Глава 5: Перспектива Злодея (5)

Было много причин, по которым мне нужно было убить того хулигана, Красный Шарф.

Он был дерзким.

Он использовал неформальный язык со взрослыми.

Он плевал на улице.

Глава Тайного Общества также лично приказал его ликвидировать.

Он уничтожил мой байк, который взяла Белоснежка.

"Он заслуживает смерти".

Последняя причина была совершенно личной, но независимо от того, была она публичной или частной, факт, что я должен был убить того пиротехнического хулигана, не меняется.

Было два препятствия.

— Ха-ха…! Гоблин! Где, как ты можешь противостоять моему пламени?!

Одним был тот наглый паршивец, который смотрел на меня со страхом, но всё ещё горел боевым духом.

— Остановись!

А другим — наивная героиня, которая сзади обмотала моё запястье ледяным кнутом.

— Мы не можем убивать людей!

— Белоснежка. Он уже стал причиной жертв. Ты всё ещё будешь это говорить перед их семьями?

— Это…!

Я не особо хотел использовать психологическую атаку, но если Белоснежка будет вмешиваться, мне придётся заставить её отступить.

Закрыть на это глаза, или отпустить, или позволить ему предстать перед судом закона.

Но…

Ничего такого не было.

Шеф приказал мне казнить его, и как исполнительный директор Тайного Общества и Злодей, я просто разбирался с дьявольским злодеем.

— Те, кто убивает, приговариваются к смерти. Любой, кто немного изучал корейскую историю, знает этот закон.

— Это было в эпоху Кочосон!

— Что ж, я Гоблин из эпохи Кочосон.

(Прим. Кочосон (Древний Чосон) — эпоха первого государства Кореи, существовавшая с 2333 до н. э. по 108 до н. э..)

Всё это было для переговоров с теми, кто не понимает.

Я не был каким-то Гоблином, который прожил тысячи лет с эпохи Кочосон.

— Добиваться его осуждения по закону — не что иное, как головная боль. Кулаки могут судить быстрее, чем закон, так что нет нужды идти окольным путём.

Это была просто концепция. И всё.

— Красный Шарф. Попробуй убить меня. Тогда, возможно, ты останешься жив.

— Ха, ха-ха! Как ты можешь быть таким самоуверенным перед этой силой? Посмотрим!

Красный Шарф громко смеялся надо мной.

— Восстань, Феникс!!

С этой командой он расправил за спиной большие огненные крылья.

— Ха-ха! Это «сила тьмы»! Через договор с дьяволом я стал сильнее!

— Цc.

— Это, это…! Этот безумец!!

Белоснежка была в замешательстве, глядя на буйствующего Красного Шарфа. Меня же это просто раздражало.

«Тайное Общество» было главным злодеем, но помимо них был ещё один внешний фактор.

Если Тайное Общество можно назвать главным человеческим антагонистом, то сила того дьявола происходила от «зловещей ауры», приставшей к метеориту из космоса.

Конечно, мана была благословением не только для людей. Она также проявлялась как сила дьявола, вот так.

— Ха-ха, ха-ха-ха! Теперь я стал сверхчеловеком с силой S-класса!!

Взрыв.

Конечно, человеческий фактор — то есть, человеческое бедствие — было виновато в том, что превратило того злодея, буйствующего там, в так называемую «тьму».

— Белоснежка. Красный Шарф изначально был злодеем S-класса?

— Гулп… —Заглотнула

— Не можешь ответить. Похоже, сложная проблема.

У меня были некоторые предположения, но не было необходимости ковыряться в старых ранах в такое время.

— Неважно. Я просто убью его.

Потому что моя задача была разобраться с тем горящим злодеем.

— Умри!!

Красный Шарф превратился в Феникса и пылал багровым пламенем.

Он взмахнул своими массивными крыльями за спиной, монстр, материализовавшийся из сгустков эфира под названием мана, и он хохотал во весь голос.

— Это сила тьмы…! Отныне я не Красный Шарф! Называйте меня Чёрный Пламенный Феникс..! Ха-ха-ха!

— Что за безумец.

Я легко сжал бейсбольную биту и побежал по полосам асфальтовой дороги.

— Куда это ты собрался!

Он расправил крылья и обрушил пламя вниз.

Багровое пламя мгновенно расплавило асфальтовое покрытие, и он попытался преградить мне путь, создав огненный столб на дороге, по которой я бежал.

"Так слабо."

Я пробился сквозь него без усилий.

Липкий асфальт приставал к подошвам моих ботинок, а багровое пламя охватило всё моё тело, но мне было всё равно, я пробежал сквозь огненный столб.

— Это, это…! Этот безумец!!

— Будь ты Чёрный Пламенный Феникс или Тёмный Вспыхивающий Феникс, неважно.

Я тяжело топнул по земле и высоко подпрыгнул.

Вжик!

— Ты умрёшь от моей руки.

Физическое усиление с помощью магической силы позволило мне прыгнуть выше 10-этажного здания. Красный Шарф был ошарашен, когда увидел, что я достиг его мгновенно.

(П.р. Ема, это где-то от 33 до 40 метров.)

— Агх, Аааргх!!

Он попытался создать дистанцию, взмахнув крыльями, но было уже слишком поздно.

Я уже вложил силу в биту, занесённую за плечо, и всё закончилось бы всего одним взмахом…

— Цc.

Я почувствовал всплеск силы позади себя.

При виде холода, пытающегося схватить мою биту и погасить пламя на моём теле, я невольно вздохнул.

— Тебе не нужно убивать его!!

Белоснежка тоже взлетела в воздух, взмахнув белыми крыльями.

— Ты пытаешься остановить меня? Этот парень—

— Если ты убьёшь его, на тебя заведут уголовное дело и оштрафуют!

— О.

Это были действительно убедительные слова для героини.

— Я чуть не покрылся мурашками только что. Это довольно агрессивно для Белоснежки.

Это не было шаблонной фразой.

Большинство героев кричали бы: «Мы не должны убивать людей!» или: «Они должны предстать перед судом закона!»

Ах.

Возможно, я слишком часто слышал это от других.

— То, что ты сказала, находит во мне больший отклик, чем слова других. Но думаешь, я остановлюсь только из-за возможного уголовного дела или награды за мою голову?

Свист.

Ледяной кнут Белоснежки был мгновенно разорван.

Оставив позади шокированую Белоснежку, увидевшую, как её сила отражена, я прыгнул в воздух и ринулся вперёд.

— Агх, Аххх!!

Он уже бежал.

Повернувшись ко мне спиной, он махал крыльями, улетая из Пусана.

Вероятно, он хотел сбежать в Китай, но нет никакого способа.

— Скорость.

Я ускорился словно ракета.

Я продолжал отталкиваться от воздуха, бежал и нацелил бейсбольную биту, как копьё, вонзив её ему в спину.

(П.п. Погоди, тоясть ты и по воздуху бегать можешь?)

— Кх, кхх!!

Магический щит предотвратил проникновение моей биты в него, но удар пришёлся по всему телу.

— Я не знаю, что это такое, но нет никакого способа, чтобы ты внезапно стал S-ранга. Даже если твоя временная форма S-ранга, твой класс всё ещё А-рангом.

— Ахх…!

Красный Шарф упал, слёзы наворачивались в его глазах.

Я подбросил свою биту высоко в воздух, а затем забрался на его спину, схватив его горящие крылья обеими руками.

Вспышка!!

— Ахххх!!

Когда я оторвал его крылья руками, он закричал, словно настоящая часть его тела была оторвана.

Вид багровых искр, извергающихся из места отрыва крыла, казался настолько реальным, что у меня побежали мурашки по коже.

Бах!

Его тело врезалось в землю.

Его лицо ударилось о твёрдые линии асфальта, а я приземлился, используя его как трамплин, наступил на его спину и высоко поднял руку.

Хлоп.

Бита, которую я подбросил в воздух, точно приземлилась обратно в мою руку.

Было бы не круто, если бы она упала рядом со мной, но всё прошло по плану.

Бах!

Я опустил свою биту рядом с лицом Красного Шарфа.

Асфальт, расплавленный жаром, прилип к бите, а Красный Шарф смотрел на меня с лицом, поглощённым ужасом.

— П-пожалуйста… пощади меня…! Я не хочу быть пойманным в такой стране, как эта…!

— В такой стране, как эта?

— Отвези меня в Китай! Тогда я компенсирую тебе! В Китае я смогу….

— Этот сукин сын.

Я наступил ногой на его шею, затем снова высоко поднял биту.

— Хотя я и сумасшедший злодей, но я злодей этой страны, Кореи!

(П.р. О, патриот.)

Бах!!!

Я опустил биту точно так же.

Я не размозжил ему голову; вместо этого я снова опустил её рядом.

……

Возможно, из-за страха смерти он потерял сознание, с закатившимися глазами.

— Цc.

Я намеревался убить его.

Я уже собирался размозжить ему позвоночник полным замахом со спины, но, к сожалению, приказ «изменился».

Госпожа Председатель?

Сигнал от босса был передан через магическое сигнальное устройство, прикреплённое к моей маске.

[Красный Шарф был всего лишь инструментом. Важным было вернуть давний долг Белоснежке. Это кажется очевидным даже такому злодею гоблина, как ты.]

Другими словами.

Приказ босса был оставить этого парня в живых и вернуть долг Белоснежке.

— Понял.

Я отошёл от него.

Белоснежка приземлилась позади меня, сложив крылья, а я перекинул биту через плечо и ткнул ногой потерявшего сознание Красного Шарфа.

— Эй, Белоснежка. Он без сознания. Меня арестуют за нападение?

— …Если бы ты действительно убил его там, тебя бы обвинили в убийстве.

— Тогда это самооборона. Надеюсь, на меня не заведут уголовное дело и не объявят награду. В любом случае.

Я снова ткнул ногой Красного Шарфа.

— В чём секрет того, что этот парень внезапно стал сильным? Мне любопытно.

— …Тебе не нужно знать. Ты и так уже силён.

Я знал это.

Но это потому, что я читатель и гоблин. Со стороны я должен быть невежественным.

— Так ли это? Тогда забудь. Я хотел убить его, но настроение пропало.

— …Спасибо за твоё содействие. Хотя ты и злодей.

— Я не содействовал. Я просто действую согласно своей воле.

Я приблизился к Белоснежке, наклонившись, чтобы приблизить своё лицо к её.

— Я просто делаю то, что хочу. Не пойми неправильно—

Банг!!!

Раздался выстрел.

Рефлекторно я повернул тело и отвёл руку назад, но пуля была направлена не в меня и не в Белоснежку.

Вдали был виден мужчина с ружьём наподобие винтовки, бегущий со стороны Пусана.

Когда дульное пламя вырвалось, то, что предположительно было целью, оказалось на земле.

Красный Шарф.

Хруст.

Хлынула алая кровь, и голова Красного Шарфа разлетелась на куски.

[Сегодня утром в 11 часов Красный Шарф, который превышал скорость на скоростном шоссе Кёнбу, был убит.]

[Печально известный злодей «Гоблин», убивший его, размозжил голову Красного Шарфа,…]

(П.р. Вот это подстава.)