Скрывая ощущение холода и дрожь, Кейл небрежно спросил.

– И что с того?

Рон, услышав привычный, грубый и дерзкий тон их щенка, чуть было не улыбнулся снисходительно. Однако, подавив улыбку, он ответил.

– Я отправляюсь убивать людей.

– Оставив своего сына?

– Да.

– Лисы — это люди?

Кейл понял, какой бывает улыбка убийцы Рона. Странная улыбка — приподняты только уголки губ. Это было лицо, глядя на которое понимаешь, что было бы лучше вовсе не видеть его улыбающимся. Рон ответил крайне довольным тоном.

– Да, нужно порвать лисью стаю.

Голос его звучал приглушённо.

– В клочья.

Либо в клочья будет разорван он, либо они. Одно из двух.

Услышав, как Рон сказал "в клочья", Кейл содрогнулся, после чего задумался.

Дворецкий какое-то время молча смотрел на Кейла. Его щенок несколько раз тяжело вздохнул, провёл ладонью по лицу и в конце концов сказал.

– ...Главное вернись.

Улыбка исчезла с губ Рона. Кейл, оставшись в той же одежде, в которой собирался лечь спать, лёг на кровать и продолжил.

– Я скажу Гансу оформить тебе отпуск. Время от времени высылай доклады. Деньги получишь через торговую гильдию Флинна по документам на своё имя. И вообще, зачем ты просишь об этом меня, такого отброса? Ты уже взрослый, сам разберёшься со своей жизнью.

Кейл решил не усложнять. Сейчас отряду Чхве Хана Рон был не нужен. Поскольку Лок теперь мог трансформироваться в берсерка, сила Бикроса или Рона была не так уж важна.

Но для Чхве Хана — и прежде всего ради спокойствия северо-востока Королевства Роан — Рон был нужен им через год.

– Взамен срок отпуска составит один год.

Кейл сказал это, откинув голову на подушку.

– Удачно сходи и возвращайся.

А через год ждут другие дела.

– Возвращайся целым и невредимым.

Кейл удобно вытянул ноги, думая о том, что у него забронирован год сладкого сна. Затем он посмотрел на Рона и вздрогнул.

Беззвучно подрагивая плечами, этот старик смеялся. От его устрашающего вида Кейл съёжился под одеялом.

"Что с ним?"

Лицо Кейла застыло.

Рон, не обращая на это внимания, сдержанно смеялся.

"Я считал, что этот мелкий — сукин сын, а в итоге сукиным сыном стал я, Рон Молан."

Сукиным сыном, который глядел на хозяина, как пёс. Осознавая, насколько это по-собачьи жалкая ситуация, Рон ответил.

– Молодой господин, мне достаточно будет докладывать раз в месяц?

– Ага, как хочешь.

Рон, как и подобает убийце, бесшумно открыл дверь и вышел. И прежде чем снова закрыть дверь, он сказал Кейлу.

– Тогда я ухожу.

Не дожидаясь ответа Кейла, Рон закрыл дверь. Облегчённо выдохнув при виде этого, Кейл погрузился в ранний вечерний сон.

* * *

Наступил рассвет. Перед Кейлом стояли шесть человек. Одних он позвал сам, других собрал через Чхве Хана.

Кейл, глядя на Розалин, сказал.

– Мисс Розалин, Вам очень идёт каштановый цвет волос.

Розалин не знала всех подробностей сегодняшнего дела. Однако, услышав про магические бомбы, она осознала всю серьёзность ситуации и согласилась помочь. Также ей было обещано вознаграждение.

– Правда? Думаю, так мне будет комфортнее бесчинствовать.

Розалин, чьи волосы и глаза были окрашены в каштановый цвет, стояла рядом с Он и Хон.

– Лок, ты можешь использовать физические способности волка, даже не впадая в состояние берсерка, верно?

– Да, могу.

Лок стоял, явно напряжённый. Рядом с ним находились чёрный дракон и Чхве Хан. Кейл разделил ребят на две команды. Чхве Хану он уже заранее велел закопать на площади чёрный шар, так что оставалось лишь разобраться с четырьмя бомбами: по две на каждую группу.

– Мисс Розалин и Лок – одна команда, а Чхве Хан, дракон, Он и Хон – другая.

Розалин, внимательно выслушав Кейла, выразила сомнение. Лок тоже с недоумением посмотрел на него.

– А что насчёт Вас, молодой господин Кейл?

На этот вопрос Чхве Хан, чёрный дракон, Он и Хон ответили по очереди.

– Кейл-ним... Ну, его физические способности... Немного...

– Слабый.

– Не нужен.

– Бесполезен.

*Ах* Розалин вздохнула и посмотрела на Кейла. Лок выглядел весьма удивлённым. Однако Кейл, передавая Чхве Хану предметы, одолжённые у Билоса, уверенно сказал.

– Я слаб и буду вам обузой. К тому же, с восходом солнца мне нужно будет готовиться к участию в мероприятии, поэтому я не смогу присоединиться.

Они воспользуются коротким промежутком между ночью и рассветом — прямо перед тем, как ночной патруль столичной стражи сменится королевским рыцарским орденом, — чтобы скрытно пробраться к местам с бомбами и приступить к их обезвреживанию. Затем, до момента, когда чёрный шар активируется и вызовет помехи в мане, они должны были ждать в назначенных местах, выявляя членов тайной организации и оценивая ситуацию на площади.

Торжественная речь в честь дня рождения начиналась в 9 утра.

Кейл проверил часы и сказал всем присутствующим в комнате.

– Итак, идите работать.

И добавил.

– Принесите обезвреженные магические бомбы.

Услышав это, Розалин с улыбкой сказала Кейлу.

– Вы ведь помните, что должны будете отдать мне одну?

– Разумеется.

– Это будет Вашей оплатой за проделанную мной работу.

Действительно, это была достойная плата. Кейл распахнул окно своей комнаты, которое теперь служило скорее выходом наружу, чем террасой. Прохладный ночной ветер наполнил комнату, и в то же время шесть фигур стремительно покинули комнату Кейла через террасу.

Сделав себя невидимыми или исчезнув на огромной скорости, они пропали из виду. Глядя им вслед, Кейл, закрывая дверь на террасу, в очередной раз почувствовал, насколько они сильны.

Комната осталась пустой.

*Ууууууууууууууууууу*

Кейл медленно погладил огромный щит и серебристые крылья, появившиеся перед его глазами. Он подумал, что даже если возникнут непредвиденные обстоятельства, с этим он точно не погибнет.

– ...Если и придётся использовать, то лучше использовать по минимуму.

Кейл легонько постучал по щиту, который стал ещё более священным — на нём даже появился узор в виде сердца, — и решил, что даже если придётся его применить, нужно сделать это так, чтобы по возможности никто не заметил.

Кейл сидел на диване, тренируясь использовать щит аккуратно, и вдруг заметил своё отражение в зеркале.

"Всё будет хорошо."

Он вспомнил, что маг-кровопийца, сходил с ума по красному цвету. Именно поэтому в «Рождения героя» после встречи с Розалин он говорил, что хочет отрезать её волосы и сохранить их вместе с её красными глазами.

Кейл провёл рукой по своим волосам, более ярко-красным, чем у Розалин, и подумал.

"Вдруг придётся встретиться с ним лицом к лицу?"

Даже если так, он мог бы приказать Чхве Хану разобраться с ним. Голове самого Кейла ничего не угрожало.

Он спокойно ожидал, когда Рон придёт его будить. Когда пришло время, и дворецкий явился, Кейл сказал ему.

– Сегодня ты служишь мне в последний раз.

– Я смогу снова служить Вам через год.

Ужасные слова. Через год он сразу же отправит его с Чхве Ханом. Кейл же, думая о том, что сегодня избавляется сразу от двух обуз, с лёгким сердцем ответил.

– Давайте готовиться.

Закончив все приготовления, Кейл отправился во дворец. Все знатные дети, участвующие в мероприятии, должны были собраться вместе и отправиться туда. Также во дворец должен был прилететь чёрный дракон для промежуточного доклада.

Завершив все приготовления, Кейл сел в карету перед главными воротами поместья. Сегодня это была не карета графства Хенитус. Он должен был ехать в карете с кое-кем ещё.

– Почему Вы предложили поехать вместе?

Пока Кейл садился в карету, Амиру ответила на его вопрос своей фирменной спокойной улыбкой. Именно она первой связалась с Кейлом, предложив поехать сегодня вместе.

Как только он сел в карету, Амиру, не теряя времени на приветствия, сразу перешла к делу, как и Кейл.

– Молодой господин, что Вы думаете о строительстве военно-морской базы в наших владениях?

Уголки губ Кейла приподнялись.

«Ты тоже приложил много усилий, но ничего не вышло.»

Он уже получил письмо от Эрика о том, что не удалось добиться хороших результатов в вопросе инвестиций в туризм с наследным принцем. Он слышал, что Гилберт и Амиру были очень разочарованы. Но Амиру, казалось, не была так сильно расстроена. Напротив, она, казалось, приняла важное решение.

Глядя на Амиру, он спросил.

– Разве леди ещё не приняла решение?

Амиру слегка кивнула.

– Да, я решила, что не смогу принять решение в одиночку, поэтому связалась с матерью — главой семьи. Также сегодня хочу обсудить это с молодым господином Гилбертом.

Переводчик: Уже неважно

Редактор: Seleniel