. Мне нравится цвет твоих глаз, но я не знаю, как правильно назвать этот фиолетовый цвет.»

Едва утихшее смущение снова вспыхнуло во мне. Я бы предпочла пошутить на эту тему, если бы ему тоже было неловко, но я думаю, что я единственная, кто сейчас реагирует сверхчувствительно!

-  Я не совсем уверенна, потому что каждый раз, когда изменяется освещение, цвет моих глаз также изменяется. Лаванда? Сирень? Аметист? Орхидея?»

Я пыталась сохранять спокойствие, но чувствовала, как скорость моих слов увеличивается.

Сабелиан тихо слушал меня, а затем заговорил:

- Кажется, будет сложно дать этому цвету точное название.»

- Да, похоже, что нет ни одного подходящего названия.»

- Тогда что, если мы сами дадим название цвету твоих глаз? Что, если этот цвет будет называться Эбигейл? Это мог бы быть мой любимый цвет.»

В этот момент я была ошеломлена, как будто врезалась с разбегу в дерево.

Так значит... Любимый цвет Сабелиана - это цвет моих глаз, и он хочет назвать этот цвет в мою честь, верно?

Тогда, если этот цвет будет назван в мою честь, когда кто-нибудь спросит кого-то, кому будет нравится этот цвет, какой цвет тебе нравится больше всего, этот человек ответит «Эбигейл»?

Осознаёт ли Сабелиан, о чем он говорит…?!

Глядя на его наивное и естественное выражение лица, я понимаю, что быть достаточно легкомысленным - это талант.

Я вздохнула и задумалась над этим ещё сильнее.

Он только что посмотрел мне в глаза и сказал, что цвет моих глаз — это его любимый цвет, и что он хочет назвать этот цвет моим именем…

Это всё равно что сказать, я тебя люблю!

Даже я, знающая всю ситуацию, кажется, неправильно её понимаю. Я никогда ранее не чувствовала себя такой смущенной из-за слов Сабелиана.

Я стиснула зубы и рассмеялась:

- Может быть, у этого цвета есть название, я поищу его позже.»

Хотя с одной стороны было бы неплохо, если бы моим именем называлось что-то, мне было бы очень приятно. Но цвет моих глаз, я не могла поставить на нем свое имя.

У меня с головы всё никак не уходят слова Сабелиана, неужели у него есть ко мне любовные чувства?

Было бы здорово узнать об этом наверняка… Но как это сделать? Я не могу спросить об этом напрямую. Вдруг я ошибаюсь!?

Может, я ему и правда нравлюсь…, но я совершу такую ​​абсурдную ошибку, если спрошу его об этом напрямую, и окажется что это не так…

Если он влюбился в меня, я бы с радостью отдала ему своё сердце в ответ.

У меня тоже возникли определённые чувства к Сабелиану, но я не знаю, как ему об этом сказать, будут ли они взаимны?

Сабелиан заговорил слегка разочарованным тоном:

- Хорошо. Если позже ты найдёшь название этого цвета, пожалуйста, дай мне знать.»

- Да. В таком случае я сделаю твой следующий наряд фиолетового цвета.»

Я заколебалась на мгновение и продолжила:

- Ты не против поспать отдельно?»

Несмотря на всё, моё настроение было довольно бодрым. Даже зная, что у Сабелиана ко мне возможно есть какие-то любовные чувства, учитывая, что и я к нему неравнодушна, беспорядок в моей голове потихоньку пришел в норму.

Что, если в скором времени наши с Сабелианом отношения перейдут на новую ступень? Что бы это ни было, это будет большое дело. По крайней мере, сегодня мне нужно сбежать от него и всё обдумать.

Между тем, Сабелиан, похоже, испытывал некий шок. Его глаза яростно трепетали, как будто в его голове царила буря.

- Ты хочешь, чтобы я спал отдельно?»

- Да, только сегодня. Я хотела бы переночевать с Бланш.»

- Мы можем просто позвать Бланш в нашу комнату и переночевать втроём, разве нет?»

- Я пытаюсь улучшить наши отношения матери и дочери, поэтому…»

Сабелиан замолчал, словно человек, который вдруг разучился говорить.

━─━────༺༻────━─━

"Перевод многих новелл ведётся с корейского!

"Подписывайтесь на группу ВК - https://vk.com/kizarunovels - здесь много интересного!

Там вы сможете прочитать новые главы и другие новеллы, а так же поддержать переводчика...

Например (Императрица снова выходит замуж 853 главы, Как Приручить Моего Мерзкого Мужа 190 глав, Я Стала Приёмной Дочерью Главного Героя 250 глав и многое другое...)

━─━────༺༻────━─━