Глава 14: В Академию (1)

Итак, мы стали друзьями по СМС с Белоснежкой, Бэк Соль Хи. Вот что произошло после этого.

— Джи Хван, это новый фильм, который только что вышел. Ты его уже видел?

— Хотела бы сходить посмотреть его с тобой, если бы выдалось время, но у меня есть работа, и, думаю, не смогу??

— Обязательно расскажи мне свои впечатления после просмотра!

Мы часто делились мыслями о самых разных вещах: о последних прочитанных романах, о новых просмотренных фильмах, о свежих выпусках комиксов.

Это было удобно.

Было здорово иметь друга, с которым можно разделить хобби в этом мире, где у меня не было друзей.

Я лишь беспокоился, что если эта женщина позже узнает о моей истинной сущности, то, почувствовав себя преданной, может попытаться меня убить.

«Нужно поддерживать хорошие отношения, чтобы в случае, если всё рухнет, она, возможно, приютила меня».

Это было так, на всякий случай, но что, если всё внезапно развалится?

«ИМанмэнъян» не была благотворительной организацией.

Это была злодейская организация, не уступающая в своём прагматизме многим злодейским организациям реального мира.

Если бы я построил достаточно прочные отношения, чтобы завербовать такого офицера-армию-в-одном-лице из такой организации, я мог бы по крайней мере сохранить жизнь, даже если бы не смог покинуть дом и оказался бы заперт в четырёх стенах.

Вместо того чтобы быть правительственным псом, я стал бы одним из гномов Белоснежки.

Жалкая мысль, но не такая уж и плохая.

Ради выживания я был готов на всё.

То же самое и сейчас.

— Сейчас будет краткий досмотр.

Как только я переехал мост на велосипеде, солдаты впереди остановили меня.

— Какова цель вашего визита на остров?

— Я в этот раз сдал государственный экзамен и еду на работу. Вот удостоверение.

— У вас есть разрешение на велосипед?

— Да. Вот регистрация транспортного средства и разрешение.

Я предъявил солдату заранее подготовленные удостоверение личности и сертификат.

— Хм… Лейтенант. Вроде бы всё в порядке.

— Перекрёстная проверка. … Вопросов нет.

Лейтенант и майор.

Этих званий ничто никогда не пугало. Они были полностью экипированы и проводили досмотр должным образом.

Обычные солдаты несли дежурство на других постах или по периметру, а такие высокие чины, как лейтенанты или майоры, проводили личный досмотр?

Это доказывало, насколько сложен процесс попадания на остров Седжон.

— Нам нужно на мгновение осмотреть багажник вашего велосипеда. Благодарим за понимание.

— Конечно.

Я отошёл от своего велосипеда.

— Приносим извинения за неудобства. Даже если вы сотрудник Академии, это стандартная процедура, и по закону все, кто впервые прибывает на остров, проходят такой досмотр.

— Разумеется.

Предметы, которые можно ввозить на остров, крайне ограничены законом.

Я также планировал купить предметы первой необходимости на острове; единственное, что я вез, — это костюм.

В конце концов, на велосипеде много не унесёшь, и я ввозила на остров всего одну коробку с вещами.

— Лейтенант. Здесь семь одинаковых костюмов… Хм?!

— Что такое?

— Лейтенант, это…

Солдаты тихо переговаривались между собой.

Я подумал, что с костюмами могут быть проблемы, но ничего предосудительного в них не было.

[Мы не могли сэкономить на костюме нашего начальника До. Ха-ха, откуда он? Как я и ожидал, костюм итальянский?]

Просто костюмы были до неприличия дорогими.

И что таких костюмов от того же производителя было семь штук.

Другими словами, общая стоимость костюмов в этой обычной на вид коробке достигала почти 200 миллионов вон.

— Хо, вы, случайно, не сверхчеловек?

— Нет, я без способностей. Эм… их мне купила девушка.

……

Выражения лиц двоих мужчин мгновенно исказились.

Обычно я бы сказал, что их купила госпожа Председатель, но когда лидер покупала эту одежду, она поставила условие.

[Всегда говори, что тебе их купила девушка. Понял?]

Было немного забавно мне, «вечно без девушки», упоминать о девушке, но я просто следовал указаниям Госпожи Председателя.

— Проходите.

Под пристальным взглядом обоих мужчин я снова сел на велосипед.

И затем.

— Стоять. Нам нужно проверить…

— Тцк.

— Проходите. Проведём проверку.

— Угх. Ах, жизнь…

Мне пришлось выдерживать пронзительные взгляды каждый раз при прохождении проверок.

Вот так вот.

Я въехал на остров Седжон, известный как мужчина, у которого есть девушка, щедро покупающая ему дорогую одежду.

— Это ваше жильё, господин До Джи Хван.

— Спасибо, что проводили. Вау… Это прямо как квартира.

— Большинство общежитий для сотрудников построены по стандартам квартир.

Моя комната была около 13 пхёнов.

(Прим. 42,9754м².)

— Ту маленькую комнату можно использовать как спальню или гардеробную. Вам решать. Вы можете обставить всё как угодно, но при выезде придётся вернуть всё в исходное состояние для следующего жильца.

Сотрудник, управляющий жилым фондом, жёстко, словно зачитывая инструкцию, провёл для меня экскурсию.

— Свет можно регулировать отсюда, в этой комнате есть потолочный кондиционер, и ещё один в другой комнате. На кухне его нет…

Это была буквально обычная квартира.

— Самое важное — вот это. Карта-ключ.

Однако в этой квартире и в этой комнате был очень особенный предмет.

— Эту карту-ключ ни в коем случае нельзя терять. После регистрации ваших биометрических данных на карте-ключе завтра, она станет вашим удостоверением личности на этом острове, кредитной картой, служебным удостоверением и ключом для доступа в охраняемые зоны.

— Я слышал об этом, но это действительно впечатляет. Всё управляется всего лишь этой штукой.

— Потому что остров Седжон — самое важное место в мире. Пока это карта-ключ, но вскоре вам выдадут «Часы Тэгык».

— Тэгык… что?

— Часы Тэгык.

Я знал о них.

Я слышал о них в сеттинге мира.

Но услышать название непосредственно вызвало дрожь по спине.

Национальная гордость была повсюду.

(Прим. Слова "Тэгык" в Корее использовался в разных контекстах, связанных с эмблемами и гербами государства.)

Это было первое предложение, которое я собирался написать в своём обзоре, немного саркастически, серьёзно.

В этом мире на острове Седжон никто не мог выжить без национальной гордости.

Национальный флаг развевался на ветру на каждом телеграфном столбе, и даже песни, льющиеся из фонтанов в парке, в основном были ремиксами корейской традиционной музыки и Ариран.

(Прим. «Ариран» — народная корейская песня, имеющая приблизительно 3600 вариаций (около 60 разных вариантов). Было подсчитано, что возраст песни более 600 лет.)

Мне хотелось сказать, что такой уровень национальной гордости токсичен, но для людей этого мира эта национальная гордость стала частью их повседневной жизни.

С часами Тэгык было то же самое.

— Это то, что надето на ваше правое запястье?

— Да.

Сотрудник указал на часы Тэгык на своём правом запястье, другими словами, на умные часы со стеклом, которое светилось красно-синим узором Тэгык.

— Вы ещё не раз их увидите.

Затем внезапно.

Сотрудник встал по стойке «смирно» и поднял правую руку к левому плечу.

— Не знаю, как снаружи, но здесь, на острове Седжон, это естественно.

Словно отдавая честь национальному флагу, или заставляя флаг развеваться над своими пылающими сердцами, в его позе чувствовалась гордость.

— Добро пожаловать на остров Седжон, самый драгоценный остров нашей великой страны.

— … Да. Счастливого пути.

Сотрудник покинул комнату, и я сразу же направился на балкон, на всякий случай.

— Вау.

Флагшток на балконе был украшен государственным флагом, Тэгыкки.

Он был прочно закреплён железом, так что его нельзя было снять.

Что ещё более удивительно.

Жужжание.

Когда я нажал на кнопку, похожую на пульт дистанционного управления, флагшток начал складываться.

— Вау, серьёзно. Это потрясающе.

Всему же есть предел национальной гордости, верно?

Хотя я бы так и сказал, мой тиннитус надрывался мне, как гоблин.

— … Пока что.

Я проверил состояние балкона.

Если я оставлю окно открытым и закрою только противомоскитную сетку, сможет ли кто-то проникнуть внутрь снаружи?

Этого было достаточно.

На каждом балконе был установлен забор для предотвращения падений, но места для перемещения человека над ним было достаточно.

Если бы я мог невидимым лететь обратно сюда, не будучи обнаруженным другими, то по крайней мере то, что я Гоблин, не раскрылось бы.

Лучше всего было вообще никому не позволять узнавать, что я Гоблин.

А также избегать превращения в Гоблина вовсе.

«Самое важное — сначала разбросать аварийное оборудование в различных местах».

После превращения в Гоблина и после возвращения в обычную форму приоритетом было разместить запасную одежду по всему острову Седжон, чтобы не было проблем с возвращением сюда.

— … Мне нужно купить дюжины парикмахерских халатов и разбросать их? Чёрт. Что, если патрульные их найдут?

Вдали, если просто опустить голову и посмотреть ниже балкона, можно было увидеть передвигающихся парами патрульных офицеров.

Это были не просто обычные полицейские. Несомненно, это были «сверхспособные» патрульные.

К сожалению, даже если их магическая сила была всего лишь уровня E-ранга, и F-ранга, они обладали боевыми способностями, намного превосходящий обычных полицейских.

Просто наличие магической силы и пробуждённых способностей означало, что они могли легко усмирить бандитов или правонарушителей.

И благодаря их патрулированию, злодеи не могли свободно разгуливать по острову Седжон…

— … А?

В точке поодаль.

На противоположной стороне от квартиры, в коридоре здания, женщина пристально смотрела на меня.

Она пила кофе из банки, глядя на меня, и мне было интересно, почему она на меня смотрит.

«Что это».

Она выглядела как иностранка.

Нельзя было судить только по волосам, но этот имбирно-рыжий цвет, часто встречающийся за границей, обычно принадлежал иностранцам.

Причина, по которой я мог думать о ней только как о иностранке, заключалась в том огромном магическом мешочке, стоящем на перилах коридора, который явно был на уровне…

Она усмехнулась.

Она посмотрела на меня и рассмеялась.

Не знаю почему, но внезапно она скривила уголки губ, словно всё обо мне знала, глядя на меня.

Затем она сделала из руки форму телефона и перечеркнула её.

Что?

Не отвечать на телефон?

— Ах.

Меры против прослушки.

Загудел телефон.

— Понятно.

Та женщина.

Она была офицером связи.