За неделю с небольшим я перевел конец  3 тома и 4 том полностью, а теперь мы приступаем к томику под номером 5, с чем всех и поздравляю!

Хоть я и перевожу с анлейта вебки, а не с анлейта печатного издания - постоянно сверяюсь с ним и забираю оттуда арты, что бы было интереснее читать :)

Некоторые читатели уже говорили, что из-за следующей арки они бросали данное произведение. Я же, наоборот, влюбился в него еще больше! Нас ждут и твисты, и еще больше милоты, и даже определенный градус жестокости, оправдывающий рейтинг 18+. Тем не менее я буду надеяться, что вам, дорогие читатели, эта арка понравится так же, как и мне, и мы продолжим вместе узнавать что-то новое из жизни жителей подземелья!

Кстати, несколько глав назад я приобрел подписку и начал использовать интересный интернет-сервис, который не только исправляет грамматические и пунктуационные ошибки (их, к слову, у меня практически нет :D), но и помогает облагородить написанное. Надеюсь, что теперь текст станет читать легче и приятнее.

Конечно же правки занимают определенное время, поэтому выкладывать по 8-9 глав в день я точно не смогу, да и каждая глава будет отнимать сильно больше времени. Но, надеюсь, это того стоит.

Если эксперимент удастся - я планирую пройтись по всем главам, которые я переводил, и изменить их, а так же не бросать оплату подписки на этот сервис :)

Спасибо за внимание и не забываем ставить ранобке 5 звезд! :)