#

Здравствуйте, это команда КрайСвета. Мы постепенно планируем редактировать данную новеллу. Мы так же хотим извиниться за огромное количество опечаток (У нас нет редактора (исправление грамматических и орфографических ошибок)), потому мы просим вашего понимания.

Так же если вы найдете ошибку в тексте, напишите в комментарии, а мы исправим.

Спасибо всем комментаторам за отзывы. Это очень помогает и вдохновляет нас.

*Это надпись будет повторяться и в последующих главах и исчезнет, как только глава будет отредактирована.

==

Вернувшись в Мертенг, Исин сразу же встретился с Редином.

«Вы хорошо потрудились».

«Да. Его Величество на месте?»

«Он ждёт вас. Пойдёмте».

Войдя в аудиенц-зал, Исина радушно встретил сам король.

«Я вернулся после выполнения задания, Ваше Величество».

«Не могу не восхищаться твоими способностями. Ты с такой лёгкостью разрешил то, с чем до сих пор никто не мог справиться».

«Вы слишком добры».

«Я должен наградить тебя. На этот раз тоже откажешься?»

«Если есть артефакт, повышающий скорость восстановления маны, я бы принял его».

«Скорость восстановления маны... Как раз есть кое-что подходящее для тебя».

Солдат, получивший приказ от Адольфа, вскоре вернулся с небольшим деревянным ларцом.

«Открой его».

В медленно открывавшемся ларце виднелась синяя серёжка.

Белые крупинки, инкрустированные в синюю каплю, сияли, словно драгоценные камни.

«Проверь».

[Серьга из костяной пыли Гермарика]

Серьга, сделанная из костяной пыли Гермарика, обитающего в морских глубинах.

\# Скорость восстановления маны +20%

\# Скорость поглощения маны +10%

«Это...»

Мало того что скорость восстановления маны... Артефакты, повышающие скорость её поглощения, сами по себе большая редкость.

Исин на мгновение округлил глаза от куда более щедрой, чем он ожидал, награды.

«Похоже, тебе по душе».

«Так и есть».

«Я слышал, тебе удалось отбросить Вильдес в Нардене».

«Мне просто повезло поймать одного из ключевых деятелей Вильдеса».

Услышав это, Адольф с довольной улыбкой продолжил.

«Если удастся прорваться сквозь солдат Тетира и Амана и вернуть Адерту, даже такой награды будет недостаточно».

«Этого вполне достаточно».

«Мне интересно, есть ли у тебя на примете какой-нибудь план».

«Я доложу Вам».

План, который перевернёт всю доску на континенте Айсотия.

«Заходите! И ведите себя тихо. Сейчас придёт тот, кто пожелал вас видеть».

Тадаси Коеи, Миура Каноко и Иню Ко́го, с особыми наручниками на обеих руках и ногах, вошли в комнату для свиданий и уселись.

«Кто это ещё звал нас?»

«Надеюсь, это быстро закончится».

«Ц-ц, опять будут нести чушь про то, чтобы мы переметнулись».

Пока они обменивались подобными репликами, дверь открылась и вошёл знакомый человек.

«Исин?»

«Что? Это и есть Исин?»

Увидев впервые лицо Исина, Кого с интересом уставился на него, словно на животное в зоопарке.

Поймав этот взгляд, Исин с неприятным чувством сел напротив них.

«Вильдес перешёл на нашу сторону».

Он вызвал их и с порога заявил о предательстве Вильдеса.

Как можно было поверить в столь шокирующий факт, основываясь лишь на его словах?

Все трое не поверили ему, но степень недоверия differed.

«Зачем ты несёшь такую очевидную ложь?» — Иню Кого не поверил вовсе.

«Как бы то ни было, но со стороны Вильдес это уже слишком», — Коеи подумал, что будь это ложь о другой стране, он, возможно, и поверил бы.

«Неужели... это ложь?» — Каноко отнеслась к этому с половинчатым доверием.

«Думаешь, это ложь?» — Исин вёл себя невозмутимо, словно говоря, что верьте или не верьте — дело ваше, и такая его реакция ещё больше выводила японских претендентов из себя.

История была труднопредставимой, но учитывая, кто её рассказывает, они не могли сходу сказать, что это неправда.

Кого рационально считал, что это не так, но где-то в глубине души у него постоянно возникала мысль: «А вдруг?».

Если подумать, именно этот человек перед ними и был тем, кто до сих пор вызывал переполох в Башне.

Тот, кто заставил великие державы объединить силы, чтобы обогнать Корею.

Подозрения, которые он initially отбросил, начали понемногу расти.

«Зачем вы это сказали?» — спросила Каноко с серьёзным лицом.

Исин, не обращая внимания на их нетерпение, с наслаждением потягивал чай, выдерживая паузу.

'Ну что, достаточно уже поразмышляли?'

Сначала он завёл разговор о Вильдесе, чтобы захватить инициативу в беседе и создать нужную атмосферу.

Произвести сильное впечатление и вызвать интерес к разговору. А затем, создав паузу, дать им самим расправить крылья воображения — вот и всё.

Дать начало мысли «А вдруг?». Это самое важное.

В битве, где замешано несколько стран, всегда возникает стол переговоров, и то, как ведётся диалог, меняет его направление.

Взглянув на выражения лиц троих, Исин почувствовал, что всё идёт по его плану, и внутренне усмехнулся.

«Япония всё ещё настроена враждебно по отношению к Корее?» — В ответ на их вопрос Исин задал свой, другой вопрос.

Не получив желаемого ответа, они не могли не погрузиться в размышления над его словами.

«Е-если... так?»

«Неужели вы не понимаете, почему Мертенг создаёт удобства для военнопленных?»

«...Вы предлагаете и Лантан бросить альянс и перейти на сторону Мертенга?»

«Ха, ты думаешь, Лантан на это пойдёт?» — Кого, усмехнувшись на вопрос Каноко, сказал: «Лантан существует на острове, отделённом от континента. Им необходимо согласие Мертенга, иначе они в конечном счёте не выживут».

«В WOFP договорились передать Мертенг Лантану».

Услышав её слова, Исин фыркнул.

«Кхм, это лишь видимость. Разве Япония не знает об этом лучше? Именно поэтому вы оба здесь, чтобы встретиться со мной».

При этих словах зрачки Каноко и Коеи дрогнули.

Ведь он точно прочитал их намерения.

«Я не хочу вашего политического убежища. В момент его получения последуют штрафные санкции. Однако я хочу надёжного союза с Лантаном».

«Это невозможно».

«Разве не США и Китай захватили большую часть территорий кланов? Думаете, WOFP продержится долго?»

«По крайней мере, пока ты жив, это продолжится».

«Нет, я же только что сказал. Вильдес перейдёт на нашу сторону».

«Это ложь...»

«И Турция с Индией тоже присоединятся к нам».

«Ч...что?»

Если вслед за Вильдесом на сторону Мертенга перейдут Диэр и Ташара, то действительно может возникнуть новая сила, способная противостоять WOFP.

При условии, что это правда.

Лица троих омрачились беспокойством.

«У Мертенга не было бы возможности связаться с Диэром и Ташарой?»

На острый вопрос Каноко Исин внутренне вздрогнул, но внешне не подал виду.

«То, что вы чего-то не знаете, не значит, что это неправда».

С этими словами Исин поднялся с места.

Если разговор затянется, его блеф могут раскрыть.

«Подумайте хорошенько. Вы же не хотите предавать свою родину. И умирать тоже не хотите. Обдумайте это как следует».

Собираясь выйти из комнаты, Исин вдруг остановился.

«А, и если интересно, правда это или нет — следуйте за мной».

«Что? Куда...?» — Не ответив на вопрос Каноко, Исин вышел за дверь. Трое с недоумёнными лицами переглянулись и тоже поднялись с мест.

«Может, сначала пойдём и посмотрим?»

Выйдя из комнаты, Исин направился прямиком за пределы замка.

'Всё же, результат лучше, чем я думал'.

Честно говоря, он полагал, что уговорить японских претендентов будет нелегко.

Он ещё ничего им не показал, да и положение Мертенга было не ахти, чтобы они перешли на его сторону.

Поэтому он приправил ложь специями. Присоединение Вильдес, Диэра и Ташары.

Пока что это была ложь, но не сказать, чтобы совсем.

Ведь Исин действительно считал, что так и будет.

'Если всё пойдёт по плану, этого будет достаточно'.

Его разговор с королём Адольфом тоже был завершён.

Теперь пора двигаться дальше, к следующему плану.

Кгиииии—

Появившаяся из лужи крови Лиллиан в облике летучей мыши устроилась на плече Исина.

«Хозяин, мы наконец-то пойдём пробовать кровь других парней?»

«Какую ещё кровь».

Исин достал из подпространственного кармана полученную недавно в награду от короля Серьгу из костяной пыли Гермарика и надел её.

Скорость восстановления маны заметно возросла по сравнению с прошлым.

Благодаря повышению скорости поглощения маны, эффективность преобразования маны из атмосферы в магическую силу также возросла, и теперь он мог постоянно призывать Лиллиан, не чувствуя никакой нагрузки.

«Теперь и я смогу двигаться более свободно».

«Лиллиан, но использовать силу в истинном облике всё равно нельзя».

«Знаю. Тьфу, когда же, в конце концов, это тело полностью освободится от печатей?»

«Я и сам не знаю».

Было неплохо вновь поболтать с Лиллиан на ходу.

Он ждал их за пределами замка, и вот послышался стук колёс приближающейся кареты.

«Прибыли».

«Те самые девчонки? Тот багаж, с которым ты таскаешься?»

«Ага».

Карета остановилась перед Исином, и из неё вышли трое знакомых людей.

«Куда мы едем?»

«Вау, мы вышли за пределы замка? Сколько же времени прошло?»

«Куда вы, в конце концов, тащите нас?»

Рыцарь, высадивший троих японских претендентов, поставил три сумки, отдал честь Исину и уехал.

В тот момент, когда он увидел, как претенденты из Вильдес прорвались через Изначальный Магический лес (Вонмагён) и добрались до Красной зоны, у Исина возникла мысль.

Если противник смог, то почему мы не можем?

Как раз рядом с ним были те, кто прорвались через куда более опасное место, и в момент, когда этот план отпечатался в его голове, он первым делом вспомнил их лица.

«Каноко. Какой у тебя был класс, говорила?»

«Что? С чего вдруг... Исследователь... вроде».

Произнося это, она вдруг почувствовала приступ тревоги и задрожала.

На губах Исина застыла лёгкая улыбка.

«Мы прорвёмся через Вонмагён и отправимся в Тетир».

«Что-о?»

«Что за... несуразные речи!»

«З-зачем вы тащите нас с собой?!»

Каноко, не говоря уже об остальных двоих, так растерялись, что начали запинаться.

«Это вы последовали за мной».

«Об этом не было договорённости!»

«Ты вообще представляешь, насколько он огромен? Сотни километров! И ты собираешься пересечь его без какого-либо снаряжения, с голыми руками? Мы можем столкнуться не только с кланами, но и с солдатами враждебных стран!»

«С врагами я разберусь сам».

«Дорога? Как мы найдём дорогу? Ошибешься — и заблудишься в Магическом лесу!»

Словно дожидаясь этих слов, Исин улыбнулся и посмотрел на Каноко и Коеи.

«Но вы же прорвались через Морской Вонмагён».

К тому же, говорили, что пересекли они его всего за неделю. Даже с применением новейшего магического инженерного оборудования, в основе это было возможным благодаря способностям этих двоих.

Исин планировал использовать это, чтобы добраться до Тетира.

«Хо-о-о... В одиночку отправиться во вражескую страну. Как и ожидалось от моего хозяина».

Увидев невозмутимо говорящую летучую мышь, трое японцев округлили глаза и указали на Лиллиан пальцами.

«С каких пор эта летучая мышь здесь?»

«Ой! Какая милая! И говорит ещё!»

«...Что это такое?»

Из-за череды ошеломляющих событий они просто не успели заметить Лиллиан.

«Это моя подчинённая. Обращайтесь с ней аккуратно, а то будет худо. Так или иначе, мы отправляемся прямо сейчас. Тащите вон те сумки».

Исин бросил взгляд на сумки, оставленные рыцарем.

«Н-нет! Я не пойду! Нет! Не пойду!»

Иню Кого, крича, что это полный бред, с визгом плюхнулся на землю. Глаза Исина сузились.

Увидев это, лица двух других побелели, а магическая сила Исина взметнулась к небу.

Кугугунг!!

Щииик— Щииик!

Яркая молния ударила точно в изголовье Иню Кого.

Молния была настолько мощной, что даже после её исчезновения электрические разряды на том месте издавали леденящий душу треск.

«Спрашиваю в последний раз. Идут только те, кто хочет. Я никого не принуждаю».

С этими словами Исин, не оглядываясь, зашагал прочь.

Смотря на его удаляющуюся спину, Каноко и Коеи поспешно взвалили на себя сумки и пошли следом. Застывший на месте Кого, испуганно вздрогнув от доносившегося с неба раската грома, впопыхах схватил свою сумку и побежал за ними.

«Разве если не говорить, что принуждаешь, это перестаёт быть принуждением...»

«Тише вы! Снова молнии в себя хотите поймать?»

«Мне даже говорить запрещают... И я ещё не попадал под удар!»

Подгоняемая Каноко, Кого безнадёжно опустил плечи и поплёлся следом.

«Чувствуется противный запах».

«Какой запах?»

Выйдя за пределы цитадели и увидев окружающий их Магический лес, Лиллиан сморщилась и сказала:

«Грязный запах, пропитавший весь этот мир...»

«Ты говоришь о запахе кланов?»

«Угу, притом ещё тот, отвратительный».

Услышав слова Лиллиан, выражение лица Исина тоже стало холодным.

Возможно, Лиллиан первой почувствовала великую опасность, что ждала их впереди.

«О каком запахе вы говорите? Я ничего не чувствую».

«И вы, сэмпай, тоже? Я тоже не чувствую».

«О чём вы? Пожалуйста, помолчите уже в пути!»

Пройдя некоторое время, они незаметно для себя достигли Красной зоны.

Ясное небо потемнело, и Магический лес постепенно сливался с темнотой.

Стоявшие на границе солдаты отдали честь Исину и пропустили их за барьер.

«Вау... Мы правда заходим?»

«Мы точно всё правильно делаем?»

Оказавшись лицом к лицу с Магическим лесом, они напряглись, застыли на месте и не решались сделать шаг.

«Заходите».

Даже после приказа Исина, они лишь переглядывались, не решаясь двинуться с места.

И без того опасное место, а из-за наручников они не могли использовать магическую силу, их физические способности были снижены, и они даже не могли оказать сопротивление.

Было очевидно, что столкновение даже с одним низшим магическим зверем без защиты Исина будет смертельно опасным.

«Ц-ц».

Их мысли были написаны на лицах. Исин цыкнул и высвободил магическую силу.

[Телекинез]

«Э...э?»

«Кьяяк!»

«Кхык!»

Исин проигнорировал их крики, силой телекинеза поднял всех троих и швырнул в Магический лес, а затем и сам последовал за ними, медленно входя в его пределы.

[Вы вошли в Магический лес].

==

Русс.п:

Вонмагён (원마경) — переведено как Изначальный Магический лес, калька с корейского «первозданный/изначальный» (원) + «магический лес» (마경).

强迫 (принуждаю) — В тексте Исин использует корейское слово «강요» (принуждение), но в русском переводе для передачи оттенка оставлено оригинальное китайское слово 强迫 (читается как «цянпо», также означает «принуждение»), которое может быть понятно в контексте игровой/аниме культуры. Дано с транскрипцией и переводом в скобках.

WOFP — Оставлено как WOFP, так как это, скорее всего, название альянса или организации (аналогично NATO).