Честно говоря, когда я вытащила из мусора тот порванный комикс, я многого не ожидала.

Я просто подумала, что это, возможно, принесёт в мою жизнь краткую новую радость.

С таким настроем я просто вложила порванные страницы обратно в комикс, и, поскольку время возвращаться домой из школы уже пришло, я положила его в рюкзак и направилась прямиком домой.

«......»

Вернувшись домой, я достала комикс из сумки и разложила его на истрёпанном столе, который когда-то подобрала на соседней свалке.

«Вау...»

Я мгновенно оказалась во власти комикса.

«...А это и правда хорошо?»

Было ли это потому, что я впервые в жизни столкнулась с чем-то, созданным исключительно для развлечения? Я испытала эмоции, которых раньше никогда не чувствовала.

Волнение. Предвкушение. Печаль. Гнев. Чувства.

Эти ностальгические ощущения, забытые мной с раннего детства, начали согревать моё сердце.

Конечно, для других детей моего возраста, регулярно сталкивавшихся с подобными вещами, это мог быть всего лишь простой развлекательный комикс.

Но для меня, по крайней мере, тот комикс был похож на карту сокровищ, ведущую в новый мир.

«...Неужели я живу лишь для того, чтобы читать комиксы?»

У меня и правда промелькнула такая мысль, когда я дочитала примерно до половины и застряла из-за порванной страницы.

Но это, очевидно, было лишь моей фантазией.

Я пыталась смаковать комикс, читая медленно, складывая фрагменты воедино. Я даже потратила те немногие деньги, что у меня были, чтобы купить другие подержанные комиксы в гиг магазине, но почему-то они совсем не приносили удовольствия.

Нет, это было больше, чем просто отсутствие удовольствия.

Я не могла соотнести себя с историями или сюжетами персонажей и не чувствовала от них никаких эмоций.

Подумав, что, возможно, купила скучные комиксы, я приняла серьёзное решение пойти в популярный раздел и купить несколько комиксов из верхушки рейтингов, но и они не были лучше.

В итоге мне пришлось выживать несколько недель, питаясь по половине пачки рамена в день.

В общем, после множества проб и ошибок я поняла, что единственное, что меня интересует — это тот комикс, который я выловила из мусора.

В чём же была причина?

«Она похожа на меня...»

Во-первых, персонаж по имени «Люмис» в комиксе был настолько похож на меня.

«Похожее прошлое... и тоже бедная...»

Люмис, один из двух главных персонажей комикса, выглядела поразительно похожей на меня, за исключением белых волос и красных глаз.

Внешность, несчастное прошлое и даже мизогиния.

«...Интересно, её тоже била мать, пока она не теряла сознание от боли, прежде чем та умерла?»

Позже я узнала, что, в отличие от меня, Люмис была сиротой.

Но я всё равно чувствовала странное чувство родства, когда читала комикс.

Хотя я и ощущала нечто странное, когда она совершала добрые поступки.

В общем, хотя главная героиня, похожая на меня, была интересна, это не было решающим фактором.

«Хм...»

Решающей причиной, по которой я стала одержима этим комиксом, был не главный герой, не союзники, не инновационный сюжет и не художественное исполнение.

«Что...»

Исключительно из-за главного злодея комикса.

«...Он такой крутой».

На протяжении всей жизни я всегда думала, что довольно отстранена от таких эмоций, как «любовь».

Конечно, это было вполне естественно для такой антисоциальной девушки, как я, которая никогда никого не любила и не была любима кем-либо.

Идея быть готовой пожертвовать всем ради кого-то другого казалась сказкой, существующей только в дорамах или комиксах.

Хотя я на самом деле никогда раньше не смотрела дорам и не читала комиксы.

«Он правда крутой...»

Но это было ошибочное мнение.

Главный злодей, «Травма», появившийся примерно на середине комикса, стоящий в одиночестве на здании на фоне ночного неба.

В тот момент, когда я увидела его, я инстинктивно поняла.

Обычные люди, наверное, смеялись бы или указывали пальцем на того, кто полюбил персонажа из комикса.

Но я всегда была странной, так что это не имело значения.

Злодей, который, как и я, не заботился о мнении других и без колебаний совершал антисоциальные поступки.

С маниакальной ухмылкой, всегда играющей на его лице, он казался гораздо более свободным, чем я, подстраивающаяся под социальную систему.

«Кан Хан Иль... значит, его настоящее имя — Кан Хан Иль...»

К тому же, его имя означало «небо». Разве оно не идеально сочеталось с моим именем "Нарэ", что означает "крылья"?

Возможно, именно поэтому я обнаружила, что страстно болею за Травму.

«Да, вот так. Всё именно так, как ты хочешь...!»

По мере того как я быстро восстанавливала комикс, читая с такой интенсивностью, что практически кричала в своём сознании.

«...А?»

Когда я добралась до кульминации истории и перевернула последнюю страницу, я могла только тупо уставиться.

[Продолжение следует во втором томе.]

«........»

Чувствовала ли я когда-нибудь в жизни такую пустоту?

Моё сердце, которое ещё мгновение назад бешено колотилось, пока я наблюдала, как Травма атакует академию, похолодело, и крайнее чувство опустошенности начало накрывать меня.

«...Том 2? Том 2?»

Единственным утешением была та короткая фраза, говорящая, что продолжение будет во втором томе.

«Следующий том... значит, есть следующий том...»

Пробормотав со слегка расфокусированным взглядом, я начала рыться в кошельке, лежавшем на столе.

«Тогда нужно купить его прямо сейчас...»

Звяк...

«...Ах».

Но в моём кошельке были лишь несколько монет по 100 вон. Не хватило бы даже на рамен на завтра.

«...Может, поголодать?»

Ургх...

Я ненадолго задумалась о том, чтобы поголодать ещё несколько дней и устроиться на подработку, но вспомнила горький опыт, когда пыталась так оплатить школьную экскурсию в средней школе — в итоге слегла с болезнью, потеряла деньги и пропустила поездку.

«...Придётся увеличить часы подработки».

Ургх...

«...Интересно, можно ли получить школьный обед дважды?»

Я провела несколько жалких дней, пока не смогла накопить достаточно денег на следующий том, но с того момента моя жизнь начала меняться.

«...Нет».

Потому что теперь у меня была ясная причина жить.

«Есть же способ лучше, правда...?»

Этой причиной была покупка комиксов.

.

.

.

.

.

«Иик!?»

«Т...ты стерва...»

«Т-ты знаешь, кто моя мать? Как ты смеешь!»

Одним из методов, которые я выбрала для сбора денег, стало вымогательство.

На самом деле, это было неизбежно.

Я уже работала на стольких подработках, сколько могла, и если бы добавила ещё, то наверняка снова слегла бы, как раньше.

Однако я ограничивала цели школьными хулиганами.

«...Не знаю. Мне всё равно. Отдавай деньги».

«Т...ты сумасшедшая... Иик!?»

«Отдавай».

Это было не из какого-то особого чувства справедливости.

Все деньги в классе стекались к тем ребятам, поэтому, естественно, вымогать у них было логичнее, чем у тех, кого они травили.

С этой мыслью я напала на группу хулиганов, которые, как обычно, пытались навредить ученикам, вмешавшимся, чтобы остановить их вымогательство у жалко выглядящего мальчика возле школы.

Благодаря этому мне удалось собрать приличную сумму, но школу перевернуло с ног на голову, и все мои деньги конфисковали. После этого мне пришлось отказаться от вымогательства у них.

Единственное, что я приобрела, — это осознание, что у меня на самом деле есть немалый талант к дракам.

Конечно, наказание, которое мне предстояло, было довольно суровым по сравнению с приобретённым, но, к счастью, инцидент хорошо замят.

Школа выяснила, что один из парней, вмешавшихся, был всемирно известным киберспортсменом, и не только он, но и известный ребёнок-актёр также были замешаны в инциденте, поэтому, учитывая социальные последствия, решили замять дело как можно тише.

Сейчас это неважно, но впоследствии я, собственно, довольно подружилась с теми ребятами.

В общем, после того дня я начала изучать боевые искусства, чтобы использовать свой талант более законным способом, чем «вымогательство».

Несмотря на поздний старт, я показала замечательный прогресс и выиграла несколько соревнований, что позволило мне зарабатывать приличный доход.

Конечно, все эти деньги я тратила на комиксы и сопутствующие товары.

«Том 20... когда выйдет том 20...?»

— Я... ТРРРХ... взломала систему... ТРРРХ... сейчас зайду и...

«...Ах, сегодня».

И это оставалось правдой даже после выпуска, когда я начала работать со школьным коллегой в месте, которое действовало в тени, но стремилось к свету.

«Онлайн-покупки немного задерживаются... может, занять очередь?»

— Эй, сосредоточься на задании.

«...Я же сказала, поняла».

— Не говори, что ты снова отвлекаешься на тот геройский комикс?

Конечно же, так и было.

Сюжет как раз вступил в финальную арку, раскрывая правду о Кан Хан Иле и буквально делая его легендарным.

Вид того, как Травма, нет, Кан Хан Иль, впервые показал своё истинное лицо в этом повествовании, заставил меня расплакаться впервые за долгое время.

И с слухами, что следующий том, том 20, будет финальным, я в то время была не в себе.

«...Ты же с незапамятных времён одержима тем детективным романом. У меня то же самое».

— Нет, как я уже много раз говорил, серия о Шерлоке Холмсе — это не просто обычные детективные романы... //Ред: Этой строчкой автор потвердил, что как минимум 2 новеллы у него находятся в одной мультивселенной, так как нам буквально только что представили гг из другой его новеллы, её я кстати тоже сейчас перевожу.

«Для меня они все кажутся одинаковыми... А? Погоди».

Может, поэтому?

«Здесь что-то не так...»

Я совершила глупую ошибку, не заметив ловушку, которую в обычное время легко бы обнаружила.

Щёлк...!

— Что такое?

«...Ах».

Не потребовалось много времени, чтобы осознать, что произошло.

БУМ!!!

.

.

.

.

.

— Почему так внезапно? Эй, Нарэ?

«Кхе, кхе...»

— Ответь мне!

Срочная радиопередача от моего старого школьного друга, ныне координатора по преступлениям в Национальной разведывательной службе, слабо эхом отдавалась в моём угасающем сознании.

«Ух...»

— Ркхххх... Ответь... Ркхххх... мне!!!!!

Но, к сожалению, я уже была не в том состоянии, чтобы ответить на его передачу.

'Так вот чем всё кончится...?'

— Пожалуйста... Ркхххх...

'...Как раз когда я нашла смысл жизни?'

Почувствовав, как мои глаза медленно закрываются, я начала бормотать сама себе.

'Мне нужно было лишь своими глазами увидеть концовку Хан Иля...'

— Ркхххх...

'...Хотела посмотреть, будет ли в манге та-же концовка, что была и в игре».

Я не очень помню, о чём думала в тот момент.

'Хочу увидеть тебя... Хан Иль...'

— Ркхххх...

'Если бы у меня был ещё один шанс.....'

Глядя на размытое небо, открывшееся после взрыва, и слушая помехи в ухе от рации, я тихо закрыла глаза.

«.......»

И когда я снова открыла их мгновением позже.

«......А?»

Невероятным образом, я превратилась в беловолосую красивую девушку с знакомым лицом.

Редактор: Вот это я понимаю, автор решил объединить вселенные.