Ян Гэ сел писать вступительные экзамены в колледж в аудитории своей средней школы. Он начал ерзать, когда первый вопрос промелькнул перед его глазами. Теорема Пифагора была необходима для ответа на его вопрос по физике.

Ян Гэ почувствовал, как его ладонь начала потеть, когда он попытался вспомнить формулу, но его голова оставалась пустой. Он чувствовал, как его тревога перед экзаменом начинает закрадываться, и, оглянувшись, Ян Гэ увидел, как его одноклассники отчаянно строчили ответы в свои бланки, но его лист был абсолютно чист.

«Теорема Пифагора... Что говорил старый Чен?»

Ян Гэ начинал чесать затылок по привычке каждый раз, когда пытался что-то вспомнить. Ян Гэ почувствовал, как его глаза стали тяжелыми, как если бы он принял тёмный отвар зеленого чая и тоника, который, как он где-то слышал, улучшит его память.

Ян Гэ тщетно пытался вспомнить, что его учитель физики объяснял в классе, но он не мог решить треугольное соединение перед ним. Ян Гэ смотрел на вопрос снова и снова, думая, что это пробудит его память, но ничего не получилось, и это в конечном итоге усилило его беспокойство.

«Я действительно собираюсь провалить этот экзамен?! После всей тяжелой работы, которую я вложил в учебу! Это, наверное, худшая шутка века!»

Ян Гэ придерживался мысли, что следующий вопрос будет тем, который он знает, но вскоре выяснилось обратное. Затем Ян Гэ перешел к следующему вопросу, а потом к следующему, пока все не стало для него размытым. Как будто вопросы становились все труднее и труднее.

Придя на экзамен, Ян Гэ знал об ужасных историях, связанных с вступительными экзаменами в Национальный колледж, но он надеялся, что станет одним из немногих счастливчиков, которые выжили и рассказали эту историю.

Спустя 2 часа 30 минут Ян Гэ был так же сбит с толку, как и в момент, когда начал свой первый вопрос.

– Время вышло! Прекратите писать и передавайте свои работы! Убедитесь, что ваши имена напечатаны на экзаменационных листах!»

«Если я не отвечу правильно на половину вопросов, по крайней мере, я буду работать в сто раз больше, чтобы наверстать упущенное на следующем экзамене».

Ян Гэ попытался утешить себя, когда он постучал по человеку, сидящему перед ним, чтобы сдать экзаменационные листы.

– Перерыв в кафетерии 1 час, это необходимо для того, чтобы вместить большое количество студентов, сдающих сегодня экзамен. Не забудьте вернуться в аудиторию до начала следующего экзамена! Опоздание является основанием для отказа в сдаче экзамена!»

Послесловие переводчика: Доброго времени суток, уважаемые! Не знаю, что можно написать кроме того, что я начинающий переводчик, поэтому просто попрошу вас предложить какие-нибудь брошенные тайтлы или произведение, которого на сайте ещё нет. В свою очередь я постараюсь найти их, выберу что-нибудь и начну перевод. Благодарю за внимание, если это вообще кто-то прочитает!)