Небрежное замечание Бэк Ю Соля «Просто заморозь весь водоворот» не было совсем абсурдным.

В конце концов, подобный инцидент произошел на Левианском побережье.

Это была даже не сила Голубой Зимней Луны, а дело рук божественных артефактов, которые он разбросал.

Если Голубая Зимняя Луна захочет, он сможет заморозить весь континент, так что что-то, происходящее на побережье, будет для него детской забавой.

Но была одна проблема.

— Это слишком для тебя.

Конечно, без сосуда Голубая Зимняя Луна не мог безрассудно использовать свои силы.

— Неужели?

Бэк Ю Соль не был разочарован, но ответил с оттенком сожаления.

— Разве у меня нет Пяти Абсолютных Вен Инь*?

п.п: извиняюсь, я не нашел, как это называлось раньше. Может быть также, а может и нет

— Верно.

Это тело, которое всю жизнь испытывает озноб и мерзнет в руках и ногах, было искусственно добавлено Голубой Зимней Луной.

Это было сделано исключительно для смягчения жара Хон Би Ён, и на самом деле не приносило ему никакой реальной пользы.

— Это просто то, что я насильно добавил к конституции твоего сосуда.

— Пять Абсолютных Вен Инь не могут справиться с моим холодом. Если бы ты вырос немного больше, ты мог бы обойтись без них.

Это было еще одним напоминанием о том, что Бэк Ю Соль все еще был слишком слаб.

— Если бы только у тебя было такое ужасающее проклятие, как «Девять Абсолютных Вен Ян Хон Би Ён...

— Но ты, кажется, положительно отнесся к идее заморозить весь водоворот. Разве это не значит, что это возможно?

— ...Это возможно.

Голубая Зимняя Луна кивнул и медленно произнес:

— Не через тебя, а через Эйзель Морф. Если мы воспользуемся ею... это возможно.

— ...Что?

Это не было совсем неожиданно, но Бэк Ю Соль был немного удивлен, что Голубая Зимняя Луна упомянул ее имя первым.

— У Эйзель есть проклятие, похожее на проклятие Хон Би Ён?

— Нет. Но она — существо, благословленное всем льдом. Даже без проклятия, подобного проклятию Хон Би Ён, она может принять силу Двенадцать Божественных Лун.

— О...

Теперь, когда я об этом подумал, это правда.

И Хон Би Ён, и Эйзель родились с благословением, но их ситуации были немного разными.

В отличие от Эйзель, которая родилась с природным небесным благословением, Хон Би Ён обладала необычайным талантом, но не имела истинного благословения, поэтому ее мать насильно наделила ее подобной способностью.

Возможно, разница между «главной героиней» и «злодейкой» привела к таким предысториям.

«Честно говоря, по стандартам 21 века, обстановка Хон Би Ён больше похожа на главную героиню...»

Хотя когда-то были популярны главные герои, рожденные с подавляющим талантом, до упадка игры в моду вошли трудолюбивые главные герои. Вспомнив об этом, Бэк Ю Соль обратился к Голубой Зимней Луне.

— Но сможет ли Эйзель справиться с твоим холодом? Она едва достигла 6-го класса...

— Это не проблема, но могут быть некоторые побочные эффекты. Она будет постоянно чувствовать холод, хуже того, что испытываешь ты. Даже в разгар лета ей будет холодно.

Голубая Зимняя Луна объяснил просто, но Бэк Ю Соль, который испытал это на себе, понимал, как это будет сложно. Постоянно холодные руки и ноги были достаточно тяжелыми, но чувствовать холод круглый год? Это, несомненно, сделает использование магии льда болезненным.

— Но... отбросив в сторону мои личные желания, я очень рекомендую это.

— Хм? Есть причина?

— Тск-тск, ты не понимаешь, насколько ценно монополизировать Благословение Двенадцати Божественных Лун.

Серебряная Осенняя Луна щелкнул языком и сказал.

— Благословение Двенадцати Божественных Лун — это уникальная возможность для мага. Оно может повысить его магические способности на несколько уровней.

— О, верно.

Поскольку его магические способности были ограничены, он забыл о потенциальных преимуществах.

— Однако количество энергии, которое маг может поглотить, зависит от его способностей... но Эйзель Морф может даже превзойти «Морфа», одного из двенадцати учеников Мага-прародителя.

Бэк Ю Соль на мгновение задумался.

Для Эйзель это, несомненно, было бы огромной возможностью.

Благословение Двенадцати Божественных Лун... это не то, к чему можно относиться легкомысленно.

Даже Флорин была вынуждена скрывать свое лицо и жить в уединении всю свою жизнь, потому что не могла справиться с благословением Розовой Весенней Луны.

Хон Би Ён, которая должна жить с жгучей жарой всю свою жизнь, ничем не отличается.

Неужели маги так жаждут этого благословения, что готовы терпеть такую боль?

«... Она, наверное, выдержит. Если это Эйзель, то она выдержит».

Для нее боль от холода, возможно, даже не будет проблемой.

После потери отца Эйзель жила на улицах, скитаясь из места в место.

Я помню эту часть из пролога.

В детстве Эйзель переживала холодные зимы в рваной одежде, сжимая в руках украденную книгу по магии и занимаясь в ледяной пещере, где единственным источником тепла был костер.

Для нее, которая мерзла не только телом, но и сердцем... возможно, холод был ее самым близким другом.

— Тем не менее, я должен спросить ее напрямую.

— Это будет лучшим решением.

Приняв решение, он больше не колебался. Бэк Ю Соль сразу же приготовился к отъезду и тихо выскользнул из виллы Джелиэль.

Но, как и ожидалось, Джелиэль, одетая в ночную рубашку, прислонилась к воротам виллы под лунным светом.

— Д-Джелиэль...

Эльфы обычно спят в таком тонком нижнем белье? Более того, некуда было смотреть.

Когда Бэк Ю Соль отвернул взгляд, Джелиэль слабо улыбнулась и медленно подошла к нему. Возможно, из-за того, что она была освещена лунным светом, Бэк Ю Соль не мог ясно разглядеть ее выражение лица.

— Я знала, что ты попытаешься ускользнуть. Бэк Ю Соль... ты всегда занят.

— ...Произошло нечто. Вероятно, к утру ты узнаешь об этом от своих информаторов.

— Я не хочу этого.

— Что?

Джелиэль повернула голову. Лунный свет осветил ее профиль, и, увидев ее печальное лицо, Бэк Ю Соль невольно нервно сглотнул.

— Ты действительно уйдешь, не сказав мне ни слова?

— Э-э... нет, я собирался оставить записку.

Бэк Ю Соль помахал бумагой, чтобы показать ее, но Джелиэль даже не взглянула на нее, казалось, не проявляя интереса.

Она помедлила на мгновение, затем слегка склонила голову.

— Пожалуй, ничего не поделаешь...

С этими словами Джелиэль достала небольшое устройство и нажала на кнопку.

— Выйди через задний выход. Я приготовила для тебя небольшой скоростной летательный аппарат. Ты сможешь быстро добраться до места назначения.

— Подожди, что...?

— Он уже ждет тебя.

Похоже, Джелиэль предвидела, что Бэк Ю Соль уйдет.

— Что это... Джелиэль, ты уже знала, что что-то происходит в Восточном море?

Джелиэль улыбнулась.

— Интересно, что там происходит. Я понятия не имею.

— Тогда как...?

С блеском в глазах Джелиэль улыбнулась.

— Женская интуиция.

С этими словами она толкнула пальцем грудь Бэк Ю Соля, а затем грациозно повернулась и ушла.

Глядя на спину высокой эльфийки, исчезающую в лунном свете, Бэк Ю Соль хлопнул себя по щеке.

«Сумасшедшая... Я чуть не потерял себя».

Может ли она действительно быть эльфом? Если бы кто-то сказал, что она суккуб, никто бы не усомнился.

Он был настолько потрясен, что покинуть виллу казалось почти невозможным... Это было сильное искушение.

Бэк Ю Соль успокоил дыхание и быстро повернулся. Если бы он остался еще на мгновение, он, возможно, не смог бы уйти.

«Нужно спешить».

В будущем будет много возможностей встретиться с ней, поэтому не было нужды зацикливаться на этом.

Он бросился к задней двери, выбежал через нее и увидел маленький летающий корабль, готовый к взлету.

Элегантный пилот, по-видимому, желая похвастаться, был в солнцезащитных очках, даже в предрассветные часы.

— А, это вы! Счастливый первый пассажир новой модели «Black Double Class Magic Propeller MK.39*!»

п.п: я же могу оставить это так? Звучит намного круче, чем в переводе

— ...А?

— Давайте, садитесь! Чувствуете, как гудит турбодвигатель Lucky Freepass?

— А, да...

В этом человеке было что-то странное, но было ясно, что он страстно любил летающие корабли. Даже несмотря на то, что ему предстояло вылететь на рассвете, он был взволнован.

— Хорошо, поехали! Куда?

— К Восточному морю. На край континента.

— Понятно! Поехали!

Летающий корабль взлетел с невероятной скоростью, прорвав облака и исчезнув в небе, а Джелиэль, наблюдая из окна, задернула занавеску и села на стул.

Обняв колени, Джелиэль крепко закрыла глаза.

«...Цена влюбленности в человека, который не может оставаться на одном месте, действительно высока».

Он должен был быть здесь для всех, а не для меня.

Но все же желание оставить его только для себя... Было ли это инстинктом бывшей циничной социопатки Джелиэль?

Или это было просто женское желание?

Несмотря на то, что боль от невозможности удержать того, кто должен уйти, была невыносимой, Джелиэль терпела ее.

«Но однажды... он вернется».

Она верила в это.

Тем временем Эйзель и ее группа поспешно подготовились и поднялись на борт «Восходящего дракона» под командованием Адмирала Хэлисвейла.

Учитывая срочность ситуации, принцесса Хон Би Ён также поднялась на борт флота, хотя и не без некоторых трений.

Проблема возникла, когда капитан Матале из пиратской банды «Черный Белиз» и его команда настояли на том, чтобы присоединиться, подготовив собственный огромный корабль.

Где они достали такой корабль, было неважно — он был почти такой же мощный, как «Восходящий дракон», и в нормальных условиях представлял бы значительную угрозу для флота.

В нормальных условиях пиратам никогда бы не разрешили так нагло плавать, но Матале был непреклонен.

Он твердо заявил, что никогда не позволит Принцессе Хон Би Ён отправляться в такое опасное место в одиночку.

С неохотой Адмирал Хэлисвейл разрешил «Новому Черному Кресту» плыть рядом с его флотом... Это было беспрецедентным событием за последние десятилетия, которое стало бы сенсацией, если бы не кризис, разразившийся в Восточном море.

Хотя они поднялись на борт «Восходящего дракона», направлявшегося к Восточному морю, выражение лица Эйзель оставалось напряженным, так как, казалось, не было никакого способа разрешить ситуацию.

— Скоро мы пройдем через портал, так что, пожалуйста, держитесь крепче, дамы.

К счастью, Эйзель и ее группа были размещены в VIP-подобном помещении, хотя время от времени поступали сообщения, похожие на радиопередачи.

В Эфирном мире порталы существовали даже над морем — это было уникальное творение Адмирала Хэлисвейла, позволявшее пересекать мировой океан.

В настоящее время торговым судам некоторых стран разрешалось использовать порталы Хэлисвейла для удобства, но, конечно, когда появлялся «Восходящий дракон», он имел приоритет, и все остальные уступали ему дорогу.

Пройдя через два или три морских портала...

После четырех дней и ночей плавания они прибыли в Восточное море, но вид, который открылся им, был далек от того, что они ожидали.

— Ч-Что это...?

Огромный вихрь, похожий на дракона, поднимался высоко в небо, и вокруг него кружили сотни кораблей.

Хон Би Ён пробормотала в отчаянии.

— Военные корреспонденты наводнили это место на своих кораблях. Я даже вижу знакомые логотипы прессы.

п.а: Военные корреспонденты = люди, которые освещают войны/вооруженные конфликты.

— Вот флаг Адолевита, а также флаг Скалбена... Это рыцари-маги? Похоже, страны направили свои войска в море в ответ на это серьезное происшествие.

— Ах...

В некотором смысле это было неизбежно.

Водоворот такой величины, созданный ни кем иным, как Божественной Луной, угрожающей человеческому обществу — как страны могли оставаться в стороне?

Вдали были видны корабли, подготовленные Магической Башней, а над ними кружили десятки медленных, но летающих лодок.

Даже маги, собравшиеся понаблюдать за водоворотом, были многочисленны.

Другими словами, выбор Эйзель... будет наблюдаться в режиме реального времени бесчисленными магами, представляющими целые нации.

Сжим.

Эдна крепко сжала руку Эйзель.

— Не волнуйся. Ничего не случится. Мы пройдем через это, как всегда.

— Как?

Эдна не могла ответить на этот вопрос. Если бы только они могли что-то сделать, что-нибудь, как в прошлых сражениях, но в этой ситуации они были бессильны.

Лазурная Весенняя Луна был умным.

Зная, что что бы ни делали Двенадцать Божественных Лун, Бэк Ю Соль всегда найдет способ ответить, он полностью лишил их возможности противодействовать.

Тот факт, что они ничего не могли сделать в этой ситуации, принес Эйзель огромное отчаяние.

«Есть ли... что-нибудь, что я могу сделать?»

Лицо Эйзель стало бледным, как у трупа...

Высоко в небе, где-то в бескрайней шири.

Бэк Ю Соль, находясь на борту небольшого летающего корабля, с мертвенно-бледным выражением лица вцепился в свое кресло, а пилот весело воскликнул:

— Ну как! Разве это не захватывающе? Мы сейчас летим на максимальной скорости!

«Уф...»

Он летел так быстро впервые, и тошнота была невыносимой. Хотя он привык к высокоскоростным перемещениям с помощью телепортации, быть так бросаемым в воздухе было редким и неприятным опытом.

Но Бэк Ю Соль не мог заставить себя попросить пилота снизить скорость.

Время продолжало утекать.

Нельзя было терять ни минуты.

— У тебя отличное выражение лица! Твои глаза горят страстью! Ты тоже наслаждаешься этой скоростью! Хорошо, я тоже заряжен! Давай летим еще быстрее! Режим Максимум, вперед!

— Гх...

Бэк Ю Соль откинул голову назад, его лицо было совершенно безжизненным.

«Спасите меня...»

Хотя скорость была важнее всего, Бэк Ю Соль не мог не возмущаться тем, что Джелиэль выбрала такого пилота.