#

Здравствуйте, это команда КрайСвета. Мы постепенно планируем редактировать данную новеллу. Мы так же хотим извиниться за огромное количество опечаток (У нас нет редактора (исправление грамматических и орфографических ошибок)), потому мы просим вашего понимания.

Так же если вы найдете ошибку в тексте, напишите в комментарии, а мы исправим.

Спасибо всем комментаторам за отзывы. Это очень помогает и вдохновляет нас.

*Это надпись будет повторяться и в последующих главах и исчезнет, как только глава будет отредактирована.

==

Отголоски прошедших товарищеских матчей были сильными.

Хоть и говорилось, что это товарищеские матчи, на деле это была битва самолюбий и возможность проверить силы друг друга.

В конечном счете, хотя номинально Лостра́рия и состоит в союзнических отношениях, в любой момент одна из сторон может предать.

Обычные граждане думали, что начальство само во всем разберется, но эксперты высказывали самые разные точки зрения.

— Эти матчи можно назвать демонстрацией резервов Земли.

Китайский эксперт смело высказал свое мнение.

— Почему вы так думаете? — спрашивает ведущий.

— Раз земляне, считающиеся самыми низшими среди рас, выступили так хорошо, разве это не успех? Они же одержали одну победу? А те изначально — мир, развивший магию, и маги.

— Но они едва одержали ту одну победу.

— Ведь выступали только китайцы. Для этого уровня они выступили хорошо. Это вовсе не значит, что Китай слаб.

— Тогда как вы оцениваете матчи США и Кореи?

— Я считаю, что и у США, и у Кореи всё решит одна победа Джонатана и одна победа Исина. В конечном счете, Китай, США и Корея одинаковы.

— Понятно.

Таково содержание одной из программ, анализирующей прошедшие матчи Китая.

Люди были заняты тем, что ругали этого эксперта, а некоторые китайцы, соглашаясь, что он прав, поддерживали его мнение.

С другой стороны, председатель WCA Самюэль Кэмпбелл, угадавший победителя в прошлых матчах, оказался под градом вопросов на официальной пресс-конференции.

— Вы точно угадали исход прошлых матчей Китая. Вы ожидали, что все, кроме Чжугёль Юна, проиграют?

— Как вы оцениваете предстоящие матчи США?

— Вы считаете, что Чжугёль Юн превосходит остальных четырех претендентов?

— Каким вы видите счет в матчах США?

Самюэлю было немного неловко.

Он ожидал полного поражения Китая или победы Тан Цзихао.

Но он упомянул Чжугёль Юна, чтобы поддержать Китайскую ассоциацию претендентов, и это завело ситуацию так далеко.

'Не плохая ситуация, но...'

Он не мог ответить на их вопросы.

Если сказать, что маги в этих матчах были слабее тех, что будут участвовать в двух оставшихся...

Но даже с таким уровнем игры нельзя было легко сказать, что США смогут победить.

— Три победы. Я считаю, что США победят со счетом 3:2.

Поскольку председатель Самюэль точно угадал победителя в прошлых матчах, журналисты внимательно слушали его прогноз.

— Маги Лостра́рии сильны. Они даже сильнее тех, что были в матчах с Китаем. Мы не будем судить самонадеянно. Прежде чем быть председателем WCA, я буду стараться как президент Ассоциации претендентов США.

Град вопросов от журналистов быстро не закончился, и Самюэль, выбирая лишь то, на что можно было ответить, завершил встречу.

И приблизился день вторых матчей.

— Господин Исин, теперь нам действительно нужно выбрать наших корейских представителей.

Сказал заместитель председателя Корейской ассоциации претендентов Син Хёну.

'Что же делать...?'

Предстоящие матчи в Корее стали очень важны.

Прошлые матчи между США и Магической Империей Лостра́рия закончились победой США со счетом 3:2.

Этот результат не смог предсказать даже я.

Это был результат, достигнутый благодаря тому, что сторона США идеально подготовила контрмеры против противника.

'Не думал, что Джонатан вырастет настолько.'

В прошлом Джонатан, столкнувшись с препятствием на 80-м этаже, в отчаянии погиб.

Но в этой жизни он прошел 85-й этаж и в одиночку победил командира магического отряда Лостра́рии.

Это была действительно сила, достойная звания сильнейшего претендента США.

'Для Джонатана, с его сильной ревностью и духом соперничества, Ча Юмин стал хорошим стимулом.'

То, что он вырос настолько, стало возможным потому, что Ча Юмин не погиб, а остался жив.

— В команду представителей поступили предложения из Японии, Турции, Германии и Франции.

Я пробежался глазами по списку, который передал Син Хёну.

Все они были довольно сильными претендентами, но многообещающих сильных бойцов среди них не было.

'Если бы это была "Наташа Поли", я бы, возможно, взял её.'

Немецкий кандидат был невероятно сильным бойцом, поднявшимся на 80-й этаж, но, на мой взгляд, он как раз достиг своего предела.

Проверять его силу не было нужды.

Просмотрев список, я, наоборот, смог окончательно развеять свои сомнения.

— Я укомплектую команду представителей корейскими претендентами.

— ... Да? Возможно ли это? В других странах тоже много достаточно сильных. — Он послал взгляд, полный беспокойства.

Я понимаю его чувства.

Ведь если выиграю только я, а все остальные проиграют, на нас посыплются такие же оскорбления, как на Китай.

'Так нельзя.'

Изначально в Корее довольно много выдающихся претендентов.

Не перспективные новички, а уже состоявшиеся претенденты.

'Ча Юмин, Бэк Кан У, Ким Кан Вон, Син Дживон...'

Все они уже выдающиеся претенденты.

Среди них Ча Юмин уже достиг другого уровня, но и остальные — бойцы уровня ранкеров.

— Тогда не могли бы вы составить список?

— Да.

Я сразу же написал эти имена на бумаге, которую он передал.

И глаза Син Хёну округлились от удивления, когда он увидел это.

— Нет, даже если с другими всё так, но господин Чу Хёк...

— Всё в порядке.

Список, который я написал, был таким:

Исин, Ча Юмин, Бэк Кан У, Ким Кан Вон, Пак Чу Хёк.

Разница между остальными четверыми и Пак Чу Хёком велика.

Но у меня была отдельная причина включить Пак Чу Хёка.

— Пак Чу Хёку нужно расти, сражаясь с сильными противниками. Эти матчи станут для него такой возможностью.

— Если уж на то пошло, есть же Бэк Хён или Пак Хе Вон.

— Оба не подходят. Бэк Хён в таких напряженных реальных боях не сможет показать свою настоящую силу, а Пак Хе Вон слабее двух предыдущих.

— Если господин Чу Хёк проиграет, волна критики будет сильной.

— Всё в порядке. Ведь мы выиграем матчи.

Врата колышутся.

Из них появляются маги в имперских мантиях.

— Уже сегодня?

— Да.

Командир 1-го магического отряда, Ад Макнаойс.

Он поправил оправу очков и осмотрелся.

Вид множества землян, с любопытством разглядывающих магов, был довольно забавен.

'Исин, тот самый, говорят, выйдет представителем.'

Та невероятная способность контроля магии, которую он видел в первый день.

Безусловно, это впечатляющая способность. Но если это всё, что у него есть, то это бесполезно.

Самый сильный человек на Земле — некто Исин.

Если бы у него был десяток людей схожего уровня, боевая мощь Земли была бы серьезной, но прошлые матчи показали.

Уровень людей, кроме Исина, — это тот уровень, который можно встретить в любом измерении, не более того.

— Ад.

— Да, господин Фара.

— Как ты думаешь, какого уровня мастерство этого Исина?

— ... Я думаю, он немного сильнее меня.

Хотя нельзя знать наверняка, пока не сразишься.

— Понятно. Сильнее тебя, Ад. Хотелось бы обменяться с ним заклинаниями.

— Пожалуйста, не относитесь к этому как к развлечению.

— Не волнуйся. Сколько бы я ни был помешан на магии, я не стану так поступать, когда на кону судьба Империи.

— Благодарю вас.

Ад, глядя на старого мага перед собой, излучал довольную улыбку.

Потому что вступил в дело Фара Макметейн.

Единственный Великий Маг Империи.

— Хотелось бы, чтобы этот Исин удовлетворил мое любопытство. Кхм-кхм.

— Не забывайте. Если представится возможность, вы должны убить его. Если не получится, то нанесите смертельную рану...

— ... Понял. Хватит говорить.

Фара ответил с недовольным лицом.

Маги Империи направились на арену.

Конструкция арены для матчей в Тэджоне, вмещающая сто тысяч зрителей.

Люди возмущались, что число мобилизованных зрителей невелико, но это было неизбежно, так как это была самая большая арена в Корее.

За неделю до начала матчей в Тэджон начали стекаться туристы, и с каждым днем движение парализовало из-за людей со всего мира.

Семи Харрисон, наслаждавшаяся осмотром достопримечательностей в Тэджоне, включила трансляцию в день матчей.

Ее личный персонал собрался и начал съемку перед ареной.

— Здравствуйте! Это Семи Харрисон!

Она, заполучившая эксклюзивное интервью с командами представителей Кореи и Лостра́рии, приветствовала всех с возбужденным лицом.

— Тогда пройдем внутрь арены.

Вид просторной арены.

По сравнению с китайской ареной, масштаб был намного меньше, и был всего один экран, но технологический уровень внутри арены был намного выше.

— Говорят, это сверхпрочный магический барьер, который есть только в Корее. Хотелось бы проверить его производительность, но говорят, сейчас он не активирован.

(А как проверить производительность? Вот именно, если в этот раз выступит даже Исин, и магия пройдет, что тогда? Серьезно, разве мы все тогда не умрем?)

— А! Не волнуйтесь. Говорят, команда представителей Кореи тестировала его мощность, и он абсолютно непробиваем. Господин Исин поручился за него, так что можете быть спокойны.

(Если поручился Исин, то согласен. Исин сказал не волноваться? Тогда я спокоен! Кстати, поскорее бы уже начались матчи.)

— На этот раз возьмем интервью у магов Империи.

Семи направилась в комнату для представителей Империи.

Большинства магов там не было, словно они освободили свои места, и был всего один маг.

— А...? Я точно договаривалась на интервью в это время...

Семи Харрисон с растерянным лицом, впервые за долгое время, посмотрела на мага, а затем на камеру.

Она тоже не ожидала такой ситуации.

(кккккккк Растерялась. Ёбаные маги! Вы что, и обещаний не умеете держать!)

Она подошла к оставшемуся магу, чтобы попросить у него интервью.

Это был маг, выглядевший довольно пожилым.

— Здравствуйте. Я Семи Харрисон.

— Хм, приятно познакомиться. Я Фара Макметейн.

— Да, у нас была договоренность об интервью, а где остальные?

— Внезапно возникли дела, и они ненадолго вышли. Проведешь интервью со мной.

— Хорошо.

(Что это за дела такие? Опять что-то затевают? Тревожно.)

Семи Харрисон, как профессионал, вновь обрела спокойствие и продолжила интервью.

— Господин Фара, как вы оцениваете шансы на победу в предстоящих матчах?

— Конечно, победим мы. Мы привезли с собой довольно сильных бойцов из Империи.

— Понятно. Тогда какой счет вы прогнозируете?

— 5:0, хм... В зависимости от обстоятельств, возможно, проиграем одну.

Его самоуверенный ответ вызвал бурную реакцию у зрителей.

(5:0? кккккк Это же бессмыслица! ввввввв Это заявление, унижающее нашу Землю. Нет-нет, это заявление, унижающее не Землю, а Исина. Разве Исин проиграет? Это будет день гибели Земли.)

Поскольку люди были уверены, что Исин никогда не проиграет, они могли с легкостью посмеяться над словами мага.

— Тогда кого из участников вы считаете наиболее опасным?

— Есть маг по имени Исин. Хочется поскорее обменяться с ним заклинаниями.

— Понятно. Магия господина Исина и вправду невероятна.

— Кажется, здешние люди очень доверяют Исину... но в магии есть уровни, превосходящие собственное воображение. Сегодня я преподам ему урок.

(Старик, что, хочешь поскорее умереть? Впал в маразм... Опомнитесь! А вдруг? Если этот старый маг сразится с господином Исином, возможно, он и есть Великий Маг. Господин Исин тоже Великий Маг? Даже если он Великий Маг, вряд ли проиграет. Поскорее бы начались матчи.)

Самоуверенная команда представителей Империи.

Семи Харрисон быстро закончила интервью и собралась уходить, но Фара остановил ее.

— Уже уходишь?

— А, раз остальных нет, я на этом закончу.

— Раз других нет, разве не мне следует взять на себя их долю?

— Да? А... Тогда, может, задам еще пару вопросов?

Семи Харрисон, неловко улыбаясь, смогла выйти только через 30 минут, которые он ее задержал.

(Глядя на этого старика, ясно, что он намеренно отослал других магов. Он так сделал, чтобы занять эфирное время. А я-то испугался, думал, что-то не так. кккккккк)

Семи Харрисон направилась туда, где была корейская команда представителей.

На этот раз все были на своих местах и ждали интервью.

— Рада вас видеть.

— Вы пришли.

— Интервью... как-то неловко.

— Давно не виделись. Всем.

Все неловко приветствовали Семи Харрисон.

Ча Юмин, Бэк Кан У, Ким Кан Вон, Пак Чу Хёк и Исин.

Вот и корейские представители на эти матчи.

— Тогда начну интервью. Прежде всего, господин Ча Юмин. Вы впервые за долгое время появляетесь перед публикой. Как ваше здоровье?

— В порядке. Прежде всего, я очень сожалею, что заставил всех волноваться.

Он встал и вежливо извинился.

Одна из причин популярности Ча Юмина была именно в этом.

Скромный, правильный, добрый.

Корейцы не могли не любить такого человека.

— Я слышала, что после происшествия вы стали еще сильнее. Как вы себя чувствуете? Думаете, что победите?

— Если честно... — На его губах появилась улыбка. — Я не уверен в победе.

Вид Ча Юмина, смеющегося и уверенно говорящего это, заставил зрителей разразиться ликованием.

Потому что он напомнил им Ча Юмина, бывшего некогда лучшим ранкером Земли.

Ведь если он, не хвастливый, говорит так, значит, шансы на победу действительно высоки.

— Тогда...

Семи Харрисон быстро закончила интервью с остальными и перешла к Исину.

Это был момент, которого все ждали больше всего.

— У меня к господину Исину слишком много вопросов, но так как вам нужно участвовать в матчах, я буду кратка.

— Спрашивайте.

— Была ли причина сформировать команду именно так?

— Да, была.

— Могу я узнать эту причину?

— Сейчас не могу сказать. Скажу после окончания матчей.

— Хорошо. Тогда следующий вопрос. Как вы оцениваете шансы на победу в этих матчах?

— Думаю, 4:1.

Его ответ заставил Семи с удивлением посмотреть на него.

Потому что ответ был более конкретным, чем она ожидала.

— Почему вы так думаете?

— И это секрет.

— Много у вас секретов. Хорошо. Тогда хотите что-нибудь сказать команде противника?

— Да. Если вы это смотрите, я сделаю одно предложение.

— Предложение?

— Да.

Внезапное предложение Исина.

Эти слова заставили и Семи Харрисон, и зрителей уставиться на Исина.

— Последний матч, если проводить его как обычно, будет скучно, так что давайте сделаем так. Проигравший в матче уходит, а победитель остается и продолжает сражаться, пока не проиграет.

— Вы имеете в виду формат «победитель остается»?

— Да, и еще одно дополнение.

Исин посмотрел в камеру.

И говорит кому-то по ту сторону.

— Как насчет пари между магами? Если проиграем, давайте исполним одно желание друг друга.

Сказав это, Исин усмехнулся.

— Если хотите отказаться — отказывайтесь.

---

Русс.п

후폭풍은 거셌다 (hupokpung-eun geosyeotda) - Отголоски были сильными (букв. "отдача была мощной").

어련히 윗사람들이 알아서 하겠다 (eoryeonhi witsaramdeuri alaseo hagetda) - (Они) думали, что начальство само во всем разберется (выражение надежды или предположения, что старшие решат проблемы).

별의별 견해들을 내세웠다 (byeol-uibyeol gyeonhaedeul-eul naesewotda) - Высказывали самые разные точки зрения (букв. "выдвигали всевозможные взгляды").

질 세례를 받았다 (jil seryeleul badatda) - Оказался под градом вопросов (букв. "получил ливень вопросов").

굴러온 것이다 (gulleoon geosida) - Это завело ситуацию так далеко (букв. "это прикатилось").

망설임을 깔끔하게 지울 수 있었다 (mangseul-im-eul kkalkkeumhage jiul su isseotda) - Смог окончательно развеять свои сомнения (букв. "смог чисто стереть свои колебания").

비난 여론이 거세질 겁니다 (binan yeolon-i geosejil geobnida) - Волна критики будет сильной (букв. "критическое общественное мнение будет яростным").

관종임? (gwanjong-im?) - В центре внимания? (сленг, обозначающий человека, который любит быть в центре внимания).