#

Здравствуйте, это команда КрайСвета. Мы постепенно планируем редактировать данную новеллу. Мы так же хотим извиниться за огромное количество опечаток (У нас нет редактора (исправление грамматических и орфографических ошибок)), потому мы просим вашего понимания.

Так же если вы найдете ошибку в тексте, напишите в комментарии, а мы исправим.

Спасибо всем комментаторам за отзывы. Это очень помогает и вдохновляет нас.

*Это надпись будет повторяться и в последующих главах и исчезнет, как только глава будет отредактирована.

==

Пенсер, выслушав своих подчинённых, поспешно направился туда, где находился Джек.

'Исин?'

Чудовище, поднявшееся из земной Башни.

Говорили, что его сдерживают другие земляне и что он должен был застрять на нижних этажах...

'Недавно сюда поднялось много землян. Это значит, что вероятность того, что Исин здесь, очень высока'.

Сигарейт и Бюэлла тоже направились сюда, так что это было точно.

Значит, вероятность столкновения Джека и Исина сильно возросла, и он не мог упустить такое зрелище.

'Если этот Исин и вправду так крут, то он не умрёт легко'.

Джек не мог проиграть какому-то Исину, так что это был шанс увидеть, что он из себя представляет.

Нужно было успеть до того, как Джек убьёт Исина.

Если тот и вправду настолько выдающийся, то будет жаль просто так его убивать.

'Если и он окажется в моих руках... «Песня Пьяницы» станет ещё больше'.

Пенсер, с трудом скрывая нарастающую улыбку, двинулся к тому месту.

Кваааааанг!!

Там, где предположительно был Джек, ударила мощная молния.

Было ясно, что Джек и Исин начали бой.

"Чёрт! Двигайся быстрее!"

Грохот на поле боя громко прозвучал один раз, а затем всё закончилось вибрацией, пронзившей землю.

Пенсер, только что прибывший на место, недоверчиво тер кулаками глаза.

"Что это...?"

Бюэлла и Сигарейт стояли невредимые, а парень, предположительно Исин, тоже спокойно стоял и смотрел на него.

Стоило лишь слегка опустить взгляд, чтобы найти Джека.

Его голова была вдавлена в землю, а одежда, в которой он был, почернела и обгорела, словно её подожгли.

"Скажите, что вы видели".

Пенсер спросил у стоявшего рядом подчинённого, проверяя, в порядке ли его глаза.

"А... Джек... лежит без сознания".

"... И что ещё?"

"Враги стоят невредимы".

"......"

Джек проиграл.

Это безупречное чудовище проиграло какому-то человеку.

Причём сокрушительно.

Пока Пенсер погрузился в глубокие размышления, к ним подъехала карета.

Пенсер, стараясь делать вид, что всё в порядке, вышел из кареты и зашагал вперёд.

"Я Пенсер, хозяин «Песни Пьяницы»".

"Сначала представиться? Видимо, это важнее, чем состояние Джека?"

Усмешка Исина заставила его глаз дёрнуться.

"Раз ты победил Джека, значит, теперь ты сильнейший здесь. Как я могу сделать что-то другое в первую очередь перед таким человеком?"

"...... Итак, какова цель твоего визита?"

"Не поверишь, но я просто пришёл забрать Джека. Мы в прошлом получали от них помощь, вот и помогли им в ответ. Джек, наверное, тоже потому что действовал опрометчиво. Давай разойдёмся миром".

Исин внутренне ахнул от этой лжи, сказанной без единого намёка на беспокойство.

'Вот он какой'.

Пенсер вытащил из кармана толстый бумажный конверт и протянул его Исину.

"Наша сторона ошиблась, так что это подарок. Надеюсь, мы сможем уладить всё гладко".

Исин не стал отказываться от конверта.

Бегло взглянув внутрь, он увидел 200 000 очков.

"Щедро".

"Нужно уметь тратить, когда требуется. Без этого я бы не поднялся на эту позицию".

"Что ж, раз даёшь, спасибо, я использую это с пользой".

"А вот моя визитка. Не хочешь поговорить как-нибудь?"

Пенсер достал визитку и протянул её Исину.

Взяв её, Исин задумался, как поступить в текущей ситуации.

Джек, несомненно, позже поссорится с этим Пенсером и начнёт подниматься по Башне.

Он не знал точных обстоятельств, но сейчас, когда Джек доверял Пенсеру, он не мог просто так его убить.

Исин хотел отправить Джека вверх по Башне, сохранив с ним хорошие отношения.

"Можно спросить, какие у тебя отношения с Джеком?"

Похоже, не ожидал такого вопроса, Пенсер посмотрел на него с немного удивлённым лицом.

"Кажется, ты заинтересовался Джеком?"

"Немного".

"Джек и я — неразлучны. Ну, считай, что мы почти семья".

"Что? Семья?"

Женский голос донёсся из-за их спин.

Посмотрев через плечо Пенсера, Исин увидел знакомую женщину, которая сияюще улыбалась и махала рукой.

"Исин!"

"Алиса?"

Исин отправил сообщение Алисе сразу после подъема на 30-й этаж.

'Ещё недавно ответа не было'.

Неизвестно, как она узнала и нашла их, но она оттолкнула Пенсера, подошла к Исину и поздоровалась с радостным лицом.

"Были кое-какие дела, не смогла проверить сообщения".

"Как ты узнала, где мы?"

"Новость о твоём прибытии быстро разлетелась среди людей, вот я и разузнала".

Сказав это, она вдруг серьёзно изменила выражение лица, повернулась и посмотрела на Пенсера.

Пенсер тоже посмотрел на неё, и его лицо резко стало каменным.

Казалось, они знакомы.

"Снова ты".

"А ты довольно наглый? Ты, который делал свои дела за спиной, и теперь протягиваешь Исину визитку?"

"Ц-ц, разве я не говорил, что это недоразумение?"

"Какое ещё недоразумение".

Она фыркнула и снова повернулась к Исину.

"Этот тип до недавнего времени поддерживал землян. Исин, он помогал тем, кто хотел тебя убрать".

"Не городи чушь! С какой стати я буду трогать этого парня, которого даже в глаза не видел?"

"Как это 'в глаза не видел'? Разве ты не пытался сковать Исина, используя тех types, как и Джека?"

Она смотрела на него с презрением, словно что-то знала.

Пенсер вёл себя как невинно оклеветанный, но Исин, знавший о способностях Алисы, не мог не верить ей.

"Откуда ты вообще знаешь об этом типе? И что значит 'сковал Джека'?"

"Если вкратце, после подъёма сюда, пока я искала слухи о тебе, я услышала, что земляне хотят похоронить Исина. И пока искала землян на 30-м этаже, я обнаружила, что они связаны с этим типом".

"Связаны с Пенсером?"

Исин с нахмуренными бровями посмотрел на Пенсера.

"Угу, этот ублюдок поддерживал их. Так я узнала, пока копала информацию о Пенсере. В процессе я поймала нескольких прятавшихся землян".

"Значит, по этой же причине на нас и напали тогда".

Сигарейт, слушавший её, поглаживал подбородок и пробормотал.

Если они были сообщниками Исина, то не было ничего странного в их нападении.

"Этот сукин сын использовал уловки, чтобы удержать Джека. Джек не знал об этом и считал его семьёй, следуя за ним".

"Хватит нести чушь! Если будешь продолжать клеветать таким образом, я не останусь в стороне".

"Ха! И что ты сделаешь?"

Раньше его угрозы могли бы показаться пугающими.

Поскольку у него был Джек, его смерть и превращение в труп не были бы неожиданностью.

Но сейчас ситуация полностью изменилась.

Джек был повержен Исином, а за её спиной стоял Исин.

Она была уверена, что не пострадает, что бы он ни делал.

"Погоди... Что... это значит?"

Внезапно раздался голос Джека, и взгляды всех присутствующих устремились вниз.

Джек, чьё тело дрожало, царапая землю, сжал кулаки и поднялся.

"Джек? Ты жив!"

Пенсер поспешно прилип к Джеку, поддерживая его.

"Отстань, я и сам могу подняться".

Нахмурившись, он оттолкнул Пенсера и с трудом поднялся на ноги.

Затем он посмотрел на Алису и заговорил.

"То, что ты сказала... в этом не должно быть ни капли лжи. Повтори".

В глазах Джека вспыхнуло пламя.

Казалось, стоит ей сказать одно неверное слово, и он тут же перережет ей горло.

"Джек, ты думаешь, твоя сестра и вправду умерла?"

Как только она закончила говорить, зрачки Джека сверкнули, и его рука рванулась вперёд.

Но она остановилась в воздухе, заблокированная телекинезом Исина.

"Отпусти! Отпусти!!"

Его блестящие глаза наполнились гневом.

Алиса, на мгновение шокированная реакцией Джека, успокоила испуганное сердце и продолжила.

"Успокойся, Джек. Я знаю, что твоя сестра жива".

"Прекрати нести чушь! Я своими глазами отчётливо видел, как Агата умерла".

"Да уж, если врать, то делать это нужно правильно. А?"

Пенсер с насмешкой смотрел на неё с беззаботным выражением лица.

Но, несмотря на реакцию обоих, улыбка на лице Алисы не исчезла.

"Ты думаешь, это тело и вправду было Агатой? Вспомни хорошенько, разве в нём не было чего-то странного?"

"О чём... ты говоришь? Зачем ты вообще это говоришь!"

"Потому что твоя сестра жива и здорова на 31-м этаже!"

Алиса крикнула, казалось, от отчаяния.

"Этот мошенник! Чтобы использовать тебя, он похитил твою сестру, притворился, что пожертвовал собой, подменил тело на поддельное и сфальсифицировал её смерть!"

Указывая пальцем на Пенсера, Алиса уставилась на него, но он, на мгновение показав растерянное лицо, тут же скрыл все эмоции и стал возражать.

"Какой бред ты несёшь. Тебя там даже не было, и ты ничего не знаешь, так с чего это ты так разошлась?"

"Да, я чуть не дрогнула. Не может быть, чтобы ты, недавно поднявшаяся на 30-й этаж, могла это знать. Это же дело многолетней давности".

Джек, на мгновение охваченный волнением, казалось, пришёл в себя и заговорил спокойным тоном.

"Алиса, это правда?"

Исин, наблюдавший за всей ситуацией со стороны, спокойно обдумывал всё.

"Да, это правда. Ты же должен знать? Моя способность позволяет узнать правду, скрытую собеседником".

"Ха-ха-ха! Может узнать правду? И ты хочешь, чтобы я поверил, что у тебя, мелюзги, есть такая невероятная способность?"

Пенсер думал, что она блефует.

Он не знал, как она раскрыла секрет, но не могло быть у неё такой невероятной способности.

"Как ты можешь это доказать?"

Спросил её Исин.

"Я уже говорила. Сестра Джека на 31-м этаже. Если подняться на 31-й этаж, сфотографировать, что она жива, и выложить в сообщество, то Джек сможет узнать через заслуживающего доверия претендента. Мы, резиденты, не можем пользоваться сообществом".

"Ты знаешь, где она?"

"Да, так что нужно помешать этому типу что-либо предпринять".

В тот момент, когда она уставилась на Пенсера, магическая энергия Исина опутала Пенсера.

"Кхе-хе... Д-Джек...!"

Пенсер послал Джеку взгляд, умоляющий о помощи, но Джек не двигался.

И не из-за бессилия остановить Исина.

"Ты веришь этой женщине?"

Джек спросил Исина.

"Да. По крайней мере, больше, чем этому типу".

При этих словах на лице Алисы выступил лёгкий румянец.

"Я не могу начать подниматься по Башне, веря лишь вашим словам".

"Понимаю".

Исин швырнул удерживаемого Пенсера на землю.

"Кхе-х!"

Его лицо исказилось, и изо рта хлынула кровь.

Исин чувствовал, как разрозненные кусочки головоломки постепенно складываются воедино.

Причина, по которой Джек начал подниматься по Башне в прошлом, его ссора с Пенсером, и даже крупный инцидент на 31-м этаже — всё это.

'Будь то ссора по какой-то причине, заставившая его подняться, или узнавание о существовании сестры, заставившее его подняться. Как только Джек вырвался из его grasp, Пенсер, должно быть, убил его сестру. И, достигнув 31-го этажа и узнав о её смерти, Джек устроил погром'.

Исин на мгновение поморщился от мысли, а правильно ли спасать сестру Джека?

Он думал, не помешает ли это Джеку подняться по Башне.

Стиснув зубы, Исин, не в силах скрыть недовольное выражение лица, схватил Пенсера за голову и поднял его.

"Говори, где сестра. Если не хочешь умирать".

"Я... я... не зна...!"

Кваанг!

Его голова снова врезалась в землю.

Исин, швырнувший его, потерявшего сознание, спросил у Алисы.

"Сможем спасти, если поднимемся на 31-й этаж?"

"Хм... Если эти ублюдки не узнают, что мы идём спасать Агату..."

Сказав это, она огляделась.

Бандиты из задворков, что пытались запугать Исина, с испуганными глазами отмахивались, но это было бесполезно.

Тук. Туддудудук!

С резким режущим звуком их головы моментально отлетели.

Джек, исчезнувший со своего места, появился позади них с окровавленным мечом, с которого капала кровь.

"Всё равно они были теми, кого следовало убить".

"Приятно иметь дело с уверенностью".

Исин усмехнулся и посмотрел на Бюэллу и Сигарейта.

"Вы тоже идёте с нами. Мы направляемся прямо на 31-й этаж".

"Исин, давай сразимся перед уходом".

Сигарейт спросил Исина с пылающим взглядом.

"Время для битв ещё будет. Я сражусь с тобой на стадии 30-го этажа, так готовься к подъёму".

"А что нам делать с этими типами?"

Бюэлла спросил, глядя на Пенсера и Джека.

Было очевидно, что если они поднимутся по Башне, эти двое останутся здесь.

"Среди поднявшихся на этот раз землян многие не сразу пойдут вверх".

"Им можно доверять?"

"Да, некоторым".

Взгляды Исина и Джека встретились.

Взгляд Джека всё ещё был сложным.

"Я всё ещё не понимаю. Правильно ли это. Действительно ли... Агата жива".

"Узнаешь, если подождёшь".

Всё, что Исин мог сказать, это это.

Он не собирался его утешать или вселять надежду.

"Я не скажу 'спасибо'. Но... если я встречу Агату, я выслушаю всё, что ты скажешь".

"Хорошо".

Так группа Исина, оставив зачистку Джеку, покинула то место.

Прошло два дня, и настал день начала стадии 30-го этажа.

Исин купил информацию у администратора, но ничего особо значимого не было.

Лишь слова о том, чтобы подниматься по Башне, и Исин с группой вошли на стадию 30-го этажа.

[Вы вошли на 30-й этаж].

[Проживите 15 дней на острове Гросс].

[Все имеющиеся предметы изъяты].

[Все характеристики выше 100 сбрасываются до 100].

[Здоровье и мана сбрасываются до 20,000].

[Время от времени будет появляться голод].

[При убийстве живого существа с определённым шансом можно получить характеристику].

Исин, вошедший на стадию, осмотрелся.

Всё вокруг было заполнено травой и деревьями.

"Хм..."

На теле была лишь рваная одежда, и никакого оружия не было.

Псссссссс.

Низкие побеги, растянувшиеся как забор между деревьями, зашевелились.

"Выходи".

От холодного голоса Исина движение побегов вздрогнуло и остановилось.

Но ненадолго; из побегов взлетел претендент в форме птицы с острыми когтями и ринулся на Исина.

"Чёрт! Сдохни!"

---

Русс.п

떼려야 뗄 수 없는 사이 (ttellyeoya ttel su eomneun sai) — Переведено как «неразлучны» (досл. «отношения, которые не разорвать, даже если захотеть»). Очень близкие, неразлучные отношения.

씨불이는 거지 (ssibulineun geoji) — Переведено как «разошлась» (в значении «городить чушь»). Грубое выражение, означающее болтать ерунду, нести вздор.

눈 하나 깜짝하지 않고 (nun hana kkamjjakhaji anko) — Переведено как «без единого намёка на беспокойство» (досл. «не моргнув и глазом»). Сохранять полное спокойствие, хладнокровие, не выдавать своих эмоций.

입가에 차오르는 미소 (ipgae chaoreuneun miso) — Переведено как «нарастающая улыбка» (досл. «улыбка, поднимающаяся к губам»). Улыбка, которая вот-вот появится на лице.