Были случаи, когда немецкие солдаты проходили обучение в Советском Союзе. Это произошло в тот период, когда советско-германский пакт о ненападении хорошо соблюдался.

За пять лет до войны Германия и Советский Союз время от времени отправляли молодых офицеров в страны друг друга для военной подготовки по обмену, что-то вроде студентов по обмену.

Хотя офицеры, приехавшие в Германию из Советского Союза, в основном подвергались чисткам в конце 1930-х годов, столь масштабных чисток в немецкой армии не проводилось со времен «Ночи длинных ножей».

Поскольку «Ночь длинных ножей» была ограничена нацистскими штурмовиками, регулярные солдаты и курсанты сил обороны могли выжить.

Если мужчина может сохранять самообладание и элегантность даже во время чаепития, он, должно быть, до мозга костей пропитан манерами, вероятно, юнкерского происхождения. Это означало элитарность тогда, как и сейчас.

«Это было в регионе Украины?»

Он кивнул, поднеся указательный палец левой руки к подбородку.

«Я тренировался в Киеве и Харькове, затем в Подмосковье, останавливаясь в Москве на день, а затем возвращался поездом»

«Ах... Да... Пожалуйста, продолжайте...»

Внезапно началась головная боль. Возможно, мой мозг достиг предела своих возможностей. Это было вполне возможно. Слушая слова лейтенанта, наблюдая за выражением его лица и быстро выявляя исторический контекст, я чувствовала, что в моей голове ощущения, будто оно вообще хочет перестать думать.

Я коснулась лба и отвернулась. Демонстрация слабости была бы не лучшим вариантом, поэтому я старалась скрыть выражение лица, насколько могла.

Лейтенант, нахмурив брови, вспоминая, жестом указал на только что вошедшего сержанта Франца и приказал ему поставить еду. Вскоре передо мной оказались две тарелки с аппетитной едой.

Тарелка супа сопровождалась дразнящим ароматом хорошо приготовленного мяса, исходившего от блюда. Запах хорошо приготовленной свинины. В носу у меня защипало то же ощущение, что и запах, доносившийся через оконную щель час назад.

«Ух... Ух...!!»

Когда я вдохнула этот запах, у меня свело желудок, и меня чуть не стошнило. К счастью, в моем желудке не было ничего, что могло бы выйти наружу. Это удача или неудача?

Работа фотожурналистом, склонная к чрезмерной реакции перед офицером, командующим оккупированными территориями, могла бесконечно снизить мои шансы на выживание. Я прикрыла рот и осторожно просмотрела выражение лица лейтенанта сквозь волосы.

Невыразительное лицо. Это было непоколебимое лицо человека, который знал каждое действие так, как если бы оно было естественным.

«Давай, начинай есть. Ты можешь не торопиться»

«Эм, это… Что именно…?»

«Я слышал, что твоя пищеварительная система не пострадала»

«Я плохо себя чувствую. Могу ли я пропустить еду?»

«Чтобы восстановить поврежденное тело и утомленный разум, лучше всего использовать мясо. К счастью, украинский регион богат картофелем и животными, поэтому нам не следует беспокоиться о запасах продовольствия для наших войск. Разве это не хорошие новости?»

Я не могла поднять голову. Мне пришлось сдерживать позывы к рвоте.

«Ты собираешься идти на фронт в таком состоянии, что даже нормально питаться не можешь? Если бы ты была настоящим солдатом, опустошить эту тарелку было бы приказом»

«Нет, просто я уже несколько дней плохо ем…»

«Я тоже это знаю. Тем не менее, ты должна поесть сейчас»

Я сжала нос. Он отрезал кусок колбасы и пожевал его. Даже увидев горящие человеческие трупы и почувствовав эту вонь, ему удалось проглотить колбасу.

"I had never imagined experiencing such sensations even once."

Он отрезал еще один кусок и положил его передо мной.

«Ешь»

«Я разрежу и съем это сама»

«Съешь это немедленно»

Он пристально посмотрел на меня. Я машинально подцепила вилкой кусок колбасы и положила его в рот.

Отчетливый запах свинины вместе с ее соком распространился у меня во рту. Я вообще-то люблю мясо, но почему именно сегодня? И почему оно вызывает такие травматические воспоминания, не имея даже намека на неприятный запах!

Он снова нахмурился, глядя на меня, даже не взяв в руки ложку, а выпивая суп прямо из тарелки.

«Я не хотел брать на себя эту ответственность»

«Тогда не пора ли сейчас обсудить это с начальством?»

«Как ты думаешь, такое возможно для солдата?»

«Вы администратор этого города. Разве начальство не должно взять на себя контроль над всем городом?»

«Не путай работу в кино с работой на передовой. Линия фронта — это не съемочная площадка»

«О, я здесь снимаюсь в фильме?»

Отрезав еще один кусок колбасы и положив его в рот, я быстро прожевала и прополоскал рот чаем, слегка согнув уголки рта. Это не было насмешливым ощущением, но и определенно не позитивным.

Это было похоже на то, как если бы начальник столкнулся с подчиненным, который боролся с неловкими словами и действиями.

«Ну, на съемочной площадке мы обычно выпивали пару пива»

«Алкоголь запрещен до полного заживления раны»

«Извините?»

«Это то, что доктор прописал. Ты должна следовать этому».

Нелепо! Как мне выжить на этом богом забытом поле битвы, не выпив ни капли алкоголя?

И снова боль пронзила мой бок. На самом деле, это было не так больно, как два часа назад; возможно, прошло около шести недель после операции.

Две медали Железного креста на его униформе ярко блестели.

«Ты хорошо поела»

«Было вкусно»

«Я заварю еще чай. Темнеет, так что включу лампу»

Он щелкнул выключателем электрической лампы на столе, мгновенно окрасив синюю темноту комнаты желтоватым оттенком. Свет лампы накаливания распространяется сквозь льняной абажур. Было тепло.

Лейтенант Леонхардт налил мне в чашку чай из второго чайника.

«Мы уже проинформировали о нашей стороне директора Липпеншталя. Он, кажется, с некоторым облегчением узнал, что вы живы»

Что? Блин, что он только что сказал? Липпеншталь, может быть, это тот самый нацистский пропагандистский режиссер Липпеншталь, которого я знаю? Блин, если тут что-то запуталось, то это серьезно!

Скрыть выражение «Я облажалась» — действительно сложная задача. Я почувствовала облегчение, зная, что чашка чая передо мной была достаточно большой, чтобы закрыть мой рот, и приложил все усилия, чтобы скрыть постоянно поднимающуюся левую щеку.

«О, да... Ты должна убедиться, что в производстве нового фильма не будет серьезных задержек. Тебе, вероятно, не стоит об этом беспокоиться. Его команда довольно обширна, и я слышал, что министр Геббельс направил тебе в помощь дополнительный персонал. Кажется, министр очень заинтересован в тебе».

Подождите, Геббельс? Теперь не только Липпеншталь, но и суперзлодей Геббельс? И Геббельс, похоже, испытывает ко мне «особый» интерес? Это Геббельс? Пожалуйста, скажите мне, что это просто совпадение с тезкой. Красивый лейтенант, пожалуйста.

Как только я открыла глаза, я увидел, как ублюдки эйнзантцгруппы убивают людей и сжигают их заживо рядом с гигантскими нацистскими флагами. Слушая имена этих нацистских злодеев с точным и джентльменским немецким произношением, моя и без того угасающая воля к жизни достигла своей низшей точки, и мне казалось, что я могу сойти с ума.

«Эм, может мне ненадолго посетить Берлин?»

«В твоем состоянии ехать куда-либо опасно само по себе. Мы столкнулись с нехваткой немецкого персонала, что вызывает настоящую головную боль».

«Но все же, при таких обстоятельствах…»

«Мисс Штайнер, как журналисту, военная безопасность требует, чтобы ты пока оставалась здесь, в Харькове. Эта директива была дана не только вам, но и всем военным репортерам и пропагандистам через Украинскую гражданскую администрацию и Военную администрацию, как сообщил Министр Геббельс»

Лейтенант вручил мне бумагу со знаком отличия. Написанный типичным немецким шрифтом, который можно увидеть в фильмах, документ содержал следующие слова:

[Всем военным журналистам запрещено покидать закрепленные за ними зоны без разрешения местного командира]

Проклятый Геббельс, нет, проклятые нацистские ублюдки!! Я думала сбежать в Берлин в качестве предлога, но с этим мюнхенским дьяволом...

Нет, Геббельс отдал такой приказы, мне ничего не оставалось, кроме как сгнить здесь.

Что еще важнее, человеком, который отправил меня в этот абсурдный район в качестве военного журналиста, является... Лени Рифеншталь?

Лени Рифеншталь. Я подозревала, но в тот момент, когда я услышала это имя, произнесенное носителем немецкого языка, мне показалось, что в мою голову ударила молния. Ее называют легендарным режиссером.

Ее пропагандистские фильмы, также известные как «гений, продавшая свою душу дьяволу», практически в одиночку создавали имидж нацистской партии.

Ее фильм 1937 года «Триумф воли» хвалят за техническое совершенство и эстетику, став самым блестящим пропагандистским фильмом нацистов для будущих поколений.

Ее шедевр «Олимпия», снятый во время Олимпийских игр в Берлине, считается захватывающим произведением, совершившим революцию в кинематографе.

Сейчас, в 1941 году, имя Рифеншталь, должно быть, парит высоко, касаясь неба. Рифеншталь, вероятно, сейчас работает над фильмом «Низменности». Насколько мне известно из ее биографии, однажды она отправила команду военных журналистов в Польшу и сама делала репортажи с передовой, но вернулась, став свидетельницей сцен резни.

Благодаря этому она была оправдана на Нюрнбергском процессе, но навсегда запятнана как глашатая восхвалений Гитлера, осуждена во всем мире даже после ее смерти. Те, кто стремится иметь дело с камерами и пленкой, часто испытывают благоговение перед ее шедевром «Триумф воли», восхваляя ее гениальную кинематографию.

За творчеством Рифеншталь всегда следует критика о том, что если вы продадите свой талант нацистам, вам не следует становиться художником, сотрудничающим с плохими парнями, потому что даже если вы получите взамен сотни миллионов, вы будете разорены на сотни лет.

Но я ученица этого человека? Лучшая ученица Рифеншталь? Я в 21 веке являюсь ученицей человека, который меня так волновал? Я действительно нацистка? Я…

Я стал нацисткой…Это имеется в виду?

Доктор, нет, человек на небесах! Как это случилось, я нацистка! Я нацистка!! Я ученица режиссёра, снявшего фильм, восхваляющий нацистов!!! Я нацистка!!!

Я почувствовала, что у меня кончаются силы, поэтому налила немного чая из чайника и сделал глоток.

«Кваааа!! Горячо!!»

«Гваэ, ты в порядке? Ты снова повредила живот?»

«Дело не в животе, а в верхней части живота немного жарко…хаха…тошнит. Больно…»

Капитан поднял меня и снова усадил в кресло. Он слегка коснулся раны и вздохнул с облегчением.

«Я в порядке. Просто чувствую себя немного неловко»

«Будь осторожна. Ух ты, интересно, есть ли ещё такие девушки?»

Этот человек, протягивающий носовой платок, добрый. Насколько это будет полезно для выживания?

Прикрыв рот платком, я смотрела ему в глаза и думала об этом. Этот человек не является «плохим человеком». Итак, насколько близко мне уместно быть с этим человеком?