Глава 68: Превращаются не только Наездники (5)

Услышав эту несколько шокирующую историю от Юн И Сон, мне пришлось снова задуматься о плане«найти Дуоксини» в образе гоблина.

Я беспокоился, что Юн И Сон может пострадать, попав в ловушку грязных схем взрослых. Я беспокоился,что Юмир может навредить себе, готовя собственный план. Я беспокоился,что Бэк Соль Хи, участвующая в таком крупном мероприятии впервые в качестве сотрудника, может столкнуться с опасностью.

…Нет. На самом деле все это было лишь второстепенными причинами. То,чего я действительно хотел, то, к чему я на самом деле стремился, — это «наблюдать» за одной определенной женщиной.

— Хе-хе, хе-хе-хе.

На улице была видна белокурая женщина, которая шла и напевала. Не только белокурые волосы,но и прическа с раздвоенным пучком, также известная как «двойные пучки», — женщина, которая несла что-то в черном пластиковом пакете и шла в одиночестве по улице.

Был почти час ночи. Все неоновые вывески были погашены,и даже уличные фонари частично не работали в этот час. Женщина,идущая одна в темноте, была моей целью.

«Связь с протагонистом». Что скрывать? Блондинка,уверенно шагавшая в одиночестве с черной сумкой, действительно была героиней с обложки первого тома, женщиной по имени Эрмина Штернферт.

Что? Разве таких персонажей не бывает в академических романах?

—Я не могу принять тебя!

—О-хо-хо-хо!

Персонаж, который раздражал протагониста манерой речи, подобной речи знатной дамы, создавала ему проблемы, а затем, после небольшого происшествия, протагонист приходил её спасать, и у неё возникала безграничная привязанность к нему. С точки зрения ранобэ,она была героиней первого тома, персонажем, которого автор намеревался продвигать. Однако настоящими героинями в сознании читателей были Бэк Соль Хи и Начальница.Эрмина же в конечном итоге стала рядовой героиней типа А по мере развития сюжета.

Говоря о статусе, она, возможно, была внучкой председателя правления крупной немецкой корпорации. И такая женщина,без всякой свиты, в это время, приближающееся к часу ночи, одна, да ещё и скрывая свою личность чёрной шляпой, маской и шарфом, покупала что-то и куда-то направлялась.

Это была не дорога к общежитиям. Вероятно,это была отдельная комната, а не общежитие, или посольство Германии, или, возможно, особняк на острове Седжон, купленный за огромные деньги корпорацией «Штерн».

……? Я думал,что она в курсе всего, но она тихо направилась в парк, оглядываясь по сторонам. Более того,местом её назначения оказался женский туалет в парке.

«Что она собирается делать в таком общественном туалете в этот час?» Мне было любопытно. Но я не был извращенцем,который тайно следует за женщинами в туалет, как бы мне ни хотелось получить информацию.

«Может, ей просто нужен туалет». Особенно сейчас,когда я был в форме гоблина. «Это сложно».

Мне нужно было знать, что она там делает. Если точнее,мне нужно было знать, в каком состоянии она сейчас находится.

— Угх, я не могу простить оскорбление, которое ты мне нанёс!

Потому что эта женщина прямо сейчас должна планировать убить протагониста!

— Нет, почему героиня хочет убить протагониста?

—Иностранка хочет убить протагониста? В Академии? Разве это не странно?

—Что это за героиня, которая хочет убить протагониста? Её убьют раньше, чем она станет героиней.

—Да, Эрмина — потенциальная убийца~ Если бы протагонист не был сильным, он бы уже умер~

Героини, которая пыталась убить протагониста, не могло существовать. Но автор написал историю,поставив Эрмину в роль такой героини. В конечном итоге её раскритиковали за направление первого тома фанаты других героинь,и автор начал уделять больше внимания настоящей героине, которую предпочитали читатели, — женщине-несчастью.

— Беги, беги! Я попытаюсь остановить её!

—Я, я пыталась причинить тебе вред…! Я могла бы убить тебя! Почему ты спасаешь меня!

—Потому что… я герой…? Ты такая, такая дура…!

Если бы не было процесса влюблённости в него с такими словами, она продолжала бы клеветать, завидовать и превращаться в злодейку или демона из-за ревности к протагонисту. После первого тома она была той женщиной,которую Гоблин больше всего пытался склонить на свою сторону и зомбировать, когда его планы рушились из-за протагониста.

«Если подумать, Гоблин действительно появлялся здесь». Он бродил повсюду,пытаясь развратить массы, просто суя свой нос куда попало. Если точнее,другой злодейский заговор был сорван протагонистом, а затем Гоблин пришёл на помощь, что положило начало вражде между Гоблином и протагонистом.

Так же, как я пришёл сюда и пытался уговорить способную женщину присоединиться к заговору, в оригинальном произведении Гоблин и члены «Кёльсы» пытались вербовать людей, выбывших из охоты за сокровищами. Например,тех, кто разозлился, потому что их сокровище забрали более сильные. Или тех,кто слишком слаб, чтобы что-либо сделать, но борется и вылетает даже оттуда. Тех,у кого есть способности, но кто питает недовольство и замышляет бунт против страны. Это были люди,которых «Кёльса» в оригинальном произведении в основном пыталась заманить во время охоты за сокровищами.

Когда это пересекалось с попыткой убийства Эрмины…

«Я уже выбросил оригинальный сюжет в мусорную корзину,стоит ли мне действительно заботиться об этом?»

Я успокоил себя.

История изменилась с тех пор, как Гоблин стал злодеем S-класса. Оригинальный сюжет был искажён ещё до того,как я пришёл в академию, и я знаю, что основной поток оригинального произведения может быть фундаментально изменён и не продолжится. Но если была одна возможность и надежда,то это характер той женщины, которая хотела втянуть своего «одноклассника», протагониста.

Прежде чем она стала героиней, мне не оставалось ничего другого, как полагаться на её характер как потенциальной убийцы, которая заслуживала смерти. Если был человек,которого она хотела убить. Если был человек,который стал её одноклассником. Если этот человек был«мужчиной», то вероятность того, что это протагонист, была довольно высока.

«Пора бы ей уже выйти».

Что она задумала? Эрмина Штернферт.

«Может,мне просто войти как До Чжи Хван? Притворившись сумасшедшим?»

Вероятно,на меня пожалуются, если я так сделаю, но это заняло больше времени, чем я думал, и было озадачивающе.

«Ей 17, да?»

Она выглядела взрослой,потому что была иностранкой, но строго говоря, она не была совершеннолетней по закону.

—Прекрати! Ты не взрослая!

—В Германии я взрослая! О-хо-хо!

—Это смешно!

—Правда. Закон о снижении возраста совершеннолетия для пользователей способностями, который обсуждается в Корее. Как вы думаете, откуда он начался? О-хо-хо! Ты совершеннолетний в Корее! Я совершеннолетняя в Германии! Следовательно… Это законно!

—Пр-прекрати!!

В контексте этого мира Германия уже снизила возраст совершеннолетия для пользователей способностями согласно своим законам. Конечно,с моей точки зрения, она все ещё была несовершеннолетней.

«Нет.Давайте не будем думать слишком консервативно».

Разве об этом не сообщалось постоянно в новостях? Использование секретных социальных сетей для совершения по-настоящему отвратительных и гнусных преступлений…

В тот момент. Стеклянная дверь открылась,и кто-то показался. Крепко сжимая чёрную сумку в руке,она не спеша исчезла, сунув сумку в мусорный бак в стороне парка.

…… Как бы мне не хотелось проверить мусор,там могли быть следы орудия убийства, предназначенного для протагониста.

«Покажись, Эрмина».

Пыталась ли она убить протагониста,как в оригинале, или она пыталась сделать это другим способом.

С глухим стуком. Я вытащил пластиковый пакет. Что-то шелестело внутри,и я осторожно разорвал пакет.

……Слава богу. Действительно, слава богу. Содержимое пакета было…

«Прежде чем она станет героиней,она дала мне повод позаботиться о ней».

Это был предмет хуже,чем я думал.

***

Раннее утро пятницы. Время,когда утренний солнечный свет медленно разгорался.

— Что происходит, так рано утром?

—Пора готовиться к операции, Брюэр.

Как только рассвело, я сразу же отправился в дом Брюэр.

— Я думала, ты придёшь после работы в четверг или около 9 часов сегодня, но ты пришёл в такое неподходящее время?

—Разве не время выпить чашку супа перед выходом? (Прим.: Фраза «разбить чашку супа» заменена на более понятную идиому «выпить супа».)

—Приготовь один для меня. Даже моментальный сойдёт.

—Я знала, что ты так скажешь, поэтому заранее сварила бульон на неделе. Присаживайся. Я приготовлю для тебя чашку.

Брюэр сразу поставила каменный горшок на газовую плиту.

— Итак, ты собираешься искать Дуоксини, бродя вокруг сегодня?

—Да. И во время поиска я собираюсь заняться другими делами.

—Другими делами? Например?

—Демоны, чернеющие от тлена. Конкретно те, кто станут целями охоты на Гоблина.

Я снял свои часы «Тэгык» и положил их на стол.

— Мне кажется, что людей, пытающихся охотиться на Гоблина, больше, чем тех, кто хочет его найти.

— …А?

Брюэр,которая черпала бульон из горшка, похожего на контейнер для кимчи, нахмурилась.

—Что ты имеешь в виду?

—Как я слышал по телефону от Бэк Соль Хи, и как я получил информацию через официальные документы и осведомителей, люди пытаются найти Гоблина в текущей охоте за сокровищами, верно?

—Верно?

—Но почему-то то, как развиваются события, кажется немного странным.

—В каком смысле? У меня нет никакой конкретной информации о Гоблине?

—Тогда спроси иначе. Что-то, что не имеет отношения к Гоблину, но, кажется, вероятно, распространится в текущей охоте за сокровищами.

Я взял щепотку соли из солонки на столе.

—Ты знаешь, сколько наркотиков наполняет этот остров Седжон?

……Конечно. Я очевидно знаю. Брюэр развела руками и рассмеялась с разочарованием.

—Весь остров Седжон — это район, наводнённый наркотиками. Достаточно, чтобы их можно было найти в мусорных пакетах, валяющихся на улицах.