-Твоё имя?

-Да!

Мелькиадэ повел меня в гостиную, будто собирался что-то долго рассказывать. Передо мной поставили клубничный торт.

Он выглядит потрясающе!

Усмехнувшись,  Мелкиадэ спросил:

- Зачем тебе имя?

Моя горничная Люсиана ответила на его вопрос вместо меня.

- На этой церемонии нужно придумать имя для того, чтобы заручиться поддержкой Бога, прежде чем уйти из церкви. Она хотела бы, чтобы вы дали ей имя по своему усмотрению.

Я яростно замотала головой в знак согласия.

- А это разве не настоящее имя?

Я лишь поссмеялась.

- Хорошо, это…

Люсиана, заволновавшись, закрыла рот. Это то, что ты не хочешь говорить?

Я не могла помочь ей.

Я шагнула вперёд вместо скромной Люсианны.

- Вообще-то, у меня нет имени!

Я нарочно сказала это с улыбкой, но атмосфера стала довольно холодной.

Пф, я знала, что так произойдёт, поэтому нарочно усмехнулась.

- Что значит это твоё «нет имени»?

Мелькиаде лишь ответил «Я впервые об этом слышу». Его лицемерие потрясло меня.

Люсиана, на которую был брошен острый взгляд, присела на корточки.

-Итак, это…

-Объясни, как следует.

Плечи Люсианны вздрогнули.

Это даже не её вина. Почему ты так разговариваешь с Люсианой?

- Всё в порядке ... Ах, ты можешь рассказать об этом, Люси.

Я обняла Люсиану и кивнула, а она, удивившись, лишь открыла рот.

- У неё нет официального имени.

Я усмехнулась, взглянув в обычные глаза Мелкиадэ, чтобы понять, стоит ли это того.

- Верно, потому что я родилась в Кабелла Бин Минчоне!

-..!

То выражение исчезло с лица Мелкиадэ.

Калиан, стоящий за его спиной, который понятия не имел, о чём тот думает, был откровенно удивлён.

Два этих взгляда были устремлены на меня.

Почему они  так удивлены?

Потому что Святая родилась в самых отвратительных трущобах мира? Или же…

- Это из-за того, что вы небрежно поделились секретами Ватикана, которые они пытались скрыть?

- Все называют меня ребёнком, или там, девочкой, разницы никакой.

И с тех пор, как я вошла в храм, меня зовут Йеха.

«Значит, у меня нет имени!»

Я не могла сказать этого, потому что мне было жаль его.

Нет, Присцилла была жалкой.

Я знаю, что Присцилла - это Присцилла, но у неё изначально не было имени.

Беспомощный ребёнок, рождённый сиротой, который не знал родителей, и воспитанный на руках у фермера, а затем проданный за бутыль лекарства.

Маленький ребёнок, чье имя, письменность и мир были неизвестны, жил, даже не в состоянии вспомнить о своей прошлой жизни, и отпраздновал день, когда ему исполнилось 6.

Произошло чудо, и она стала Святой.

- Я теперь Святая.

Я взглянула на свою ладонь.

Мне казалось, что вся моя божественная сила течёт сквозь мои пальцы. Я стала главной героиней романа, который читала раньше.

Я была удивлена тому, что могу использовать божественную силу, когда подумала о том, что случайно переродилась в теле Присциллы.

Я тоже Святая?

Или могу использовать божественную силу потому, что у меня есть это тело?

-Что за божественный дар скрывается в этом теле?

Все Святые говорили, что получили божественные дары от в момент пробуждения.

Насколько мне известно, благословение Присциллы Готтс было "воспоминанием" о её прошлом.

Я ещё многого не знала о своём теле.

- Информация о происхождении Йехи конфиденциальна. Я говорю вам это, потому что она хотела получить своё имя от Вашего Величества, даже если это являлось её тайной.

- произнесла Люсиана, кивая головой на нужные слова.

- Папа, дай мне имя!

Имя, которое даст мне отец!

Это самое лучшее!

У меня в любом случае есть имя, но я хотела получить его именно от своего любимого.

Он смотрел на это с другой стороны.

-Папа, тебе не нравится?

Я осторожно взяла Мелкиадэ за рукав и заплакала.

Я действительно хочу получить имя, которое даст мне мой отец.

На меня смотрели глубокие, таинственные глаза, и через некоторое время он сказал:

- Я дам тебе имя.

*

Мелькиадэ молча сидел в гостиной, оставшись в одиночестве после ухода ребёнка.

«Папа, ты самый лучший!»

Тепло, оставленное ребёнком, который обнимал его с яркой улыбкой на лице, осталось как клеймо на кончиках пальцев.

-Дерзкая маленькая девочка.

Выражение лица дерзкого ребёнка превратилось в грустное, и это так раздражало.

-Нет имени.

Кто смеет думать, что у Святой нет имени?

У каждого, кто родился в этом мире, есть имя. Какой смысл не иметь такой элементарной вещи?

Взгляд Мелкиадэ помрачнел.

Он думал, что маленькая девочка строит из себя умную девочку лишь из-за того, что Ватикан сделал для неё всё, что было в его силах.

-Это было недоразумение?

Смешно.

-Калиан.

По его зову Калиан, который  тихо сидел по одну сторону стены, опустился на одно колено.

-Как продвигается расследование в храме?

-Почти закончилось. К завтрашнему дню все будет готово. У нас было больше времени, чем мы ожидали, поэтому проблем с расследованием не было.

-А как насчет того, что мы искали?

-Ничего.

Мелкиадэ рассмеялся, услышав ответ Калиана.

-Должно быть, они переместили его куда-то ещё.

Причина, по которой он сам приехал в Ватикан.

Это было "что-то", что Ватикан скрывал.

-Я думал, у этого места есть своя собственность, куда же они её забрали?

Гадать не было смысла.

Неужели это все-таки пустая трата времени?

-...Чем занимается Валентино?

-Герцог Левенгук, похоже, имеет связи с большинством сотрудников Ватикана. Я не знаю, если…

-Может быть, он хотел стать отцом Святой?

Это было чистое самолюбие.

Если воспользоваться храмом, то можно укрепить своё положение.

-В конце концов, то, что сенат и Папа объединились, не было слухом.

Сотрудничество двух людей, созданное с целью наблюдения и проверки друг друга.

Это было плохое решение.

-Выскажи своё предположение насчёт этих двоих, Акилло.

-Да, Ваше Величество.

Калиан взглянул на Мелкиадэ, словно желая о чём-то его спросить.

- Что, боишься герцога Левенгука?

-Да.

Мелкиадэ злорадно ухмыльнулся.

Уже догадался, что герцог Ливенгук Валентино добился сотрудничества от Сената и Папы в обмен на ничто.

Может быть Лехель.

Сама Северная Империя.

- Что же нам делать?

Он поднимался не потому, что хотел, но даже если часто спускался, то ни о чем не жалел.

Я хотел бросить то, что так сильно хотел.

Я не собираюсь спускать с неё глаз или же просто смотреть, что она собирается делать...

Я передумал.

Тем не менее, в этой стране было ясно лишь одна вещь, которая на самом деле не имела значения.

Я не хочу отдавать эту дерзкую девчонку.

-Калиан.

-Да, Ваше Величество.

- Ты… ты придумывал кому-либо имя?

Калиан кивнул.

-Собаке, или лошади, которых я когда-то растил…

Это распространенная практика, которую делает каждый, но Мелкиаде никогда не давал никому имени.

Но он знает достаточно о том, что означает это имя. Это проблема, потому что он знал лишь это слово.

-Какое имя ей может подойти?

-Я не знаю.

На самом деле, даже он не мог понять, почему он хотел дать ей имя.

-Это из жалости?

Возможно, он не мог игнорировать её взгляд.

-Или просто интерес?

-Ваше Величество?

Мелкиадэ поднялся со своего места, пропустив мимо ушей его вопрос.

-Мне нужно кое-куда уехать.

*

Прошло уже три дня с тех пор, как Мелькиадэ сказал, что даст мне имя.

Три дня. Да, прошло три дня.

-Нет, он слишком медлительный!

Когда я замотала головой и закричала, Люсиана покачала головой.

-Возможно, Его Величество ещё не решил.

- А-агх! Люсиана, что же тут происходит-то? М-м?!

Сжимая руку Люсианы, я топнула ногой.

-Я больше не могу ждать! Мы должны уехать через неделю! Он должен дать мне новое имя прямо завтра!

-Вы уже получили имя от Святого Отца.

Получила имя от Святого Отца!

-Мне оно не нравится! Имя драгоценно! Разве ты не понимаешь?

- Ха-ха, так он меня обманул, потому что не хотел говорить мне моё имя?

-Я так не думаю.

-Правда? Ха-ха, а я думала, что он сразу скажет мне имя.

-…Что ты думаешь о Его Величестве?

-Что ты имеешь в виду, папа?

Я всё понимала, потому что это был мой любимчик.

-Ох, действительно, что же?

Сила Мелкиадэ состояла также в бесполезном обещании, которое он не сдержал.

Я безо всякой причины тыкнула Люсианну.

-Люси, ты что-нибудь слышала от Калиана?

-Я как-то разговаривала с ним, но он ничего не сказал.

-Только не говори, что он забыл меня назвать?!

-Нет, этого быть не может.

Я не могла в это поверить, но не знала, что будет дальше.

-Я больше не могу. Идём.

В конце концов, я не выдержала и встала.

- Давай пойдём и спросим, когда же он даст мне имя! Я не создана для того, чтобы сидеть и ждать!

Почему бы тебе не спросить меня, одинока ли я?

Кулаки были крепко сжаты.

-Давай же, идём!

Я вышла первой, распахнув двери.

-…

-…

За дверью в коридоре стоял папа Рафаэль и улыбался.

Я сразу же вошла обратно.

Перевод выполнен командой YOKO