Кейл мягко улыбнулся наследному принцу, повторяя про себя.

"Не знаю. Я ничего не знаю."

Чёрный дракон продолжал болтать, о том что никакой дракон не станет тратить свою великую магию на такого ничтожного человека, игнорируя то, что сам занимается именно этим же. Но Кейл не хотел всё это выслушивать.

[Хм? Глаза тоже окрашены? Этот ничтожный человек что-то задумал. Слабый человек. Будь осторожен.]

"Я был бы в порядке, если бы ты замолчал."

[Хм? Этот человек не слаб. Человечишка, будь особенно осторожен. Ты умрёшь.]

Чёрт возьми. Кейл впервые испугался этого дракона, который давал такие бесполезные объяснения. В то же время в голове Кейла начали роиться мысли.

Мать наследного принца не была королевой. Она была наложницей, которая до этого была служанкой, работавшей при дворе. Поговаривали, что она умерла при странных обстоятельствах ещё в молодости. В то время как мать третьего принца была нынешней королевой.

В голове Кейла начали возникать вопросы о том, кем же была мать наследного принца.

В новелле говорилось, что физически наследной принц развит средне. Но, по словам дракона, он не был слаб? Наследный принц, которого даже Чхве Хан посчитал обычным человеком, что же он скрывает? Откуда дракон узнал?

"...Нет. Скрывает он или нет, меня это не касается."

Кейл продолжал игнорировать бормотание чёрного дракона. Похоже ему действительно было интересно, раз он продолжал говорить о наследном принце.

– ...Кажется, молодой господин Кейл немного похож на меня.

Наследный принц что-то сказал, но Кейл, чья голова была забита мыслями, ответил небрежно.

– Это честь для меня, Ваше Высочество.

Наследный принц, казалось, смутился и отпустил руку Кейла. Тот, ничего не заметив, молча отступил назад и тихо встал за Эриком. При занятой мыслями голове, можно было использовать Эрика как щит. Наследный принц наблюдал за поведением Кейла, а затем перевёл взгляд на Эрика.

Тот снова заговорил с наследным принцем.

Кейл наблюдал за этим и думал.

"Была причина."

Почему наследный принц насторожен по отношению ко второму и третьему принцам. И почему расположение короля внезапно перешло к третьему принцу. Он примерно понял что к чему.

"Он не родной сын? Или есть другая тайна рождения?"

В голове Кейла развернулась одна из тех мелодрам, которые он видел в ресторане, когда подрабатывал после вступительных экзаменов в университет, будучи ещё Ким Рок Су.

Главным героем, конечно же, был Наследный принц Альберу Кроссман.

Кейл ещё раз дал себе обещание.

"Сидеть смирно."

С этого момента он будет сидеть смирно и не узнавать ничего нового.

Кейл строго придерживался этого обещания. Он не пил алкоголь в этот день, и поэтому к нему подошли отпрыски других знатных семей, которые видели его впервые. Каждый раз когда Кейл смотрел на Эрика, тот выступал вперёд.

После нескольких таких повторений Кейл тихо пробормотал.

– О, вроде неплохо?

От этого тихого бормотания Гилберт и Амиру замерли. Они переглянулись.

"Это ведь странно, да?"

"Верно..."

Они слегка отодвинулись от Эрика и Кейла. Однако Кейл посмотрел на леди Амиру, и под его взглядом она прекратила отступать назад.

– Кстати, леди Амиру.

– Да?

– Я слышал, вид на морское побережье в Ваших землях прекрасен. Действительно ли он так хорош?

– Великолепен. Скалистые утёсы очень красивы.

"Красивы, как же."

Кейл, вспоминая эти утёсы, подумал, что получить «Звук ветра» будет чертовски сложно. Третья древняя сила принадлежала члену альянса немагов во время гражданской войны в Королевстве Випер. Тот факт, что житель Королевства Випер владел древней силой из Королевства Роан, может показаться странным, но у этого была долгая история.

Это была сила, которую присвоил себе безумный тиран, появившийся во второй половине гражданской войны, не сыгравшая для него особой роли.

"Скоро башня магов падёт."

На месте рухнувшей после гражданской войны башни магов, Розалин станет главным претендентом на пост нового владельца башни магов Западного континента.

"Чхве Хан вместе с убийцей магов и наследным принцем королевства."

Эти трое персонажей, связанные со всеми событиями и происшествиями на северо-западной части Западного континента, предстают как герои. В книге был намёк на то, что королева южных джунглей Западного континента, объединив юг, позже будет связана с ними.

Помимо тайной организации, связанной с Чхве Ханом, на этом континенте нарушится двухсотлетний мир и он станет ареной борьбы за власть.

Кейл, наблюдая за суетящимся Эриком, посмотрел на часы. Банкет скоро должен закончиться. Конечно, многие отпрыски знати будут ждать последующего за ним времени для бесед.

"Мне это не интересно."

Кейла это не касалось.

– Молодой господин Гилберт, могу я уйти, когда банкет закончится?

Гилберт кивнул, глядя на Кейла, который с невозмутимостью ел фрукты, как будто находился на пикнике.

– Да, после банкета мы встретимся с Его Высочеством Наследным принцем. Вы ведь не собираетесь идти вместе с нами?

– Верно. Что мне там делать? Вы трое знаете об инвестициях больше меня.

После слов Кейла, выражение лица Гилберта изменилось. Он выглядел слегка удивленным.

– ...Вы читали документы.

– Ну, немного.

Кейл ответил неопределённо и снова увидел, как наследный принц встаёт со своего места. Это означало конец банкета. Кейл не знал всей цели этого мероприятия, но не переживал об этом. Потому что ему не было никакого дела.

Однако от слов наследного принца лицо Кейла скривилось.

– Сегодняшний банкет прошёл отлично. После этого мероприятия для желающих подготовлена небольшая винная вечеринка, так что наслаждайтесь. Ах, и мы подготовили для вас места на праздновании дня рождения.

Принц Альберу, с довольным выражением лица, добавил.

– Я хочу, чтобы все пришли и разделили со мной этот радостный день.

*Ха* Кейл проглотил вырвавшийся вздох. Слово "разделили" было равносильно приказу.

"...Значит, во время взрыва бомбы, я буду на площади."

Хотя примерно этого он и ожидал, Кейлу это не очень понравилось.

– На этом мы закончим банкет.

Услышав это, Кейл встал. Большинство, вероятно, хотели бы пойти на винную вечеринку с наследным принцем и его братьями, но те, кому не разрешили встретиться с наследным принцем, не могли туда попасть, даже если бы хотели.

Кейл украдкой перевёл взгляд на проезжающего мимо него Тейлора. За ним следовала Кейдж, толкающая его инвалидную коляску, которая прошептала таким тихим голосом, что её мог услышать только Кейл.

– Увидимся позже, братец.

"Я уже говорил, что не хочу быть твоим братцем."

Глаза Кейла ясно отражали его негодование, но Кейдж, как ни в чём не бывало, подошла к наследнику престола в образе примерной жрицы.

Переводчик: Пигуз

Редактор: Lim