(Сразу уведомляю, глава 32 была записана как 32-33. А потому чтобы не сломать нумерацию, мы её разобъем на 2 части. Они будут короткими, т.к длина этой двойной главы, соответствует обычной главе. Спасибо за внимание.)

Глава 32: Дьявольское семя (1)

Суббота.

По пути домой с работы я купил «острую маринованную курицу», как было указано на моем смартфоне.

[Жареная курица запрещена.]

Мне отказали в жареной курице.

Когда я поинтересовался, не дело ли это личного вкуса, они объяснили, что хотя жареная курица родом из Америки, маринованная курица — это наше особое творение, поэтому оно допустимо.

Этот мир был поистине странным.

Мир, в котором маринованная курица дешевле жареной.

Все казалось невероятно хаотичным, но у меня не было выбора, кроме как ориентироваться в этом странном мире.

В будние дни я работал библиотекарем.

Однако, когда наступали выходные, я превращался в Гоблина, влиятельного члена Тайного общества.

Дзинь-дзинь.

Я нажал на кнопку домофона, терпеливо ожидая перед входом.

Я приложил свои часы «Тэгык» к электронной панели для идентификации, с нетерпением ожидая ответа двери.

«……»

Ответа не последовало. Дверь оставалась закрытой.

Хотя курица в моей руке, внутри пакета, казалось, остывала, человек внутри, который должен был открыть дверь, не делал этого.

Может, мне просто открыть дверь и войти?

Но это был не мой дом.

Поскольку это был не мой дом, все, что я мог сделать, — это молча ждать снаружи.

Пока женщина внутри не откроет дверь.

[А, ты принес маринованную курицу?]

—С костями.

[Отлично. А насчет пива?]

Изнутри послышались шаги.

Звучало так, будто кто-то шлепал в тапочках, и затем дверь открылась.

— Здравствуйте, дорогой?

Женщина, открывшая дверь, была иностранкой с рыжими волосами.

— Молодец, что принес то, о чем я просила. Прошу, заходи.

—Прошу прощения.

Я быстро закрыл входную дверь и вошел.

— Мы впервые встречаемся лично, чтобы поговорить?

—Да. Даже издалека было видно, но у вас очень гармоничная внешность… Го-

—До Джи Хван.

—…Да, да. Понятно. Вы очень осторожны. Ясно. Господин До Джи Хван.

Женщина, собиравшаяся назвать меня Гоблином, взяла у меня маринованную курицу и —

Внезапно.

Она сразу же убрала ее в холодильник.

Меня охватило чувство тревоги, когда она убрала ее, пока она еще была теплой, даже не дав остыть.

— Маринованная курица вкуснее всего утром.

—…Я считаю, это чересчур — сразу убирать ее в холодильник, не откусив ни кусочка.

—Мы что, собираемся есть ее вместе сейчас, или нет?

—Вы правы.

Я принес курицу, но не для того, чтобы разделить трапезу.

Это был просто дружеский жест — принести еду в дом друга, чтобы избежать нежелательного внимания.

— Вы уже поели? Приготовить вам что-нибудь? Может, вкусный суп с рисом?

—Маринованную курицу?

—Не глупите.

—Шучу. У меня нет планов на ужин.

Я достал из кармана протеиновый батончик.

— Я предпочитаю не есть перед заданием. Начинайте, Брюэр.

—Поняла.

Для посторонних она выглядела как иностранка с огненно-рыжими волосами. Однако внутри организации она была известна под своим псевдонимом и кодовым именем «Брюэр».

Она долгое время работала под прикрытием на острове Седжон и служила связующим звеном между мной и организацией, выступая в роли местного агента.

— Я ценю вашу приверженность поддержанию физической формы. Теперь давайте начнем задание.

Когда Брюэр легко соединила ладони, талисманы, разбросанные по стене, начали мерцать.

— …Барьер установлен. Он продержится 20 минут, так что я быстро передам и закончу.

Брюэр протянула мне стопку документов, я принял их и сел на диван.

Это была рукопись, созданная от начала до конца.

Аналоговый предмет, не тронутый электронными или компьютерными данными, который нельзя было перехватить где бы то ни было.

— Дьявольское семя, да.

—Ага. Вы мельком видели его, когда имели дело с Красным Шарфом?

—Я не видел его непосредственно. Собаки Президента разобрались с этим.

—Серьезно? Оно выглядит вот так. Прямо здесь.

Под бумагой дьявольское семя было изображено так, как если бы это была картина в стиле западного натюрморта.

Благодаря рисунку было понятно, как выглядело дьявольское семя. Казалось, оно было тщательно скопировано с фотографии-оригинала.

— Похоже на морскую звезду, не так ли?

—Это не просто морская звезда; это морская звезда с длинными ногами. Реальный размер примерно с монету в 500 вон. Щупальцеобразные ноги все разной длины.

—Будет трудно найти, если оно прикреплено где-то на теле, размером с монету в 500 вон.

—Это же не монета в 10 вон, верно?

Независимо от того, где было прикреплено дьявольское семя, больший размер означал большую площадь атаки, что облегчало цель.

Как только по дьявольскому семя наносили удар, неистовство немедленно прекращалось.

— Моя задача — найти и уничтожить объект, который производит это?

—Вы знаете больше, чем я ожидал. Вы что-то слышали?

—Нет, это просто предположение.

Проблема была в том, что именно «остров Седжон» был тем местом, где исследовали, разрабатывали и производили эти дьявольские семена.

— Чем светлее лампа, тем темнее под ней.

—Верно. Где-то на острове Седжон, под землей или в другом месте, находится исследовательский объект. Именно здесь они разрабатывали и производили дьявольское семя. Я говорю о таинственной субстанции, которая развращает сверхлюдей и превращает их в дьяволов.

—…У меня есть вопрос.

Вопрос, затрагивающий самую суть дела.

— Если дьявольское семя было создано на острове Седжон, почему ему дали такое название?

—Хотите знать, почему это не семя ёкая? Что ж, все просто. Если мы назовем его семенем ёкая, мы должны рассматривать ёкаев в нашей традиционной культуре как «злых духов».

—…Так значит, допустимо считать западного дьявола злым?

—Дело не только в Западе.

Брюэр пожала плечами, указывая во всех направлениях.

— Разве действительно не имеет значения, если что-либо с Востока, кроме Кореи, рассматривается как дьявол или что-то подобное? Взгляды тех, кто у власти.

—Меня не волнует происхождение мотива названия, но давайте избегать непреднамеренного создания международных проблем в будущем.

—Ну, учитывая, сколько всего уже проникло в Корею, действительно ли возможно превратить их всех во врагов?