– Входите.
Кейл кивком пригласил их внутрь. Кейдж, толкая инвалидное кресло Тейлора, последовала за ним. Когда все трое уселись за стол, Кейл, не обращая внимания на вино, спросил.
– Какое у вас дело?
Его голос был сухим и холодным — настолько, что Тейлор сразу понял: перед ним не отброс. Напротив, этот человек оказался куда умнее, чем он предполагал.
Тейлор пришёл сюда не просто выпить. Выпивка была выпивкой лишь тогда, когда её делили с теми, кому можно доверять. В противном случае она становилась всего лишь средством для разведки и беседы.
– Какой я по Вашему человек, молодой господин Кейл?
В ответ Кейл на мгновение задержал взгляд на Тейлоре, затем подошёл к кровати, взял лежавший на ней мешочек и положил его на стол.
*Клац* Раздался металлический звук. Мешочек слегка приоткрылся, показав золотые, серебряные и медные монеты.
Спокойный голос Кейла заполнил комнату.
– Я не знаю, почему вы решили отправиться в столицу именно сейчас, когда на вас обращены взгляды всех аристократов и прочих. Но у тех, кто идёт в логово тигра, ко мне бывает лишь одно дело.
Кейл предвидел это с того самого момента, как позволил им следовать за собой, и с тех пор, как он ощущал на себе взгляды каждый раз, когда выходил наружу.
– Богатое семейство Хенитус. Вам нужны деньги, верно?
*Ха* Из уст жрицы Кейдж вырвался короткий вздох, граничащий с восхищением. Тейлор, хоть и пал с вершины, но Кейдж всегда жила на дне. Для неё Кейл был необычным человеком.
Он постоянно просил у дворецкого выпить.
Не обращал внимания на дела своих подчинённых и всегда ел только самую изысканную еду.
Его гостиница была самой дорогой, сам он выглядел беззаботным, а слова его отличались прямолинейностью.
Но отбросом он не был.
Тейлор, её друг, знал это лучше, чем она сама.
– Вы знали.
– Конечно знал.
Ответил Кейл, словно это было пустяком.
– Судя по вашему виду, денег вам не хватает, а в столице, особенно если приходится скрываться, деньги нужны больше всего. Возможно, изначально вы этого не планировали, но раз уж "золотая черепаха" идёт вместе с вами, грех не попытаться попросить помощи.
Тейлор не мог возразить Кейлу. Он говорил правду. Кейл Хенитус, который не отвернулся от него, брошенного старшего сына. Спросить Кейла в надежде получить денег — это лучший способ их получения.
Даже в случае отказа он, скорее всего, не стал бы рассказывать об этой просьбе Вениону. Кейл казался человеком, который не любит сложных дел.
Талант, скрывающийся добровольно. Именно так Кейл выглядел для Тейлора.
– Молодой господин Кейл, спасибо Вам.
Кейл не ответил на благодарность скромными словами. Вместо этого он решил осуществить то, что задумал, когда ожидал, что они последуют за ним.
– Вы собираетесь уехать сегодня на рассвете?
– Да, мы хотели уехать тайно, но пришли сюда. Теперь мы должны справиться сами.
В глазах Тейлора, сидящего в кресле, была решимость. Но Кейл, встретившись с этой решимостью, не мог ответить тем же.
– Вы собираетесь пройти через храм?
На лице Тейлора появилось удивления, словно он спрашивал, откуда Кейл это узнал. Но вмешалась Кейдж.
– Да, мы пройдём через храм.
Вероятно, они собирались проникнуть под видом служителей храма, и в этом случае Кейдж рисковала, сообщив о своём местонахождении храму смерти ради Тейлора.
Однако даже с такой маскировкой полной скрытности не было. Кейл указал на эту проблему.
– Даже если вы так проникнете, через три дня об этом узнают Венион или маркиза. Ведь и в храме смерти есть те, кто занимается политикой.
– ...Право слово. Вы действительно хорошо осведомлены.
Уголки губ Кейдж приподнялись. Она кое-что поняла о Кейле.
– Молодой господин Кейл, Вы так интересуетесь нашими делами, должно быть, есть причина?
*Стук* *Стук* Кейл постучал указательным пальцем по столу.
– Молодой господин Тейлор и его спутники останутся ещё на один день. Забронируйте на эти деньги.
Кейл указал пальцем на обоих.
– А вы двое сядете в мою карету. Остальные спутники молодого господина Тейлора прибудут через день.
*Скрип* Раздался звук отодвигаемого стула, и Кейл встал. Он достал из магической шкатулки предмет и положил его на стол.
– Это магическое устройство, которое делает существ невидимыми в течение пяти минут.
Второй предмет, который пришлось взять в аренду от имени Билоса.
«Молодой господин, Вы собираетесь что-то украсть?»
«Украсть? Разрушить.»
«...Разрушить?»
Кейл подумал, что ему повезло, что предмет, приготовленный для использования во время теракта на площади, пришлось применить заранее, и что он оказался не одноразовым.
Когда Кейл замолчал, повисла тишина. Кейдж и Тейлор, глядя на предмет и Кейла, шевелили губами, но не могли произнести ни слова. Тишина тянулась долго.
– Почему...
Тейлор, который долго молчал, медленно открыл рот.
– Почему Вы делаете это? Ведь никакой выгоды Вам от этого нет.
Переводчик: Пигуз
Редактор: Aileen