Глава 19: Я просто хотел быть добрым (2)

Я проводил Юмир, блондинку с голубыми глазами иностранного происхождения, чье происхождение было неизвестно, и которая, возможно, даже была второстепенным персонажем в оригинальном романе.

— Ты уже поел?!

— …М-м?

— Если ещё не ела, не хочешь пообедать вместе? Я угощаю!

Юмир пригласила меня на обед.

Что это было?

Эта женщина раскрыла мою личность и поэтому подошла ко мне?

Она пыталась тонко намекнуть мне за едой, мол: «Я знаю, что ты Гоблин, поэтому угощай меня обедом каждый день»?

(П.п. Помнится где-то я видел подобную паранойю.)

Или она просто была общительным человеком?

Это была ситуация, которую я не мог полностью понять. Поэтому у меня оставался только один выбор, раз меня пригласили пообедать.

— Конечно.

Совместная трапеза могла стать новым и полезным опытом. Лучше, чем вызывать пиццу и есть её в одиночестве.

— Ты любишь пасту? Есть одно очень известное место с пастой. Я там никогда не была. Не хочешь пойти вместе?

Мне нужно было дать ей понять, насколько опасно для кошелька угощать кого-то обедом на острове Седжон.

— Никогда…?

— Да. Я здесь всего неделю.

— А, так вы новый преподаватель.

— Верно. Я только начала работать библиотекарем.

— Хе-хе, учитель, так для вас это тоже впервые?

— …Учитель?

— Да. Учитель-библиотекарь. Вы разве не?

— Это немного другое, но большой разницы нет, так что, думаю, проблем не будет. Можете звать меня как тебе удобно, Юмир.

Мой внутренний голос подсказывал, что странно, когда блондинка с голубыми глазами-иностранка обращается ко мне как к «оппа».

(Прим. Яп - старший брат.)

Когда-нибудь, если мы подружимся, я, возможно, услышу такие слова, но я задавался вопросом, какой смысл дружить со студенткой вроде Юмир.

«Она выглядит как раз той студенткой, которая будет интересна парням».

Прямо как главный герой, многие второстепенные персонажи были без ума от иностранок.

Эта тенденция возникла из-за того, что многие иностранные магнаты и влиятельные лица говорили: «Корейский молодой человек класса А в возрасте около 20 лет?! Немедленно становись моим зятем!» Таким образом, студенты мужского пола в академии обычно нацеливались на иностранок.

Это была печальная правда, но позиции второстепенных персонажей мужского и женского пола сильно различались.

Если второстепенная героиня уезжала за границу, часто возникало восприятие, что она «приглянулась иностранцу и сбежала в другую страну», но если второстепенный герой уезжал за границу, существовало стойкое мнение, что «Способного мужчину хорошо приняли в стране его невестки».

Это казалось несправедливым и смутной ситуацией, которая, по-видимому, была мерой, призванной защитить второстепенных героинь в их родной стране.

— Юмир, ты, должно быть, очень популярна среди студентов академии.

— А? А, спасибо. Кажется, вы тоже были бы популярны, учитель-библиотекарь. Ах.

Юмир удивлённо прикрыла рот рукой.

— Ваша девушка не будет против того, что вы ужинаете со мной?

— К счастью, у меня нет девушки, студентка.

— Ах… Правда? Понятно. Хм.

Что это?

Взгляд Юмир на мгновение стал острым, словно у охотничьей собаки, выслеживающей добычу.

Может, она замышляет воспользоваться тем, что у меня нет девушки?

— Ну, раз некому ничего сказать, пойдём в упомянутое тобой место.

— Можете следовать за мной сюда. Немного пройти пешком. Это нормально?

— Да. Я люблю ходить пешком. Ах. Могу я сначала зайти в общежитие, чтобы оставить багаж?

— Конечно.

Юмир побежала к общежитию, везя за собой свой чемодан.

Казалось, вокруг послышался ропот, потому что мужчина пришёл в женское общежитие, которое было похоже на запретную зону, но вряд ли люди стали бы подозревать или допрашивать меня.

В конце концов, здесь были и другие мужчины.

— Оппа, долго ждал?

— Я ждал недолго. Куда хочешь пойти?

— Хм, куда бы ты хотел пойти, оппа? Мне всё равно.

Итак, это было то самое место, где парни собирались перед общежитием в ожидании своих подруг.

Я не ждал здесь особо свою девушку, но дорога была заполнена людьми, которые вышли забрать девушек перед приёмом пищи.

— О, вон там!

Кто-то указал в сторону.

Я ожидал, что появится какая-нибудь долгожданная девушка, поэтому подумал, что лучше проигнорировать это…

— Белоснежка!

После чьего-то восклицания взгляды мужчин — даже тех, кто только что встретил своих подруг — обратились в сторону звука.

— Вау…

Издалека начала приближаться лимузин, который часто можно увидеть перед отелем в американском фильме.

Как только лимузин остановился, из него вышли женщины в костюмах и в солнцезащитных очках и начали пользоваться рациями. Когда они открыли дверь снаружи, вышла беловолосая женщина в костюме.

— Белоснежка.

Несмотря на выходные, женщина в костюме вышла, неся только свой смартфон и никакого другого багажа.

Вернее...

Ей самой не нужно было носить какой-либо багаж.

Женщины в костюмах, следовавшие за ней, вероятно, телохранители, присланные страной — или, возможно, лучше назвать их сопровождающими — достали багаж из багажника и понесли его в общежитие.

— Значит, Белоснежка тоже без колебаний станет жить в общежитии.

— Я слышал, что на этот раз квартиры для персонала переполнены. Но разве это не секция общежития для аспирантов?

— Ты действительно думаешь, что это причина? Вероятно, это грязный трюк, чтобы оставаться рядом с девушками, которые следуют за Белоснежкой, и попытаться заманить их в Корею.

Все начали распространять теории заговора о том, почему Белоснежка выбрала для проживания часть студенческого общежития вместо квартиры для персонала.

«Это будет тяжело».

Сверхчеловек класса S, и не только из-за границы, но и тот, кто получил поддержку и восхищение многих женщин-сверхлюдей в Корее, казалось, она не сможет комфортно находиться в академии.

— А?

Издалека мой взгляд ненадолго встретился с взглядом Белоснежки, когда она как раз собиралась войти в общежитие.

Показалось?

Вряд ли это была галлюцинация, поэтому я незаметно, чтобы другие не заметили, достал свой смартфон, делая вид, что отвечаю на звонок.

— О, давно не виделись. Всего неделю, верно? Вы хорошо поживали?

Белоснежка слабо улыбнулась, увидев, что я притворяюсь, что разговариваю по телефону.

— Вы только посмотрите! Белоснежка увидела нас и улыбнулась!

— Она действительно знаменитость среди сверхлюдей. Вау, она действительно красива.

— Я хочу на ней жениться.

(П.р. Придурок?)

Я мог понять, почему у парней текли слюнки.

Она была холодной красавицей с белыми волосами, обладала щедрым «магическим карманом» и к тому же была героем класса S. В сердце каждого мужчины зародилась бы зависть.

(П.п. Нет.)

— Вам действительно приходится нелегко, не так ли?

Должно быть, ей было трудно с юных лет получать такие взгляды от людей.

Даже если она была персонажем романа, я чувствовал, что косвенно познал дискомфорт знаменитости высшего эшелона в этом мире.

— С кем ты разговариваешь?

— О, ты уже пришла?

Я убрал смартфон, услышав голос Юмир позади меня.

— Это был друг.

— Друг…

— Что это за подозрительный взгляд в твоих глазах?

— Ничего. Что более важно, пойдём? Я сейчас немного голодна.

— Конечно. Пойдём сюда?

Я повёл Юмир прочь от общежития.

Что-то…

Я почувствовал озноб за спиной, и у меня пошли мурашки по коже, но, возможно, это была просто отвратительная зависть парней вокруг, поскольку я собирался поесть с такой красавицей, как Юмир.

«Но я не хочу есть в одиночестве».

Совместная трапеза с красавицей, которая платила за еду, против еды в одиночестве дома.

— Кстати, твой парень не будет против, если ты поешь со мной?

— У меня никогда не было парня, так что я не уверена?

…….

Совместная трапеза с (вечно одинокой) красавицей, которая платила за еду, против еды в одиночестве дома.

Для меня это была беспроигрышная ситуация.

***

Плюх.

Белоснежка бросилась на кровать в своём костюме.

Хотя комната и кровать были довольно просторными, возможно, потому что они переоборудовали три комнаты общежития в одну, это было намного теснее, чем её дом в Пусане.

В течение следующего года ей предстояло иметь дело со множеством людей.

Она приехала в академию под предлогом отдыха. Тем не менее, это могло оказаться более психологически сложным, чем жизнь в роли героя в Пусане, не зная, когда её могут призвать к действию.

Но то, что сейчас загромождало её мысли, было не о её жизни в академии.

…Кто бы это мог быть?

Белоснежка внимательно изучала фотографию, которую она сделала ранее на свой смартфон.

Это было далеко.

За толпой мужчина уходил, повернувшись спиной.

И рядом с ним шла белокурая девушка.

…Какого чёрта, они знакомы?

Девушка ярко улыбалась, слегка наклонив тело в сторону мужчины.

Они не просто шли плечом к плечу. Она слегка наклонялась к мужчине и смотрела на него.

Мужчина смотрел вперёд, а женщина смотрела на лицо мужчины.

…Что это?

Что-то в сердце Белоснежки начало смутно подниматься.

Это необычное чувство.

……Хмф.

Белоснежка попыталась забыть о нём, просматривая завтрашний сценарий церемонии открытия.

«Что это? Учащённое сердцебиение?»

Белоснежка подняла руку к груди и бессмысленно посмотрела на потолок.

Затем она потянулась за смартфоном, чтобы позвонить по номеру, с которым недавно часто связывалась, но…

Почему-то её рука замерла, не в силах сделать звонок или отправить сообщение.

***

— О, как повезло. Как раз вовремя, одно место осталось в идеальном месте.

— Полагаю, да. Ха-ха, возможно, это благодаря мне?

Юмир положила указательные пальцы на щёки и ярко улыбнулась.

— Моя удача действительно намного лучше, чем у других.

— Удача?

— Да. Удача. Встретить вас вот так — это тоже моя удача.

— Я всего лишь обычный библиотекарь.

— Разве это так?

Прямо сейчас...

— На мой взгляд, вы не выглядите обычным библиотекарем.

К чему была эта подготовка?

— Вы…

Юмир уставилась на меня и тихо открыла рот.

— Красивый библиотекарь.

—...

[Ваша близость с Юмир увеличилась на 10.]