Услышав слова Кейла, Чхве Хан отвёл от него взгляд, посмотрел на себя и на чёрного дракона и осторожно спросил.

– Вы собираетесь всё разрушить?

– Нет, ни в коем случае.

Что у него за мысли — сразу всё в крайности. Кейл, лёжа на кровати, махнул Чхве Хану рукой, словно прогоняя его.

– Давай, быстро сходи и возвращайся. И шляпу надень.

– Понял.

Чхве Хан выключил свет во всех комнатах, оставив гореть только магический светильник у прикроватной тумбочки. Затем он вышел и что-то сказал Гансу, стоявшему за дверью. Кейл закрыл глаза, притворяясь спящим.

Вскоре дверь закрылась. Чёрный дракон, остававшийся невидимым, пока дверь была открыта, снял невидимость и опустился на кровать Кейла. Одна сторона кровати прогнулась, и раздался полный беспокойства голос.

– Только не засыпай на самом деле.

Кейл, услышав это, задумался. Неужели в его глазах он выглядит как четырёхлетний ребёнок? С тихим вздохом он поднялся с места. Через некоторое время в комнату через террасу вошёл Чхве Хан в мантии.

– Пришёл. Мантия всё-таки лучше, чем шляпа.

На слова Кейла, который поправлял шляпу, Чхве Хан кивнул и, посмотрев на чёрного дракона, заговорил.

– Ты собираешься следовать за нами в таком виде?

– Я стану невидимым.

– ...Я слышал, драконы умеют менять форму. Почему бы тебе не принять человеческий облик? Было бы удобнее.

Магия дракона выражала их волю. Поэтому Чхве Хан считал, что при достаточной силе воли дракон вполне сможет принять человеческий облик.

Чёрный дракон фыркнул.

– Я ненавижу людей. Не хочу быть похожим на человека. Говорят драконы — высокомерные и крутые.

– Кто сказал, что крутые?

На вопрос Чхве Хана чёрный дракон мельком посмотрел на Кейла, резко отвернулся и, став невидимым, взлетел. Вмятина на кровати исчезла.

Кейл безразлично сказал Чхве Хану, который смотрел на него со странным выражением лица.

– Драконы круты.

– Так и есть.

Чхве Хан кивнул и последовал за Кейлом к террасе. Но вскоре остановился, уставившись на окно третьего этажа.

– Эм, Кейл-ним.

– Что?

– ...Мне Вас нести?

Кейл фыркнул и вытянул указательный палец к потолку. Его тело слегка приподнялось от пола и начало медленно становиться прозрачным. Он наблюдал, как прозрачность распространяется от кончиков пальцев ног вверх, и сказал в пустоту.

– Драконы — великие.

– Верно, я велик.

Ответил невидимый чёрный дракон. В тот момент Чхве Хан заметил мимолётную, зловещую улыбку Кейла. Он понял, как тот управляет драконом, и тихо повторил.

– Драконы великие.

В конце концов он тоже согласился и смог спокойно выйти из резиденции под заклинанием невидимости. Магические устройства на стенах были предназначены для защиты от вторжений и не реагировали на выход, что облегчило задачу.

Чхве Хан остановился в переулке недалеко от резиденции и сказал.

– Здесь чисто.

В тот же миг заклинание невидимости рассеялось. Кейл, потеряв способность к полёту, завис на десять сантиметров над землёй, а затем легко опустился. Он слегка удивился про себя.

"Магические способности чёрного дракона гораздо сильнее, чем я ожидал. Возможно, это связано с его особенностями."

С таким уровнем мастерства дракона можно было бы поставить чуть выше высших магов. Как и полагается истинному дракону, при желании он мог разом уничтожить целое королевство.

"Но если бы у меня был Звук ветра, мне не нужна была бы помощь. Не пришлось бы таскать с собой чёрного дракона и Чхве Хана."

Звук ветра. Это была третья древняя сила, которую Кейл хотел получить. Но она находилась на северо-восточном побережье Королевства Роан.

"Мне нужно будет отправиться в земли леди Амиру."

По пути из столицы Кейл планировал получить Звук ветра и вернуться в свои земли. Другим он мог сказать, что просто отправился в путешествие и теперь возвращается. Мысль о древней силе на побережье его беспокоила, но он решил не придавать этому большого значения, так как это была сила, которую можно было получить незаметно.

"В любом случае, к тому времени Чхве Хана и его спутников рядом не будет."

Племя Китов и русалки появились в конце четвёртого тома на восточном побережье. Война под водой между Восточным и Западным континентами делала побережье опасным. Следовало держаться подальше — сумасшедшие русалки были куда опаснее, чем киты.

Кейл прикрыл свои красные волосы шляпой, достал карту из кармана и пошёл вперёд.

– Следуйте за мной.

Невидимый чёрный дракон и Чхве Хан последовали за ним с обеих сторон. Они покинули западную часть, где собирались дворяне, и направились к центру города Хвис.

Чем ближе они подходили к центру, тем больше ночь в столице походила на день. Везде были ярко освещённые магазины, работающие до полуночи. Особенно оживлёнными выглядели бары.

– Действительно, ночь в столице ярче, чем в других местах.

– Так и есть.

Кейл кивнул на слова Чхве Хана и вошёл в центр столицы Хвис — на площадь Славы. Перед ними раскинулась широкая круглая площадь с фонтанами по четырём сторонам света. У каждого фонтана собирались группы людей.

Это была радостная картина: люди после дневной работы проводили время с семьями или друзьями. Сейчас было около девяти вечера, и до начала патрулирования ночной стражи примерно к одиннадцати люди продолжали собираться небольшими группами.

Кейл мельком посмотрел на Чхве Хана, который рассеянно наблюдал за смеющейся семьёй у восточного фонтана.

Он безразлично наблюдал за происходящим, а затем сказал.

– Создай вокруг нас звуковой барьер.

С этими словами вокруг Кейла образовался прозрачный магический купол в определённом радиусе. Только Чхве Хан, Кейл и чёрный дракон, находящиеся внутри могли его видеть.

Только тогда Чхве Хан обратил внимание на Кейла.

– Существуют так называемые магические бомбы.

– Бомбы?

– Да, бомбы. Магические бомбы бывают разных видов. На Западном континенте долгая история войн, и магия долгое время играла в них ведущую роль, так что таких бомб существует немало.

Чхве Хан внимательно слушал Кейла.

– Но есть много ограничений: место установки магической бомбы, снабжение маной и так далее. В общем, использовать их сложно.

Поэтому на войне обычно предпочитали прямую магию магов, а не магические бомбы. Но эта бомба другая.

– Недавно разработанные магические бомбы взорвутся через шесть дней в этом месте и окрестностях.

Кейл не думал, что пять бомб, найденных Чхве Ханом и Розалин в «Рождении героя», окажутся в том же месте или что их установят те же люди. История изменилась, и, следовательно, могла измениться и эта ситуация. Поэтому Кейл составил новый план.

Однако он был уверен, что сам теракт с использованием магических бомб всё равно произойдёт.

"Ведь подтверждено, что этот сумасшедший маг находится на данный момент в королевстве."

Тот, кто создал этот новый вид магических бомб, действительно был сумасшедшим магом. Позже он разместит их по всему Королевству Роан, скрывая свою личность как члена тайной организации.

Переводчик: Уже неважно

Редактор: Aileen