Амиру, не зная о сложных мыслях Кейла, заметила его серьёзное выражение лица, но решила, что это вполне в его стиле, и продолжила говорить.

– Судя по одежде и телосложению он выходец из Королевства Випер.

Это определённо Тунка.

Пока Амиру говорила, лицо Кейла становилось всё бледнее.

Союз немагов, возглавляемый племенами, которых презирали как дикарей в Королевстве Випер, противостоял союзу магов.

Но в этом мире нет никаких дикарей.

Все люди были одинаковы по своей природе, и лишь время, история и условия жизни определяли, каким путём каждый из них развивался.

Племена, не использующие магию, обосновались в суровых горах и на побережьях Королевства Випер. Там они сосредоточились на предельном развитии физической силы человека.

И они стремились свергнуть Королевство Випер, выстроенное на удобной для магов системе власти, чтобы вернуть его к первозданному облику.

Граждане Королевства Випер последовали за этими племенами. Иноземцы говорили, что дикари захватили страну, но для самих жителей они давно перестали быть дикарями. Они стали просто свободными людьми.

Инстинкт смог разрушить королевство логики.

"Проблема в том, что Тунка действительно очень глуп."

Его иногда называли «умный дикарь», но с точки зрения Кейла Тунка был просто невежественным и грубым человеком, обладающий лишь силой. А глупый человек — самый страшный, потому что с ним невозможно договориться.

– Молодой господин Кейл, Вам не стоит слишком беспокоиться о нём. Его тело восстанавливается довольно быстро.

Кейл, услышав слова Амиру, с каменным лицом отмахнулся.

– Я совершенно не беспокоюсь о нём. Надеюсь, он будет лечиться долго.

Кейл искренне надеялся не встретить Тунку до своего отъезда. Амиру и рыцари, сопровождавшие её из столицы, смотрели на Кейла тёплыми взглядами.

Но ему было не до этого. Почему Тунка появился именно сейчас? Одна только мысль о нём вызывала у Кейла головную боль.

– Леди Амиру, не могли бы Вы проводить меня до моей комнаты?

– Конечно. Вы ещё не полностью восстановились, верно?

– Да, мне всё ещё нездоровится.

– ...Ох, тогда пойдёмте скорее.

Амиру поспешила вперёд с серьёзным выражением лица, но, заметив, что Кейл отстаёт, замедлила шаг, подстраиваясь под его темп. В этот момент ему в голову пришла мысль.

"Даже если Билос из торговой гильдии Флинна обладает выдающимися способностями, откуда он мог быть так уверен в начале гражданской войны? Как он узнал об этом так быстро?"

Зная о талантах Билоса из новеллы, Кейл тогда не придал разговору особого значения. Однако Билос был изгоем в гильдии и отвергнут как бастард. Его возможности по сбору информации должны были быть крайне ограниченны.

И всё же тот факт, что Билос что-то знал, позволил Кейлу сделать одно предположение.

"Гражданская война началась раньше, чем было описано в книге."

Если это так, всё вставало на свои места. Но что тогда ускорило её начало? Кейл не стал углубляться в этот вопрос.

Сейчас куда важнее был другой факт — Тунка потерпел кораблекрушение. Это означало, что на него напали маги, его корабль был уничтожен, когда он возвращался с севера после наращивания своей силы.

Значит сам сюжет не изменился.

Сверхъестественная сила, способная повергнуть магов в ужас. Вершина чистой мощи, которой может достичь человеческое тело. Тунка выжил в морях, горах, пустынях, джунглях, на вулканах и в северных ледяных землях, полагаясь лишь на возможности собственного тела.

Тунка, выстоявший перед самой природой. В свою же очередь маги, использующие ману — силу природы, — не могли его одолеть.

"Вот дракон — это другое дело."

Если бы перед ним стоял дракон, Тунка был бы убит одним ударом.

Прибыв в гостиницу, Кейл сразу же заявил, что хочет отдохнуть. Он вошёл в свою комнату, выпроводил всех и, уставившись в потолок, произнёс.

– Эй.

– Что такое, человек?

Появился чёрный дракон. Кейл строго посмотрел на него и сказал.

– Пока что оставайся рядом со мной. Никуда не уходи.

Опыт с Чхве Ханом и чёрным драконом ясно показал, что если пытаться избегать Тунку, проблемы только возрастут. Рано или поздно они всё равно встретятся, и к этому моменту нужно быть готовым.

– Я буду делать что хочу.

Чёрный дракон фыркнул и отвернулся от Кейла. Но, заметив, как трепещут его крылья, Кейл был уверен, что дракон прислушается к его словам. Он всегда говорил одно, а делал совершенно другое.

После того, как Кейл дал наставления чёрному дракону, ему стало немного спокойнее. Лишь тогда он осмотрелся. Это был особняк на возвышенности в маленькой прибрежной деревушки, построенный семьёй Убар в честь вступления в должность нынешнего главы рода.

"Совсем не вписывается."

Особняк был слишком роскошен для крошечной маленькой прибрежной деревни. Это означало, что мать Амиру, нынешняя хозяйка земель Убар, ещё с момента вступления в должность решила осваивать прибрежные воды.

И плоды этого решения начали постепенно проявляться спустя десять лет.

"Привлечь поместье Гилберта и заручиться поддержкой семьи Уилсман — дело не из быстрых."

Перед тем как покинуть владения Убар, Кейл должен был встретиться с хозяйкой этих земель. Как раз в это время она должна была прибыть сюда из города, где находилось её основное поместье.

Кейл прикинул её время прибытия и подошёл к окну. Из большого окна открывался вид на прибрежную деревню, а также на Утёс ветров.

Утёс ветров.

На протяжении сотен лет прибрежные воды перед утёсом ежедневно были охвачены водоворотами, досаждая жителям Убара, стремящимся свободно выходить в открытое море.

И всё же у лорда было веское основание придавать этому участку побережья особое значение.

Хотя у моря находилось ещё две деревни, но эта располагалась между ними. Более того, она была единственной из трёх, где береговая линия изгибалась в форме полумесяца, образовывая удобное для швартовки кораблей место. С обеих сторон деревню защищали крутые прибрежные скалы.

Кроме того, прямо перед деревней раскинулось множество островов, создавая великолепный вид. С военной точки зрения это место было ещё более ценным.

Кейл планировал на следующее утро отправиться на самый маленький из этих островов, расположенный в самом центре. Прямо перед ним находился «Звук ветра» — источник всех водоворотов.

Переводчик: Ромашка

Редактор: Aileen