Глава 58: Забота о психике к вашим услугам (4)

Я не был дураком.

Я не был тем типом глупого человека, который отшвыривает приготовленную для него еду.

Я был мужчиной, который шел прямо вперед, когда видел зеленый свет, и в этой ситуации… Я определенно не был мужчиной,который отступит.

— Я могу легко предоставить вам комнату для ночлега, но не буду нести ответственность, если вспыхнет скандал.

— Вам не нужно об этом беспокоиться. Если скандал разразится, страна, вероятно, одобрит это.

Бэк Соль Хи ответила на мою провокацию легким смешком и склонила голову.

— В конечном счете, страна требует только одного. Является ли мой будущий муж, отец моего ребенка, корейцем? Имеет ли он корейское гражданство? И это всё.

— Это действительно нечто.

Что же мне делать?

Я был пришельцем.

Не тем блестящим, разноцветным пришельцем, которого все знают, а человеком из другого мира.

— Так вы говорите, что вы чистокровный кореец?

—У вас смешанное происхождение?

—Хм… Насколько я знаю, определенно нет.

—Но сейчас у вас есть корейское гражданство, верно?

—Верно. Как потенциальный отец ребенка мисс Бэк Соль Хи, я выполняю основное условие, желаемое государством. С точки зрения государства.

Была ли Бэк Соль Хи человеком, который должен жить или умереть по требованию государства и рожать детей, когда ей скажут? Отнюдь нет.

— Мисс Соль Хи. Я собираюсь позвать кого-то. Вы не против?

—Кого-то?

—Да. Похоже, нам понадобится что-нибудь выпить, если мы собираемся спокойно поговорить.

—Выпить?

—Нехорошо пить алкоголь в горячем источнике.

—Это не алкоголь. Я не могу позволить себе безрассудно пить в такой ситуации.

Распитие алкоголя в такой обстановке могло привести к потенциально опасным последствиям.

— Не могли бы вы принести что-нибудь выпить, или мне стоит сходить?

—Я не знаю, где здесь всё находится…

—Тогда у меня нет выбора, кроме как сходить самому.

Бэк Соль Хи упустила один момент. Она считала меня рациональным человеком,который выслушает любую историю, и хотя До Джи Хван, библиотекарь, на поверхности вел себя как рациональный человек… Я был однозначно злодеем.

— …А?

—Я принесу напитки. Что бы вы хотели?

—А, что угодно…?

Я поднялся с места. Бэк Соль Хи с растерянным видом окинула меня взглядом с ног до головы,а я спокойно вышел из воды.

— Чт… что…?

Я услышал её растерянный голос позади, но не обратил на это внимания. Я взял два напитка из маленького холодильника у входа в открытую купальню и вернулся.

— Хотите кофейное молоко или клубничное молоко?

—Кофейное…

—Держите.

Я протянул Бэк Соль Хи кофейное молоко в треугольном пластиковом пакете, воткнув в него соломинку. Для себя я вскрыл упаковку с клубничным молоком и тоже вставил соломинку.

— Нет, э-э, Джи Хван…?

—Что такое?

—…Мне следует сообщить о вас за сексуальные домогательства?

—Что? А, это?

Я развел руки в стороны.

—Мне нечего стыдиться.

—Уверенность?

—…Прошу прощения?

—Я говорю, что уверен в себе, потому что в моем теле нет ничего постыдного.

Так же как Владелец Молнии имел основания быть уверенным перед богами, я не видел необходимости что-либо скрывать или прятать. Это место было арендовано мной,а Бэк Соль Хи была здесь всего лишь гостьей.

— В чём проблема?

—…Неужели можно вот так просто выставлять себя напоказ?

—Я не отличаюсь от статуи Давида во Флоренции.

Прежде чем снова войти в воду, я принял позу, похожую на позу статуи Давида.

—Тело, подобное этому, подобно произведению искусства. Обвинять такое произведение искусства в сексуальных домогательствах — противоречит приличиям.

—Разве я сделал что-то не так?

—Конечно. Я наслаждался купанием в горячем источнике в одиночестве, и вдруг вы, мисс Соль Хи, ворвались внутрь. Я же не мог одеться, находясь в горячем источнике, не так ли?

Это был законный аргумент.

—Мне нечего стыдиться в моем обнаженном теле, и почему я должен стыдиться быть обнаженным в горячем источнике в пансионате, который я арендовал?

—Но… я же вас вижу.

—Я, возможно, импотент, но что касается моего тела, то оно уровня S-класса; нет, его можно считать особым EX-классом. Вы согласны?

—……Мне нужно было бы визуально проверить это.

—Не стесняйтесь взирать на этот прекрасный шедевр, отточенный ежедневными вечерними упражнениями. Вам не должно быть стыдно. Все не могут не восхищаться объектом искусства.

Любой, кто оспаривает это, был бы подобен невежде.

— Итак, что вы думаете?

—……Всего десять минут назад мы обсуждали позор нации, и я никогда не представляла, что мы внезапно заговорим о национальном достоянии.

—Эй, это не национальное достояние. Я говорю чисто о своем теле.

—До Джи Хван, вы, случайно, не пьяны?

—Пьян? Нисколько. Я выпью у себя в комнате после купания в горячем источнике.

Я не буду пить, принимая ванну.

— Мисс Соль Хи, вы немного успокоились?

—Прошу прощения?

—Настроение. Оно было довольно подавленным ранее, поэтому я предложил выпить, чтобы его разрядить. Нам также нужно поговорить о той части, где вы сказали, что собираетесь остаться на ночь.

Я сделал легкий глоток своего клубничного молока.

—Я, конечно, могу выслушать то, что мисс Соль Хи хочет сказать. Однако я немного боюсь, что могу навязать вам свои мысли. Я не могу навязывать вам свое личное мнение.

—Что ж…

—Это не потому, что я психик S-класса, а как друг. Как друзья, мы можем предложить слова ободрения, но мы не можем безрассудно вмешиваться в жизнь друг друга.

—Друг…

Её голос прозвучал слегка разочарованно, но пока мы должны общаться как друзья. Иначе я могу умереть от её рук.

— Да. Друзья.

—…Мы не можем быть больше чем друзьями?

Это был не просто зеленый свет. Эта женщина мчалась по автобану на максимальной скорости.

— Больше чем друзья.

Я сглотнул глоток клубничного молока и покачал головой.

—Я не могу выйти за рамки дружбы с вами. Мне немного неловко это говорить.

Но правду нужно сказать.

—У меня есть дочь.

—……Что?

Выражение лица Бэк Соль Хи мгновенно замерло.

—Дочь?

—Да. Если точнее, у меня есть жена. И прямо сейчас внутри нее растет новая жизнь.

—…Правда?

—Это правда. С чего бы мне лгать?

—…Вы могли сказать так, потому что я вам в тягость.

Бэк Соль Хи начала внимательно наблюдать за моей реакцией.

—Вы могли сказать такое, потому что я вам не нравлюсь.

—Невозможно. Как я мог придумать такую ложь, лишь потому что мисс Бэк Соль Хи мне в тягость? Это действительно правда. Хотите услышать историю?Единственный способ разрядить эту ситуацию — прямо попросить о помощи.

—Позвонить ей сейчас?

— …Да.

Бэк Соль Хи, казалось, верила, что я лгу, но, к сожалению, она ошибалась.

—Пожалуйста, подождите минутку.

Я коснулся своих часов «Тэгык» и набрал номер.

[Алло?]

Женский голос прозвучал из часов. Выражение лица Бэк Соль Хи стало суровым при звуке голоса, который был намного моложе её собственного.

— Да, дорогая, можем мы поговорить минутку?

[Что такое?]

—Сейчас я в немного неловкой ситуации. Мне нужно доказать, что я женатый мужчина.

[…Хм, понимаю.]

Женский голос также понизился.

[Кто это? Женщина?]

—Женщина.

[Так ты в пансионате того «братана» с женщиной? Вау.]

Это было странно. Хотя моё тело было погружено в горячий источник,казалось, будто вода вокруг меня становилась холоднее.

[Оппа, как ты думаешь, что «Председатель» скажет, если узнает об этом?]

—Эм…

Это был деликатный вопрос. Ответ был предопределен,но я не мог его просто так выдать.

—Они уволят меня?

[Нет, ты ошибаешься. Председатель сказал бы так.]

Человек на другом конце ответил мне спокойным голосом.

[Не следует колебаться в выполнении патриотических действий.]

—…Что?

Это был не тот ответ, которого я ожидал.

—Прошу прощения…?

[Что такое? Я похожа на женщину, которая будет жаловаться только потому, что ты общаешься с другой женщиной?]

—Нет, вовсе нет. Разве это… нормально?

[Ты же знаешь, я не обычная женщина. Та дама сейчас рядом с тобой?]

—Да, да. Она…

[А, вот как? Могу я поговорить с ней минутку?]

Нет. Она сейчас серьёзно?

[А. Алло? Мадам там?]

—…Да?

[Пожалуйста, используйте его с умом.]

Щелчок. Разговор прервался.

Ни я, ни Бэк Соль Хи не знали, как реагировать на слова этой женщины, непредсказуемой, как феникс.

— Ваша… ваша жена, кажется, весьма уникальный человек.

—…

Я не мог ничего сказать. Потому что для меня это была ситуация,которую я просто не мог понять.

Что это было? Это было величие мира из фэнтезийного романа о национализме? Героизм,национализм, гордость за страну — всё это отодвинув в сторону, возможно ли вообще такое? Может быть? Правда?

Дзинь. Часы«Тэгык» мигнули. Пришло текстовое сообщение,поэтому я немедленно проверил его. Она прислала всего одну краткую строку.

[Удачи в вербовке, красавчик!]

Ах. Неужели она действительно думала,что я использую своё тело для вербовки поздней ночью? И она только что«одобрила» это?

— Действительно, нечего больше сказать, во многих отношениях. Извините, Соль Хи. Я не хотел создавать эту ситуацию.

—…«Пожалуйста, используйте с умом и верните»? Ха.

Бэк Соль Хи криво усмехнулась.

—…Это невероятно.

—Нет, Соль Хи…?

—Вы знаете? Причина, по которой я пришла к вам сегодня, Джи Хван, была в том, что я хотела побыть «плохой девочкой».

Свиш. Бэк Соль Хи встала.

— Страна давит на меня, на женщину по имени Бэк Соль Хи, чтобы я как можно скорее родила ребенка. Это правда, что это патриотический поступок. Если родится ребенок с особыми способностями, он несомненно станет героем этой страны. Но… я в конечном итоге стану просто пешкой в руках нынешнего правительства.

Затем она подняла руку вверх и создала тонкий туман, используя свою магическую силу.

—Мне это не нравится. Я хочу работать на эту страну, на людей этой страны. Но я не намерена становиться женой и невесткой тех так называемых «жадных гусей», которые используют эту добрую волю, чтобы наполнить свои собственные закрома.

—Эм, Соль Хи…?

—Джи Хван.

Бэк Соль Хи приблизилась ко мне и крепко схватила одной рукой часы «Тэгык».

—…Вы одолжите мне свою ночь, чтобы я могла побыть «плохой девочкой» всего лишь сегодня?

—…

Я снова заговорил.

—Это может быть расценено как измена, знаете ли?

—Никто не подумает, что это измена.

—…Я понимаю.

Я им и был. —Я помогу вам в вашем акте патриотизма.

Я не был дураком, который отшвыривает еду, поставленную перед ним.

—Давайте поговорим всю ночь.