Глава 70: Превращаются не только Наездники (7)

Прошло 10 минут после начала «охоты за сокровищами».

— Эй ты. Мисс Юмир. Ты знаешь, кто я?

— Нет?

Перед Юмир, которая сияла улыбкой, стояла высокая блондинка Эрмина Штернферт, хмурясь и жестикулируя.

— Ты не знаешь меня?

— Я впервые приехала в Корею в этом году. Ты, вроде, не первокурсница…

— Конечно нет! Я живу в Корее уже три года! Я приехала на остров Короля Седжона, когда мне было пятнадцать.

— И что?

— И что? Ты что, не слышала? Даже после того, как услышала фамилию Штернферт?

— Я думала, тебя зовут Эрмина?

— Это не главное!

Эрмина надменно выпрямилась перед Юмир, которая склонила голову набок с невинным выражением лица.

— Ты как себя ведёшь? Ты не знаешь меня, кто известна среди А-ранга?

— Ну, я готовлюсь к поступлению в университет, я студентка, и не немка.

— Но ты должна знать, кто я!

— Эм-м…

Юмир почесала щёку и рассмеялась, глядя на Эрмину, которая начинала выходить из себя.

— Может, ты слишком много о себе возомнила.

— Что ты сказала? Хотя ты всего лишь Е-ранг…!

— Хоть я и Е-ранг, я старше тебя, и сейчас мы в одной группе. Боже, почему академия решила включить старшеклассников в одну группу со студентами на этом мероприятии.

— Обычно группы для охоты за сокровищами формируются без учёта всего этого?

— Правда? Понятно.

— Нет, серьёзно…!

Эрмина сжала и разжала кулак от досады, но Юмир лишь беззаботно смеялась с дружелюбной улыбкой.

— Вот почему я не люблю новичков! Я заняла седьмое место в «Соревновании» академии Седжона в прошлом году!

— Вау, это впечатляет. Поздравляю. Ты потрясающая.

— …Ты сейчас издеваешься надо мной?

— О, милая, с чего бы?

— Это серьёзно!

Эрмина внезапно схватила Юмир за воротник.

— Я тебе кажусь смешной? Да?

Поскольку на ней была форма, её рубашка почти мгновенно порвалась, но Юмир не потеряла улыбку.

— Слушай внимательно. Тебе просто нужно следовать за мной. Если ты Е-ранг, ты должна покорно выполнять указания А-ранга. Поняла?

— А почему я должна?

— Почему…? Конечно! Когда ты потом выйдешь в общество, вы, Е-ранги, естественно, будете получать приказы от А-рангов, которые являются полевыми командирами!

— Это так? Но…

— Но что?

Юмир, казалось, ничуть не смутилась, даже когда А-ранг схватил её за воротник.

— Прямо сейчас мы в одной группе для охоты за сокровищами, верно? Ты хочешь делать всё сама? Я не против, но ты же знаешь, что если члены группы окажутся на расстоянии более двухсот метров друг от друга, мы будем дисквалифицированы, да?

Юмир указала на свои часы Тэгык.

На обоих часах Тэгык было выгравировано: «Группа Канвон-121».

— Разве то, что ты схватила меня за воротник, не записывается как данные на операционном наблюдательном посту академии прямо сейчас? Ты уверена, что это нормально? Если ты будешь хватать Е-ранга за воротник вот так, твоя репутация может пострадать, знаешь ли?

— С ума сойти. Ты действительно ничего не видишь, да?

— Я просто не понимаю, почему ты так резка со мной.

— Не знаешь? Тогда я скажу тебе.

Отпустив воротник Юмир, Эрмина ткнула указательным пальцем в середину её груди.

— Мне не нравится, когда некомпетентные Е-ранги вроде тебя разгуливают тут, хвастаясь тем, что они пользователи способностей. Поняла?

— Часы Тэгык, вероятно, транслируют это в прямом эфире.

— Ха. И что? Ты будешь угрожать мне этим?

— Ты довольно безрассудна. Это потому, что ты ещё молода? Ты понимаешь, что каждое твоё слово может стать большими оковами для тебя позже?

— О чём ты вообще? Тебе лучше заниматься своими делами. Или это потому, что ты не можешь, ведь только эта часть тебя непомерно велика?

Эрмина откровенно насмехалась над Юмир.

— У тебя абсолютно нет присутствия, просто статист.

— …

— Если бы этот мир был романом, я была бы главной героиней, а Е-ранги вроде тебя были бы просто устройством, чтобы подчеркнуть меня. Поняла? Ты — приспособление, чтобы выделить такую женщину, как я!

— Это довольно радикальное заявление. Хорошо, что вокруг нет других людей… Нет, поэтому ты и изрыгаешь такие оскорбительные слова? Правда…

— Хм. Ты думаешь, мне может помешать кто-то уровня Е-ранга?

Отступив от Юмир, Эрмина насмешливо схватила её за запястье, где были часы Тэгык.

— «Эрмина Штернферт оскорбила меня вербально. Я подаю жалобу, бу-бу-бу».

— …!

Юмир нахмурилась.

— Что? Удивлена?

Причина удивления была не в словах Эрмины, а в том, что голос, который лился из её рта, был безошибочно голосом Юмир.

— Планируешь потом рыдать перед людьми, пытаясь выставить меня в плохом свете с помощью записи, плача: «Ух, эта девушка Эрмина — полное дерьмо»? Не обманывай себя. Этот разговор не попадёт на сервер. Даже если бы попал, не было бы никаких доказательств того, что я оскорбила тебя.

Эрмина постучала по своим часам Тэгык.

— Таким отбросам, как ты, нужно показать наглядно, чтобы они поняли.

Она быстро настроила несколько приложений и нажала кнопку записи.

— Если ты отброс Е-ранга, сиди взаперти в своей комнате и соси кленовый сироп.

— … Ты записываешь себя. Что ты пытаешься сделать?

— Идиотка.

Гудок.

Эрмина воспроизвела свою записанную реплику с оскорблением.

Зззинг.

[… Ты записываешь себя. Что ты пытаешься сделать?]

— …!!

— Мой голос не может быть захвачен электронными устройствами, тупица. Я всегда использую свои способности, когда говорю.

— …

— Так что следуй за мной покорно. Если не хочешь, чтобы я таскала тебя на поводке. Если ты отойдёшь от меня более чем на двести метров по своей воле, тогда тебе действительно конец.

Эрмина вынесла предупреждение и отвернулась. Юмир, которая наблюдала за ней, лишь поднесла руку ко рту, после того как та отошла метров на сто вперёд.

——……Пфф.

Что она сдерживала? Слёзы?

Или смех?

Одно было ясно: под рукой, прикрывающей рот, уголок губ Юмир дёргался.

Пыталась ли она остановить слёзы или сдержать смех, Юмир подняла сумку, упавшую на землю.

Соревновательная сумка, выданная Эрмине, была такой же пустой, как и её собственная.

Пустая, ничего внутри.

— Принижать людей только потому, что не хочешь нести это. Так не пойдёт.

Юмир осторожно подняла сумку, повозилась с часами Тэгык, и всё, что она могла сделать, — это смеяться.

— Обычно такие люди, которые хорошо умеют принижать других, сами оказываются менее компетентны. Хе-хе, было бы забавное зрелище, если бы она потом влюбилась в мужчину, который сильнее и красивее её… Ах.

Юмир сложила руки и широко ухмыльнулась.

— К счастью, учитель — не-пользователь.

Я видел это.

Я видел, как Эрмина вышла из себя на Юмир, пыталась заставить её нести свою сумку, устроила скандал, затем ушла, ковыляя, сжимая свой воротник.

«Женщина, которая притворяется леди перед мужчинами, но является стервой перед женщинами».

Почему-то такие люди действительно существуют, не так ли?

Люди, которые бесконечно грубы и обладают скверным характером при общении с тем же полом, но проявляют ангельскую сторону при общении с противоположным полом.

Эрмина была того же типа. С Юмир она была довольно груба.

«Позже придётся выслушать, как Юмир будет жаловаться».

Иметь такой характер и быть заглавной героиней?

Авторы иногда совершают большие ошибки.

Они думали, что созданный ими персонаж — лучший, и заставляли читателей принять её, но пока автор думал, что она великолепна, читатели думали: «Как это может быть героиней?»

Эрмина была одной из них.

Она была груба с протагонистом, представлена как наивная леди и даже проявляла признаки дискриминации по способностям, поэтому её начальная симпатия достигла дна.

Были люди, которым нравилось видеть, как такая женщина начинает влюбляться в протагониста по уши, но многие также чувствовали себя некомфортно от этого.

Я тоже так чувствовал.

Если бы были сцены, содержащие такие оскорбления, я думал, что за них следует заплатить эквивалентно или больше.

Мой комментарий о том, чтобы убить её до того, как она станет героиней, был сделан не просто так. Она не была героиней для галочки.

В большинстве подобных случаев предполагалось, что она является злодейкой, которая «дрейфовала» в роль героини.

Я не знал, планировал ли автор продвигать Эрмину как главную героиню или он не смог управлять длиной первого тома во время сериализации и закончил его, когда Эрмина начала проявлять чувства к протагонисту, и просто сделал её заглавной героиней.

С самого начала моё беспокойство заключалось не в том, была ли Эрмина героиней или нет.

Хотя я ухаживал за Эрминой, она не была моей целью.

Потому что моей целью был «мужчина», который должен был стать партнёром Эрмины.

«Почему Юмир является партнёром Эрмины, если она даже не протагонист?»

Почему?

Почему?

«Почему Юмир стала объектом той безумной истории, что 'Эрмина случайно нашла порошок маны и попыталась сделать протагониста пользователем, подсыпав его в его еду, прежде чем её поймали организаторы турнира'?»

Я не мог понять этого.

Действия Эрмины можно было понять с точки зрения «злодея».

Потому что она просто вела себя как отброс, которым была, а затем стала героиней.

Но человеком, который должен был пострадать от этого, был не Юмир, а мужчина.

«Что происходит? Что не так?»

Я, на всякий случай, последовал за ними в эфирном состоянии, на случай если возникнет проблема и мне нужно будет немедленно разобраться со «злодейкой Эрминой».

Но…

«Она справляется сама».

Свист.

Юмир подняла с земли упавшую сосновую шишку пальцем и щёлкнула ею.

— Ай…?!

Эрмина, получившая шишкой в лоб, с удивлением оглянулась, но увидела только деревья.

— Фух…

Эрмина нахмурилась, глядя вверх, но могла лишь смотреть на невинную ветку.

Тупк!

Эрмина пнула сосну и двинулась дальше, пока Юмир тайком подобрала другую сосновую шишку и подбросила её в небо.

Шлёп.

— Ай!!

«Не может быть, чтобы она была протагонистом».

Протагонист принял бы даже такую женщину, как героиню. Не могло быть, чтобы Юмир, которая мучила её со спины, была протагонистом.

«То же самое касалось и её».

Так же, как…

«Как заглавная героиня может быть наркоманкой?»

Эрмина не была героиней.

———

(П.р. дада, 3 часа ночи, а я вожусь с редактором.)