Глава 60: Это не утечка технологий, это совет! (1)

Наступило утро. Снаружи светило солнце, и щебет птиц возвещал о начале нового дня на острове Уллындо.

— Вы хорошо спали? —Да. А вам не было неудобно на кровати, мисс Соль Хи? —Вовсе нет. Хм…

Бэк Соль Хи лениво потянулась, пожала плечами, поправила волосы, закрученные в полотенце, и уселась перед туалетным столиком.

Вжжж.

Почему-то мне стало неловко наблюдать, как она совершенно естественно берет фен и начинает сушить волосы. Эта женщина, одетая лишь в белый банный халат, делала это прямо передо мной.

Она оставила свои часы «Тэгык» и специально приехала на Уллындо, чтобы всю ночь изливать душу под предлогом консультации. Кто из нас мучился больше — я, который слушал, или она, которая, рассказывая, снова переживала всё это, — знала бы только сама Бэк Соль Хи. Но сейчас, когда с тех пор прошло уже порядочно времени, возникла одна щекотливая деталь.

— Мисс Соль Хи. —Да. —Разве нам не стоит скоро проверить часы «Тэгык»? —…

Бэк Соль Хи на мгновение выключила фен и надула губы. —Я хочу еще немного поговорить. —Сегодня понедельник. Вам следует вернуться и работать. —Всё в порядке. Вообще-то, у меня сегодня выходной.

Бэк Соль Хи игриво подмигнула мне и снова включила фен.

— После такого крупного инцидента с разбушевавшимся дьяволом мне приказали взять день отдыха. Вот я и приехала сюда. —Разве вас кто-то не ищет? —После вчерашних жарких споров с начальством никто не посмеет мне звонить. По крайней мере… до полудня? —До полудня.

По совпадению, время выезда из отеля тоже было в полдень.

— Я понимаю, вы беспокоитесь, что кто-то может позвонить на часы «Тэгык» и меня обнаружат здесь, на Уллындо, вместо острова Седжон. Но вам не стоит переживать. Я полностью возьму на себя ответственность, если разразится скандал. За вас, Чжи Хван. —Одних ваших слов уже достаточно, чтобы успокоиться. Но представьте, будь я пользователем сил, мой разум мог бы взбеситься и устроить бунт, когда этот скандал всё же грянет. Ха-ха… —Почему? —В тот момент, когда обо мне узнают как о парне, у которого была «тайная» встреча с национальной героиней Белоснежкой, разве я не получу угрозы смерти и проклятые письма со всех сторон? —Я организую для вас тихий дом где-нибудь на острове Седжон, чтобы избежать этого. Если я попрошу правительство, они предоставят такое место. —А взамен разве я не буду обязан правительству? —Если я скажу, что это ради нации, правительство будет только довольно, верно? По крайней мере, на поверхности.

Бэк Соль Хи слегка похлопала себя по животу, и у меня закружилась голова от ее слов.

— Мисс Соль Хи… —Я шучу. Я не собираюсь заманивать вас в ловушку из-за своих обстоятельств. Мне просто хотелось увидеть вас в неловком положении. —Меня? —Да. …Если бы только риск того, что кто-то заметит мое исчезновение с острова Седжон, был устранен, вам бы тоже хотелось побеседовать здесь подольше… такое чувство? —Это правда. Хотя я бы предпочел избежать такого развития событий.

Мне действительно было о чем поговорить с Бэк Соль Хи. О том, что я хотел обсудить, приведя в порядок мысли после нашего разговора, длившегося до рассвета, и кое-что о ее способностях.

«Если я не скажу этого сейчас, она в будущем «разденется» перед главным героем, так что лучше сказать сейчас».

Чтобы подготовить почву для того времени, когда ей не придется краснеть.

---

Хотя главный герой еще не был определен, одним из запоминающихся событий оригинального романа было то, что Бэк Соль Хи «раздевается» перед всеми в начале семестра.

«Я не могу допустить этого как друг».

Нужно было естественно подвести разговор к этому.

— Мисс Соль Хи. Как вы планируете возвращаться? —… Пожалуй, мне стоит надеть длинный пуховик.

Бэк Соль Хи начала наблюдать за моей реакцией со смущенным лицом. —Сколько у вас сейчас с собой комплектов одежды? Или, скорее, что у вас есть из того, что можно надеть? —Халат, купальник и длинный пуховик…? —Ночью, может, и нормально, но сейчас полдень, и понедельник. Разве все не удивятся, увидев мисс Соль Хи в длинном пуховике посреди рабочего дня? Особенно если он застегнут на всю молцию? —Если сегодня холодная погода… —Вы когда-нибудь слышали, чтобы погода могла повлиять на героя S-класса? Более того, мисс Соль Хи — манипулятор льдом. —…

Доплывшая сюда в порыве гнева, Бэк Соль Хи теперь столкнулась с большой практической проблемой. —Где сейчас часы «Тэгык»? —В комнате общежития. —Тогда как вы вышли? —Я оставила часы и выпрыгнула с балкона. —То есть, вы планируете пробраться обратно в своем длинном пуховике и через балконную дверь? —Да. —Вы уверены, что вас никто не заметит по пути в центр Академии на острове Седжон? —…

Бэк Соль Хи неуверенно улыбнулась.

— Вы же не думали о контрмерах, прежде чем приехать? —… Я была очень зла, поэтому просто ушла. Мне хотелось сразу же излить душу вам. —Хах. Что ж… ладно. Не то чтобы у нас не было решений.

Я поднял два пальца перед Бэк Соль Хи. —Первое — купить одежду прямо на Уллындо. Пожалуй, мне стоит сходить и купить. Вы останетесь здесь, а я быстро схожу один. —Разве людям не покажется странным? Мужчина один покупает женскую одежду? —…Что вы говорите, Соль Хи?

Бэк Соль Хи опустила голову со смущенной улыбкой. —Следующий вариант — использовать ваши способности, Соль Хи. —Мои способности? —Да. Есть хорошее видео в справочных материалах…

Ах. Подумав об этом, я осознал.

«А оно существовало…?»

Результаты поиска в памяти оказались неутешительными. В этом мире была песня «Let it be», но не было песни «Let it go».

«Было бы идеально показать ей сцену, где Эльза распускает волосы с помощью ледяной магии и создает собственное платье!»

Какая досада. Я был слегка шокирован, что вселенной «Холодного сердца» здесь не существовало.

— Что с вами? —… У меня проблемы с поиском наглядного примера, о котором я думал. Учитывая ситуацию… мне не остается ничего другого, как показать вам довольно экстремальный пример.

Я подключил свой смартфон к телевизору. —Не поймите меня неправильно. Я просто привожу это как справочный материал. —… Это Гоблин. —Да.

Сцена [Трансформации] развернулась перед нашими глазами. Многие подобные видео были удалены из интернета, но некоторые все еще были доступны.

— Гоблин трансформировался вот так, прямо поверх своего костюма. Как вы думаете, как он это сделал? —… —Он призвал одежду? Изменил структуру маны костюма? Или надел новый поверх старого? Есть всевозможные предположения. Что вы думаете, Соль Хи? —… Не призвал ли он её на расстоянии из какого-то хранилища? —Вы действительно так думаете? —Да, это очевидно…

Бэк Соль Хи начала что-то говорить, но резко остановилась. —… Я не уверена, что вы собирались сказать. Важно то, как этот так называемый Гоблин внезапно создал этот костюм. Хотя это и гипотеза, вы можете решить проблему «отсутствия одежды» с помощью этого принципа. —Какая гипотеза? —Всё просто.

Я поставил сцену трансформации на паузу. —Вы создаете одежду с помощью магической силы. —…Что? —Вы можете создавать оружие и переворачивать горы с помощью магической силы. Почему вы не можете сделать одежду? —Создать… одежду? —Да. Так же, как создание щита или барьера, вы формируете одежду из магической силы. Очень сложную и изящную, и такого цвета и текстуры, чтобы другие просто приняли её за обычную ткань. —Одежду из магической силы…

Бэк Соль Хи погрузилась в глубокие размышления. Она нахмурила брови, собрала руки перед собой, призвала магическую силу и начала концентрироваться с закрытыми глазами.

— …

Пока она была полностью поглощена процессом контроля своей магической силы, я тихо направился на кухню и прикрыл за собой дверь.

— Что ж. Сегодня на завтрак — нуде-кимбап.

Я не буду придираться к тому, что это, по сути, калифорнийский ролл.

---

Собрать магическую силу. Двигать магическую силу, сплетая её, как нить, и формировать заданную форму. Визуализация была похожа на трёхмерное моделирование. Основываясь на возникшем в сознании образе, она выстраивала слой за слоем снизу вверх в масштабе один к одному.

И то, что в итоге создалось, был предмет одежды.

— …Хм.

Бэк Соль Хи с интересом разглядывала появившуюся перед ней вещь. —Получилось… похоже?

Это была белая футболка с короткими рукавами, похожая на те, что носят повседневно. Она была гораздо плотнее обычных хлопковых футболок, но для первой попытки результат был вполне сносным.

— …Хм-м.

Бэк Соль Хи прижала футболку к себе и снова закрыла глаза. Одежда, созданная магической силой, была невероятно простой, но её было достаточно, чтобы прикрыть то, что надето под низ. Если надеть купальник, а поверх — эту футболку, она определенно не привлечет к себе лишнего внимания.

— Спасибо, Чжи Хван.

До Чжи Хван всегда был мужчиной, который давал ей новый, незнакомый опыт. Полная этих новых переживаний, она с нетерпением ждала, какой еще новый опыт он подарит ей в будущем.

«Если бы я могла использовать этот принцип для создания оружия или целого костюма, в следующий раз, когда я встречу Гоблина…»

— …Ах!

Бэк Соль Хи внезапно сжала футболку. «Что, если его трансформация происходит на сверхвысокой скорости, которую другие не могут уловить глазами? Ах…!»

Ей в голову пришла догадка. Во время второй трансформации Гоблин покрыл свое тело, распространив вокруг себя золотую бурю маны. Не могло ли это быть способом скрыть сам процесс трансформации? Не было ли это уловкой, чтобы скрыть тот факт, что он создает новую одежду, выпуская свою ману наружу, помимо использования этой техники для блокировки атак?

— …Фу.

Бэк Соль Хи встала посреди комнаты. Отложив футболку в сторону, она очистила сознание, с мыслью испустить магическую силу из всего тела.

И затем…

— Транс… формация.

Баамм!!

Магическая сила взорвалась из ее тела и волной разлетелась во все стороны.

Тук, тук, тук. —Я вхожу.

Скрип.

Дверь открылась. До Чжи Хван вошел в комнату с миской нуде-кимбап — и замер на месте.

— …Вы не создали одежду, а уничтожили ту, что была на вас?

Он развернулся и молча вышел.

— …

Бэк Соль Хи рухнула на стул. Вся комната покрылась инеем, а стул под ней промерз насквозь, но сама она чувствовала, как ее голова раскалилась докрасна, словно действующий вулкан.

В это утро Бэк Соль Хи невольно освоила новую технику под названием «самоуничтожение». Пожертвовав одеждой, которая была на ней, она получила функцию, вызывающую массовый взрыв магической силы с центром на себе.

———

(П.р. Еу, я тут с переводчиком побалакал, и сошёлся на том, что я займусь масоовым перередактом всег глав, когда мы закончим с первой сотней глав. Ну, думаю это займет около 2-3 дней, почти беспрерывной работы. Так что я справлюсь, мне не впервой. Спасибо за внимание.