«...А, полагаю, ты всё равно меня не слышишь».

Травма холодно пробормотал, глядя на лежащую перед ним девушку. Он усмехнулся и схватил её за воротник.

«Но это странно. Твои волосы не отрастают?»

«...........»

Травма придвинулся ближе к ошеломлённой девушке и начал разглядывать её с разных углов.

«...Раны тоже остаются. Раз волосы не отрастают, полагаю, когда песня заканчивается, к первоначальному состоянию возвращаются только части тела и одежда, созданные твоей способностью?»

«Ты...»

«Утраченные части тела не регенерируют, даже если они были повреждены из-за твоей способности. Довольно уникальная плата».

«Что... ты сделал?»

Пока он продолжал бормотать, держа её, из губ девушки вырвался горький голос.

«...Так ты можешь слышать меня, если я скажу?»

«Ух».

Холодно уставившись на неё, Травма швырнул её на пол.

«Я обнаружил новый аспект твоей способности, но, кажется, я всё ещё могу контролировать только твои барабанные перепонки».

«Проклятие...»

«Мне следовало спросить твоё имя раньше».

Затем он достал пистолет из своего пальто.

«Что ж, ничего не поделаешь».

Уголки его одеревеневших губ неловко приподнялись.

«Придётся поработать над тобой, пока я не услышу от тебя заявление о “поражении”».

И в следующий момент.

«Погоди...»

БАХ!!

«...АААХХХ!?»

Пуля Травмы вонзилась в её ногу, в которую уже стреляли ранее.

«Ннгх...»

БАХ! БАХ!! БАХ!!!

«ААААААААХХХ...»

Крики девушки, которая схватилась за дрожащую ногу, разнеслись повсюду вместе с очередью выстрелов.

Шурш... шурш...

Спустя мгновение Травма протянул смартфон девушке, которая лежала на полу и тряслась.

[Скажи мне своё имя]

Она тупо уставилась на команду на экране, затем усмехнулась и плюнула.

«Разве ты не понимаешь обычный язык?»

«...Отвали».

«Нет, ты всё это время говорила нормально, так что это не может быть причиной».

Травма ненадолго склонил голову набок в ответ на её реплику, затем снова нацелил пистолет, когда услышал её тихий голос.

«Просто... убей меня...»

«...Прости, но я давно заключил контракт, который не позволяет мне убивать людей».

Девушка посмотрела на него свирепыми глазами и что-то пробормотала, но Травма просто уставился на неё сверкающим взглядом и навёл пистолет.

«У меня нет выбора, кроме как оставить тебя в живых».

БАХ!!

«АААХХХ...»

В следующий момент слабый крик прозвучал одновременно со вспышкой.

«...Что этот ублюдок делает, если не убивает её?»

«Думаю, у него такая же личность, как у меня~»

«Ха-ха, не уверен, на какую личность ты намекаешь!»

Остальные руководители спокойно наблюдали за сценой, кроме Пандоры, которая дрожала, лежа ничком неподалёку.

Они привыкли к таким сценам, даже не моргнув при виде разлетающихся крови и плоти.

Щёлк, щёлк...

Спустя некоторое время.

«...Хм».

Травма почесал затылок, разглядывая пистолет.

«У меня кончились патроны».

Сказав это, он отшвырнул пистолет в сторону и направился к девушке, которая извивалась на полу.

Хлюп...

«Ургх...»

Травма наступил на её раненое тело.

[Сдавайся.]

Девушка, которая смотрела на него убийственным взглядом, увидев сообщение на смартфоне, издала пустой смешок.

«Я думала, мы одного вида, но ошиблась».

«....?»

«Я могу сказать, взглянув в твои глаза».

Затем она пробормотала тихим голосом:

«Тебя вообще никогда не заботила идентичность».

«Что?»

«Я завидую. Как человек может достичь такого состояния?»

«............»

«Какой опыт у тебя был? В каких ситуациях ты оказывался? Какие выборы ты делал?»

Травма молча слушал, как её голос постепенно становился всё более возбуждённым, затем бросил взгляд на Пандору и пробормотал:

«...Почему медиа-зависимые всегда несут невнятицу?»

«Жаль, что я не могу услышать твой ответ, потому что нет звука».

Тем временем глаза девушки начали меняться, словно окрашиваясь чем-то.

«Этот твой ответ был бы тем, что я искала и к чему стремилась всю свою жизнь».

«...Просто сдавайся уже».

«Ух... но знаешь».

Даже когда Травма сильно надавил на её раны, её тихо сияющие глаза постепенно темнели.

«Я начинаю понимать».

В тот же момент.

ВЖИИК..!!!

««.........!?»»

Мощная вспышка света окутала Травму и руководителей позади него.

«Каков был ответ, который мне нужен, чтобы достичь желанной цели».

«...Чёрт, у неё была спрятана миниатюрная светошумовая граната».

«Ха-ха, она что, пытается сбежать вот так?»

Мы должны как-то её остановить! Она знает истинную личность Кан Хан Иля!

Пока её страстный голос раздавался сквозь вспышку, руководители начали тревожно переговариваться.

«.........!»

Травма тихо активировал функцию слежения, встроенную в его маску, затем нахмурился и сделал шаг назад.

«Хаа, хаа...»

Девушка, покрытая кровью от огнестрельных ран по всему телу, поднималась на ноги и сверлила его взглядом.

Казалось, у неё не было намерения убегать.

«Эй... я не знаю, что ты со мной сделал, но...»

Однако, с запечатанным слухом, она была по сути неотличима от обычного человека. Когда Травма приблизился к ней со сверкающими глазами.

«...если ты возился с моими барабанными перепонками, ты пожалеешь об этом».

Она погладила свой головной гарнитур и улыбнулась с кровью во рту.

«Всё-таки моя Концепция — музыка... конечно, у меня был запасной план на случай повреждённых барабанных перепонок».

«Это...»

Нечто, напоминающее наушники, появилось из её повреждённого гарнитура.

«...Слышал когда-нибудь о “костной проводимости”?»

Она прикрепила его к виску рядом с ухом, странно улыбаясь.

«Вот как...»

«Люди слышат звуки не только через вибрации барабанной перепонки...»

Её внешность начала меняться.

«С небольшим оборудованием можно прекрасно слышать звуки через вибрации костей и плоти!!!»

Внезапно одетая в чёрный костюм и держа скрипку, она поднялась в воздух с маниакальным взглядом, направленным на Всепоглощающие Руки.

Тзззззз...

И в следующий момент.

«Это...»

«Чёрт, это же носитель».

Почему это появляется сейчас...?

Длинные щупальца проросли у неё из спины.

«Ха-ха... она определённо не была Искажённой раньше...»

«Должно быть, оно было настолько маленьким, что даже мы не могли обнаружить...»

Но невозможно, чтобы оно внезапно появилось вот так.

«...Это не невозможно, если был некий взрывной катализатор».

Пока щупальца начали внедряться в её тело, руководители сделали озадаченные выражения и начали готовиться к битве.

«Какую же песню она слушала...»

Анализируя её пробуждающуюся форму, она как минимум Класса 1. Высока вероятность, что она завершит пробуждение как Неклассифицированного Класса.

«Если мы атакуем сейчас, она определённо взбесится, да? Но мы не можем просто стоять и смотреть. Мы в реальной переделке».

«Ха-ха, не тратьте энергию сейчас! Все готовьтесь к битве как следует!»

Однако Пандора, которая тихо наблюдала за ситуацией и печатала в чате, покачала головой.

Нет нет

Не нужно этого.

Ситуация уже разрешена.

Когда руководители обратили на неё внимание после этого ответа, она отправила триумфальный смайлик и дала дополнительное объяснение.

Это была старая модель, так что было немного сложно, но я только что успешно взломала её mp3. Удалила все песни в нём.

Вокруг повисло мгновение молчания.

Вы должны меня аплодировать. MVP этой битвы — ваша покорная слуга...

//Ред: MVP - самый ценный игрок, иначе говоря, самый лучший игрок.

«Погоди минутку».

Что такое?

Черви срочно прервала механический голос Пандоры, приложив руку ко рту.

«...Этот звук».

♩♪♫

В мёртвой тишине начала звучать скрипичная музыка.

«Не знаю, как ты взломала мой MP3, но что насчёт этого?»

Не может быть...

«Извини, но это устройство костной проводимости также имеет функцию, которая автоматически передаёт окружающие звуки через кости».

Девушка, всё ещё парящая в воздухе, крикнула, умело играя на скрипке, созданной её костюмом.

«Даже если MP3 сломается, я могу просто сыграть сама».

В следующий момент звук скрипки начал резонировать ещё громче.

«Эта песня...»

«О нет, это плохо».

«Если песни, которые она слушает, действительно становятся её способностями... мы все покойники».

Все, кроме выглядевшей озадаченной Пандоры, начали покрываться холодным потом.

♩♪♫♪♩

«...Я где-то это слышал раньше».

«“Лесной царь” Шуберта. Это музыка, сочинённая на основе поэмы Гёте».

«Считается одним из величайших шедевров немецких песен-романсов? Я учил это на уроке музыки в начальной школе... память немного подводит. Ха-ха».

За спиной девушки, парящей перед ними, появилась массивная теневая фигура.

.

.

.

.

.

«...Хм».

Именно в тот момент на лице Травмы, который до сих пор стоял неподвижно, расплылась улыбка.

«Ты неплохо поработала головой».

Травма начал идти вперёд, оставив позади напряжённо готовящихся к битве руководителей.

«Сделать так, чтобы ты не могла воспринимать вибрации барабанной перепонки, я никак не ожидал, что ты воспользуешься костной проводимостью».

♪♫♩

Тень, которая мгновенно стала ещё больше, протянула к нему руку с леденящей улыбкой.

«И выразить идентичность, которую ты наконец обнаружила, через музыку, которая накопила силу, будучи услышанной людьми веками. Как противник, я должен тебя похвалить».

Но Травма продолжал говорить спокойно, пока шёл.

«...Если бы только ты не допустила одно критическое недопонимание».

«......?»

При его словах девушка наклонила голову, играя на скрипке, а Травма улыбнулся.

«Эта песня заканчивается трагедией, где отец, преследуемый Лесным царём, в итоге теряет жизнь своего сына, верно?»

В тот же момент что-то выглянуло из-под его пальто.

«...Но между тобой и мной, у кого из нас настоящий Лесной царь?»

Чирп?

Чирпи, который склонил голову набок, начал сверкать глазами, увидев тень девушки и щупальца, парящие в воздухе.

«...Чирпи, время ужина».

«Чирп!!»

Конец долгой погони был наконец близок.

Редактор: Эта арка была как по мне слишком затянутой, типо способность у неё конечно прикольная, но посвящять этому аж 6 глав? Перебор.

В другой новелле, что я перевёл, нам целую арку про детство гг рассказали за 7 глав (а лорно там это очень важно), а тут 6 глав чисто битва с панчлайном.