Мэйс спокойно ответил и подошёл к Кейлу.

– Молодой господин, Вы ведь чуть не получили серьёзные травмы, оказавшись втянутым в драку?

Кейл ответил, глядя на Мэйса и на детей из племени Волков, которые пристально смотрели на него.

– Вовсе нет. Не было ни малейшего шанса, что я пострадаю.

– ...Понятно.

Яркие и невинные волчата были необычно притихшими, но Кейл не придал этому значения. Он наблюдал, как дети, словно воины, слаженно готовятся нагреть воду для ванны, прежде чем снова перевёл взгляд на Бикроса. Когда их взгляды встретились, Бикрос сказал.

– Молодой господин, сперва помойтесь.

Кейл почувствовал настойчивое желание Бикроса не оставлять эту грязь без внимания и молча кивнул. Он уже собирался направиться в ванную, но его остановили.

– Молодой господин.

– Что такое?

Это были Пасетон и Витира. Пасетон окликнул его, но первой заговорила Витира.

– Можем ли мы навестить Вас позже, после того как Вы отдохнёте?

Король китов. Как члены его рода, они в некотором смысле занимали положение, схожее с королевской семьёй этой страны. Однако они скрывали своё королевское происхождение. Честно говоря, причин для этого не было: мало кто из людей знали о существовании племени Китов, не говоря уже о королевском роде.

– Приходите завтра.

Так сказал Кейл и отвернулся от них. Когда он уже собирался уйти, раздался голос чёрного дракона. Ему было что сказать с самого начала.

[Ты чихал. Сможешь ли ты двигаться сегодня ночью? Тебе не нужно отдохнуть? Почему ты такой слабый? Это меня беспокоит! Человек, я раздражён.]

Он сам раздражён. Видя, что никто не верит ему даже тогда, когда Кейл повторял, что с ним всё в порядке, он решил воспользоваться моментом. Сказав, что из-за болезни ему нужно отдохнуть этой ночью и чтобы никто не приходил, Кейл обратился к чёрному дракону.

– Пойдём.

– ...Ладно, но только на этот раз.

Кейл, провожаемый Он и Хон, вместе с чёрным драконом отправился к островам у побережья Убар.

Сегодня он должен был продлить срок действия нескольких водоворотов, которые в противном случае исчезли бы в течение недели, до одного года.

[Не понимаю, зачем ты это делаешь, когда тебе нездоровится. Мой превосходный драконий разум не в состоянии этого понять.]

На ворчание четырёхлетнего ребёнка Кейл ответил небрежно.

– Если не сегодня, то никогда.

Завтра должны были прибыть маги владений, и тогда ему стало бы гораздо труднее свободно передвигаться. Сегодня он намеревался разом разобраться и с лужицей, и с водоворотами.

Кейл заметил, что на центральном острове всё ещё горят огни, и приземлился на более удалённом острове. Здесь находился водоворот, второй по силе после того, что был у центрального острова.

– Фух...

Он вздохнул, увидев открывшуюся перед ним картину.

[Почему этот парень плывёт сюда? Нет, даже больше — почему он вообще здесь? Я не понимаю.]

Раздался удивлённый голос чёрного дракона. На острове, где высадились Кейл и чёрный дракон, не было ни души. Однако у водоворота перед островом находился один человек.

Поток был настолько бурным, что с высоты его невозможно было разглядеть.

– Этот ублюдок действительно сумасшедший.

Ночь была тёмной, луна только что завершила свой цикл. Наблюдая за Тункой, который прыгнул в водоворот, Кейл невольно задумался о чём вообще думает этот парень, делая такое.

В следующий миг Тунка вынырнул из водоворота и, сверкнув глазами, он поспешил к берегу.

– Я знал! Я знал, что так и будет!

Пристально глядя на Кейла, Тунка приблизился.

– Я знал, что ты не просто скучный парень. Я отчётливо учуял сильный запах поблизости. Ты маг? Как ты вообще прилетел сюда по воздуху?

Глаза Тунки блестели, когда он произнёс слово “маг”. Он считал магов ядом для мира, верящий, что с ними нужно сначала сражаться, а если они окажутся слабы, то убивать. Большими шагами сокращая расстояние, он приближался к Кейлу.

– Ты игнорируешь меня, считая себя благородным магом? А?

Тунка заметил, как Кейл вздохнул. Тот посмотрел на него и небрежно ответил.

– Я думаю.

Что делать с этим невежественным парнем.

"Поставить его на место или использовать?"

Кейл раздумывал, глядя на Тунку, который подошёл уже слишком близко и, казалось, вот-вот набросится.

– О чём? О игнорировании меня?

В тот момент, когда Тунка произнёс эти слова, Кейл закончил свои размышления и начал действовать.

Сделаем и то, и другое.

*Бух!*

– Кх!

Застигнутый врасплох, Тунка отлетел назад и рухнул в воду. Водоворот тут же сомкнулся вокруг его тела.

– Какого чёрта?!

Даже с его сильным магическим сопротивлением Тунка с трудом приходил в себя. Непрекращающийся ветер, смешиваясь с водой, тянул его вниз, словно болото.

Кейл, сформировав в обеих руках водовороты, приблизился к Тунке. *Шлёп-шлёп* Раздавались звуки его шагов по морской воде.

Он посмотрел вниз на Тунку, который после внезапной атаки оказался наполовину погружён в воду. Каким бы великим ни был противник, всегда наступает момент, когда на него можно посмотреть сверху вниз.

– Магам древние силы не доступны.

Тунка почувствовал, как ветер, обвивавший его тело, исчез, и тогда поднял взгляд на Кейла.

– Боб, ты же воин, ты ведь понимаешь, что это значит?

Врождённая человеческая сила.

Тунка слышал о древней силе, но видел её впервые. После долгой паузы он открыл рот.

– ...Так ты не маг?

– Верно.

Ответ Кейла был решительным и не оставлял места для сомнений, поэтому Тунка задал другой вопрос.

– Тогда откуда ты знаешь о союзе немагов?

Чем дольше Тунка смотрел на этого дворянина, тем более странным тот ему казался.

"Точно. Он странный парень."

Тот, кто отвечал ему без малейшего колебания, даже когда Тунка обращался к нему на "ты".

Тот, кто, несмотря на боль, пытался спасти других. Странный парень, от которого не исходило сильного запаха, хотя поблизости он всё равно ощущался.

К тому же чем дольше Тунка смотрел, тем отчётливее ощущал необычную силу, скрытую в этом парне. И именно он пытался его спасти.

Такого человека Тунка видел впервые.

Но следующие слова Кейла снова шокировали Тунку.

Кейл не ответил на вопрос Тунки и вместо этого спросил.

– Ты случайно не собираешься разрушить магическую башню?

– Что? Что разрушить?

Глаза Тунки расширились от удивления. Выражение его лица ясно говорило: «Откуда ты это знаешь?»

Разрушение магической башни было одним из изначальных планов союза немагов. Кейл продолжил, обращаясь к ошеломлённому Тунке.

– Если ты собираешься разрушить магическую башню, не разрушай её слишком сильно.

Тунка невольно высказал свои мысли.

– ...Псих, что ты вообще несёшь?

– Ах да, и ещё, выгоните всех магов из магической башни.

Лишь услышав эти слова, Тунка смог наконец понять, с кем имеет дело. Кейл начал улыбаться, глядя на Тунку.

Немаги, одержавшие победу в гражданской войне, привели Королевства Випер к кратковременному расцвету, после чего его мощь быстро угасла. Инстинкт уничтожил разум, которым была магия, без разума же они были не лучше животных.

Кейл, намеревавшийся завладеть сущностью разума, которую это "животное" упустило, снова заговорил.

– Я куплю эту магическую башню. Как тебе такая идея?

Уголки губ Тунки дёрнулись и приподнялись, образуя улыбку. Он посмотрел на Кейла, который взирал на него сверху вниз.

– Да ты же полный псих.

Так Тунка и охарактеризовал Кейла.

Переводчик: Ромашка

Редактор: Aileen