Глава 27: Легенда о Легендарном Библиотекаре (1)

Четверг, через четыре дня после церемонии открытия.

Соответствуя своей назначенной роли, я проводил время в библиотеке в качестве библиотекаря, читая романы, взятые с верхнего этажа, во время работы и наслаждаясь комиксами после работы.

Не было никакого установленного срока для выполнения задачи.

По крайней мере, на поверхности.

Задача, которую дала мне председатель, заключалась в том, чтобы ухаживать за способными женщинами, и такие задачи обычно являются долгосрочными проектами.

Прошло меньше месяца с тех пор, как я поступил в Академию Седжон, поэтому я не мог просто так зацепить женщину и сказать ей присоединиться к организации за это время.

Мне следует сделать ход в отношении тех, у кого есть потенциал — так называемых «героинь» — после того, как спокойно понаблюдаю за ними в течение года и вербую их к нам.

Даже если бы они не были героинями, было бы также хорошо заполучить на нашу сторону таких людей, как Юмир, которые были второстепенными персонажами — или будущими второстепенными персонажами с многообещающим будущим.

В этом смысле я медленно проверял список первокурсников через программу выдачи книг в библиотеке.

Но потом.

«Что это».

Я продолжал проверять список студентов, зарегистрированных в базе данных.

Сначала я пропустил это мимо ушей, но когда проверил во второй раз, подумал, что что-то серьезно не так.

Не было протагониста.

Среди новых студентов-мужчин не было никого, кого можно было бы считать протагонистом.

Имя протагониста, которое я помнил, отсутствовало!!

Даже если я думал, что ониэ, возможно, сменил имя или использовал псевдоним, я вручную переписывал каждое имя, которое появлялось в программе выдачи книг библиотеки, и задерживался после работы дома, разыскивая информацию о героях. Я также зарегистрировался в Ассоциации Героев и в частной интернет-вики о героях. Тем не менее, не было никого, кого можно было бы считать протагонистом.

«Корейский мужчина, живущий за границей с подходящей силой E-уровня, почему я не могу его найти!»

У большинства людей, которых я исследовал, было чистое прошлое, и никто не соответствовал предыстории протагониста.

«Это сводит меня с ума».

Изменилась ли исходная установка?

Может, установка о том, что он кореец из-за границы, изменилась с той страны, которую я знал, на другую?

Или, может быть, он поступит в следующем году, а не в этом?

Или, возможно, он вообще не поступил в Академию?

У меня начала болеть голова от отсутствия цели, которая должна была быть здесь с самого начала.

Я проник туда, куда должна была прийти цель для операции по устранению, от которой зависела судьба мира, но сама цель даже не появилась там, где должна была.

«Это действительно сводит меня с ума».

Как такое могло произойти?

«Разве может быть, чтобы протагонист Академии не появился в романе об Академии!»

Мне захотелось плакать.

Хотя я искал протагониста, пока мой вызванный цыпленок остывал, в конце концов результата не было.

Я подумал, что должен проверить всех парней по отдельности, но когда посчитал, число оказалось довольно значительным.

Количество первокурсников-мужчин, поступивших в Академию в этом году, составляло около 100 человек.

Изначально число должно было быть меньше, но количество зачисленных увеличилось больше среднего из-за появления одной определенной женщины.

[Я пришел в Академию, чтобы увидеть госпожу Белоснежку! Мне все равно на все остальное!]

Не только женщины поступали ради Белоснежки.

Многие мужчины также выбрали поступление, чтобы увидеть Белоснежку, и фактически, что-то вроде секретного фан-клуба Белоснежки уже начало работать в сообществе острова Седжон.

Членство уже превысило 1000 человек, и всевозможные фотографии и видео Белоснежки публиковались под названием «фандом».

[Ребята, госпожа Белоснежка, выходящая из общежития, выглядит так красиво??]

[Вы видели ее спину, когда она держала кусок мела на кафедре? О боже, эта линия талии….]

[Семь Гномов наблюдают^^]

(П.п. ХАХАХАХА!)

[П.р. ХАХАХАХА.)

[Кажется, у госпожи Белоснежки сегодня ужин с коллегами в этом ресторане? Ужин с полными профессорами??]

Благодаря этому я знал о каждом движении Белоснежки, даже не расследуя это.

«Как бы я хотел так же знать о движениях протагониста».

Как было бы здорово, если бы кто-то, как для Белоснежки, рассказывал мне о каждом отдельном действии, которое протагонист совершает от рассвета до заката?

Устранение — нелегкая задача.

Даже когда ты пытаешься совершить устранение, основываясь на точной информации, это сложно.

А тут я даже не могу подтвердить существование цели устранения, первый шаг устранения, поэтому не могу не чувствовать спешки.

«Сохраняй спокойствие».

Еще даже не прошло недели с начала первого семестра в марте.

Рано или поздно, будь то поступление в середине семестра или на летний семестр, он в конечном итоге появится в Академии в той или иной форме.

[«Какова твоя цель прихода в Академию?]

[Я не могу вам этого сказать.]

[Почему? Ты пришел сюда не только чтобы учиться. Кроме поверхностной причины, назови настоящую.]

[Это… я скажу вам, когда придет время. Причина, по которой я пришел на остров Седжон.]

Потому что у него должна быть цель, чтобы осуществить что-то в Академии.

«Но роман внезапно закончился до того, как это было раскрыто».

Если предзнаменование не раскрыто и история закончилась, люди будут восхищаться этим как Макгаффином, но Макгаффин — это только Макгаффин, когда он становится шедевром.

(Прим. Макгаффин — термин, который обозначает предмет, вокруг обладания которым строится сюжет произведения (как правило, приключенческого жанра). Макгаффин может быть не только материальным предметом, но и идеей, местом, абстрактной концепцией или даже персонажем.)

Предзнаменование, которое так внезапно оборвалось, — это просто нераскрытое предзнаменование.

Сейчас это мне никак не помогает.

Какова могла быть причина протагонисту поступать в Академию с такой силой?

Притворяться слабым после зачисления как человек с низкими способностями или даже почти без способностей?

Привлечь какую-нибудь женщину в Академии и стремиться стать опорой?

Или, может быть, он действительно хотел чему-то научиться в Академии?

Пока была реальная цель, а не внешне рекламируемая поверхностная, протагонист определенно появится в Академии.

Но что, если даже эту цель можно достичь где-то еще, а не в Академии. Что, если в этом нет необходимости достигать в Академии?

……«Ха».

Мои мысли усложнялись.

Слишком много элементов приходилось учитывать только из-за того, что человека, который должен быть здесь, не было.

Единственной переменной за последние шесть месяцев была моя деятельность в качестве Гоблина. Из-за этой деятельности протагонист отказался от поступления в Академию?

Это был бы нелепый эффект бабочки.

Более правдоподобно, если бы протагонист погиб в катастрофе, пока я действовал как злодей, или совершил самоубийство из-за эффекта снежного кома моей злодейской деятельности.

Если дела пойдут так и дальше, я не смогу выяснить, где находится протагонист.

«Может, мне просто рассказать лидеру все и попросить о помощи?»

Я боялся, что это может увеличить неопределенные элементы, но лидер, несомненно, поможет мне.

Но тогда моя жизнь будет обязана лидеру.

Хотя моя жизнь уже наполовину контролировалась лидером, если я раскрою, что я вселенец, лидер определенно схватит меня и превратит в «писателя».

[Ты должен выдать все творения из своего мира. Быстрее!]

[Ты был читателем в прошлой жизни? Разве ты не знаешь, что каждый читатель — потенциальный писатель?!]

[Выкладывай синопсис, сюжет или что угодно прямо сейчас! Истории, которые разворачиваются в мире без сверхспособностей, которых не существует в этом мире!]

[Я принесла руководство по написанию романов. Сейчас тебе нужно просто писать по 30 000 знаков романа в день. Что? Как написать 30 000 знаков? А, если ты можешь писать 300 знаков в минуту, 100 минут в день позволят тебе написать 30 000 знаков! Почему ты говоришь это, даже не попробовав? Я говорю тебе — попробуй сначала!]

И так, она заставит меня выплевывать все виды творений из моего исходного мира.

Как Шахерезада, которой приходилось рассказывать истории тысячу и одну ночь, мне, возможно, придется декламировать для нее истории моего исходного мира.

(Прим. Шахерезада (другие имена: Шехерезада, Шехрезада, Шихиразада, Шахразада) — главная героиня обрамления сказочного цикла «Тысяча и одна ночь».)

Истории, которых не существовало в этом мире.

«Если я не найду его к лету, тогда я попрошу о помощи».

Крайний срок — второй семестр.

Если я не смогу найти протагониста к концу «летнего лагеря», когда гоблин начнет буйствовать всерьез, а Четыре Небесных Владыки Тьмы начнут серьезно атаковать?

Я смиренно признаю свою некомпетентность и попрошу помощи у лидера.

«Почему протагонист не появляется?»

Было бы действительно здорово, если бы он просто внезапно появился и сказал: «Я протагонист».

…«А?»

— Здравствуйте?

За столом знакомая женщина тепло улыбалась мне.

— Вы работаете здесь, господин До.

— Я говорил вам, что работаю в библиотеке, но не ожидал, что вы придете искать меня, студентка Юмир.

Пришла Юмир.

Отложив на мгновение свои сложные мысли о протагонисте, я дружелюбно улыбнулся Юмир как библиотекарь.

— Вы пришли взять книгу?

— Нет, я пришла увидеть вас.

…Меня?

— Да. Вы сказали, что оплатили счет в ресторане за меня.

Похоже, она пришла из-за чувства вины.

— Ну, это то, что я должен был сделать. Сколько бы хаоса ни последовало, если кто-то внезапно исчезает, кто-то другой обязательно будет искать его, верно?

…О.

Выражение лица Юмир на мгновение ожесточилось.

Она, вероятно, поняла, что я, как Гоблин, хотел сказать.

[Герой, скрывающий свою личность, может раскрыть ее, если он внезапно появляется и исчезает с места событий.]

Если Юмир умна, она поймет мою точку зрения даже в таком разговоре, который кажется таким обыденным и повседневным.

…Я буду иметь это в виду, учитель.

— Не нужно этого.

Я ответил, слегка пожав плечами.

— Так вы правда пришли повидаться со мной?

— Да.

Юмир достала что-то из своей сумки.

— Не хотите ли чашечку кофе? Я купила его в круглосуточном магазине.

Хотя это был кофе из convenience store…

……Бутылочный Starbucks Latte (500 мл)?

(Прим. Напиток на основе эспрессо и молока. Его можно подавать горячим или холодным.

«Какие у нее намерения?»

Это было слишком щедро для простой любезности.

— Спасибо. Я с удовольствием. И не беспокойтесь о счете из ресторана.

— Эм, если вы не заняты, я хотела бы кое о чем спросить.

— О чем?

— …У вас есть книги об одежде?

— Об одежде?

— Да.

Выражение лица Юмир, почему-то, казалось искренним.

— Эм, было бы еще лучше, если бы это было о костюмах героев.

Как и ожидалось.

Она, похоже, хотела отказаться от концепции Женщины-Рыцаря.

———

П.р. Ура, мы нагнали прошлый перевод.