- Хм…

Мы медленно шли по улице, вдыхая запах старых книг, характерный для библиотек.

Континентальная библиотека.

Это самая большая библиотека в мире, которой управляют эльфы, раса-долгожителей.

Количество содержащихся здесь книг огромно, и они были написаны на многих языках.

Мы прибыли сюда. Дорога в одну сторону заняла около 10 минут. Я нёс Ален на руках и летел сюда со скоростью, превышающей скорость самолета.

- …Я вообще не могу это прочитать. С этого момента.

В этой библиотеке также были старинные книги.

Я мог бы как-нибудь разобраться, если бы это были книги, написанные сто лет назад или около того, но... Если бы книги были старше этого, мне было бы трудно их прочитать. Я никогда раньше не видел таких языков. Наверное, сначала мне нужно было их изучить.

- Эту... И эту тоже...

Найдя подходящие книги, я вернулся туда, где была Ален.

- Хм? Как всё прошло? Ты что-нибудь нашёл?

Ален ждала меня в кофейне, расположенной у входа в библиотеку, чистя свой меч.

- Это сложно. Я не умею читать на этих языках. Сначала мне нужно разобраться в этом.

- Хм. Понятно. Удачи.

Я раскладываю книгу на столе, и начинаю расшифровывать символы. ...Хм. Они всё ещё немного похожи, так что расшифровать их будет не сложно.

Ален продолжала пристально смотреть на меня, пока я продолжал расшифровывать символы. Это был не первый раз, когда Ален так смотрела на меня, так что я не обратил на это никакого внимания.

- …Ты читаешь что-то довольно старое, да?

Пока я это делал, ко мне подошла эльфийка, заведовавшая библиотекой.

Она работала официанткой в этом кафе и принесла заказанный мной кофе.

- Даже среди нас, эльфов, мало кто умеет читать что-то из того периода. Но я вижу, что ты хорошо в этом разбираешься.

- А? Я пока не могу это прочитать. Сейчас я их расшифровываю.

- А?

Эльфийка выглядела ошеломлённой моим ответом.

- А? Расшифровываешь?

- А, да. Именно такой работой я и занимаюсь. Для этого достаточно определённого уровня расшифровки.

- Я-я понимаю. Это потрясающе.

- В конце концов, моё единственное достоинство - это умение расшифровывать.

Я сказал эльфийке какую-то случайную ложь. Если бы она решила разузнать обо мне, она бы сразу же узнала правду, но такая эксклюзивная раса, как эльфы, не стала бы делать ничего подобного.

- Тогда не торопитесь.

- Да. Спасибо.

Мы с эльфийкой обменялись улыбками, прежде чем эльфийка ушла, а я снова уткнулся в книги.

- Ты разговаривал с другой женщиной...

- Иик...

Я нечаянно издал странный звук.