Кейл медленно обвёл всё вокруг бесстрастным взглядом: палатки, воинов, снующих туда-сюда торговцев и прочих людей. На мгновение он вспомнил времена, когда был Ким Рок Су и тоже трудился. Внезапно его накрыла усталость, и ему захотелось просто отдохнуть в особняке за чтением книги. Однако его лицо оставалось невозмутимым, как обычно.

Тогда Кейл перевёл взгляд на Ганса и спросил.

– Будешь отдыхать?

– Я в порядке!

Ганс, помощник дворецкого, заметил, что Кейл говорит с ним как обычно.

– Тогда за работу.

Услышав это, Ганс успокоился. Убедившись, что тот пришёл в себя, Кейл собрал всю группу перед собой.

Гражданская война уже закончилась, поэтому группа Кейла без труда добралась до лагеря перед магической башней, предъявив удостоверения личности. Теперь это место было уже не столько военным лагерем, сколько временным пристанищем для всей армии, отдыхающей после окончания войны.

Им удалось добраться до входа в лагерь лишь потому, что Билос во время войны уже несколько раз заключал здесь сделки по поставке товаров — они прибыли от имени торговой гильдии Флинна.

Однако теперь им предстояло сделать нечто иное.

– Сегодня мы пришли, чтобы встретиться с человеком по имени Тунка. Поэтому до встречи постарайтесь не ввязываться ни в какие стычки.

Чхве Хан, молча слушавший его, наконец заговорил.

– Кто такой этот Тунка?

– А, это тот парень, Боб. Тунка — его настоящее имя, а Боб — псевдоним.

Небрежно ответил Кейл и перевёл взгляд на Билоса. В этот момент до ушей Кейла донеслось тихое бормотание Чхве Хана.

– ...Так это он.

– А?

– Ничего.

Чхве Хан ответил невозмутимо, и Кейл, решив, что это неважно, обратился к Билосу.

– Итак, Билос, ты говорил, что можешь провести нас до палатки с советниками?

– Да. Всех провести не получится, но думаю, человек шесть, включая меня, смогут пройти.

– Похоже, ты неплохо заработал?

Возможность вести переговоры с советниками означала, что Билос очень много выручил на этой гражданской войне. Билос лишь усмехнулся в ответ и промолчал.

В этот момент в голове Кейла прозвучал голос невидимого дракона Раона.

[Забавно.]

Что он несёт? Кейл слегка нахмурился, пытаясь понять смысл этих слов.

[У меня есть предчувствие, что сейчас произойдёт нечто забавное.]

Какое ещё предчувствие? Затылок Кейла неожиданно похолодел, но он лишь провёл по нему рукой и сделал вид, что не слышит слов Раона. Он сразу выбрал четырёх человек, которые пойдут с ним.

– Чхве Хан, Лок, Хиллсман.

Кейл встретился взглядом с Розалин. После прибытия в Королевство Випер и осмотра окрестностей их временного жилища она погрузилась в молчание. Возможно, как магесса, она была в ярости, узнав о гибели других магов.

Однако в её глазах Кейл заметил нечто иное: взгляд, присущий члену королевской семьи. В нём ощущалось презрение к правителю Випер, который допустил, чтобы его народ дошёл до такого восстания.

– Мисс Розалин, Вы ведь идёте?

Розалин, одетая в кожаные доспехи, поправила огромную дубину за спиной и ответила.

– Да.

Состав группы был определён. Остальных Кейл поручил Гансу.

– Мы найдём тихое место неподалёку и будем сидеть смирно! Я всех надёжно защищу!

Услышав слова помощника дворецкого Ганса, Кейл заметил, как Он и Хон фыркнули. В тот же миг они взглядом спросили его.

"Когда мы пойдём в магическую башню?"

Кейл ответил им тем же безмолвным способом.

"Подождите ещё немного."

Момент, когда котята смогут разгуляться, уже близко.

– Идём.

– Да.

Билос, на шее которого висело большое ожерелье с эмблемой торговой гильдии Флинна, пошёл вперёд, а Кейл последовал за ним. Как только они миновали вход в лагерь, на них обрушились десятки острых взглядов.

– Смотрите только вперёд.

Все последовали приказу Кейла. Немагический союз состоял из жителей племён, рыцарей и обычных граждан. Отряд Кейла выделялся среди них, залитых кровью и опьянённых победой.

Кейл тоже видел их прямо перед собой.

"Похоже, им этого мало."

Лагерь был переполнен жаждущими войны безумцами, желающими сражаться дальше. Кейл подумал о Тунке, который сделал королевскую семью Випер своими марионетками и собирался напасть на империю и джунгли.

Кейл окинул взглядом солдат, подчинённых тирану Тунке. Они держались на расстоянии, не провоцируя и не вступая в бой. Они были просто загипнотизированы Тункой и инстинктивно его боялись. Однако они и не отступали, злобно глядя на Кейла, выглядевшего как дворянин.

– Мы прибыли.

Билос остановился перед одной из палаток. Вопреки его ожиданиям, палатка была расположена не в глубине лагеря, а слегка в стороне от входа.

– На самом деле, советники...

– Билос.

Кейл прервал Билоса, потому что знал, что тот собирался сказать.

Считалось, что немагический союз низверг рациональность, но по сути, он заменил одну рациональность на другую.

Только маги умны? Только они учились?

Нет. Было много тех, кто освоил бесчисленное множество различных знаний. Учёные, обезумевшие от угнетения, тоже примкнули к Тунке.

"Они ненавидят магию даже больше, чем Тунка."

Можно было просто сказать, что они полностью сошли с ума. А умные, когда сходят с ума, становятся даже страшнее.

– Свяжись с ними.

– Хорошо.

Билос подошёл к самой большой из палаток, принадлежавшей советникам. Рядом с ним был воин, который одновременно охранял и сопровождал его.

Палатки советников отличались: здесь было больше профессиональных воинов, чем в любом другом уголке лагеря. Тунка легко бросал слабых солдат, но защищал этих советников.

"Поэтому он и не герой."

Кейл спокойно прошёл мимо острых взглядов воинов перед палаткой. Он стал ждать советника, которого Билос должен был вывести. Ему нужно было договориться о встречи с Тункой. Вероятно, его встретят с распростёртыми объятиями.

Но...

"Что это за холодок по спине?"

Переводчик: Andy

Редактор: Песчинка